BCS Preparation

তারিখঃ ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৩
শিরোনামঃভারতের চন্দ্রাভিযান ও বাংলাদেশ প্রেক্ষিত
India's moon mission and Bangladesh’s observation

#সম্প্রতি ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থার (ইসরো) চন্দ্রযান-৩ বিশ্বের তৃতীয় দেশ হিসেবে চন্দ্রপৃষ্ঠের দক্ষিণ মেরুতে সফলভাবে অবতরণ করেছে।

• সম্প্রতি-recently / currently / at present / nowadays / of late
• ভারতীয় –Indian
• মহাকাশ গবেষণা সংস্থা (ইসরো)-Space Research Organization (ISRO)
• ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা (ইসরো)-the Indian Space Research Organization (ISRO)
• চন্দ্রযান-৩ -Chandrayaan-3
• ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থার (ইসরো) চন্দ্রযান-৩ - Chandrayaan-3 from the Indian Space Research Organization (ISRO)
• সম্প্রতি ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থার (ইসরো) চন্দ্রযান-৩ – recently, Chandrayaan-3 from the Indian Space Research Organization (ISRO)
• বিশ্ব-world
• বিশ্বের –of the world
• তৃতীয় –third
• দেশ-country
• তৃতীয় দেশ- third country
• হিসেবে-as
• তৃতীয় দেশ হিসেবে – as the third country
• বিশ্বের তৃতীয় দেশ হিসেবে - as the third country of the world / as the third country in the world
• চন্দ্রপৃষ্ঠ-moon surface
• চন্দ্রপৃষ্ঠের –of the moon surface
• দক্ষিণ মেরু-south pole
• দক্ষিণ মেরুতে –on the south pole
• চন্দ্রপৃষ্ঠের দক্ষিণ মেরুতে - on the south pole of the moon surface
• সফলভাবে- successfully
• অবতরণ করা –land
• অবতরণ করেছে –has landed
• সফলভাবে অবতরণ করেছে- has successfully landed
• চন্দ্রপৃষ্ঠের দক্ষিণ মেরুতে সফলভাবে অবতরণ করেছে- has successfully landed on the south pole of the moon surface
• চন্দ্রযান-৩ বিশ্বের তৃতীয় দেশ হিসেবে চন্দ্রপৃষ্ঠের দক্ষিণ মেরুতে সফলভাবে অবতরণ করেছে- Chandrayaan-3 has successfully landed on the south pole of the moon surface as the third country of the world
• সম্প্রতি ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থার (ইসরো) চন্দ্রযান-৩ বিশ্বের তৃতীয় দেশ হিসেবে চন্দ্রপৃষ্ঠের দক্ষিণ মেরুতে সফলভাবে অবতরণ করেছে- Recently, the Indian Space Research Organization (ISRO) has successfully landed Chandrayaan-3 on the south pole of the moon surface as the third country of the world

#দক্ষিণ এশিয়ার দেশ হিসেবে ভারতের এই যুগান্তকারী সাফল্যকে অন্যান্য প্রতিবেশী দেশের মতো বাংলাদেশের মানুষও আনন্দের সঙ্গে উদ্‌যাপনের পাশাপাশি নিজ দেশের মহাকাশ গবেষণা ও দূর অনুধাবন প্রতিষ্ঠানের (স্পারসো) সক্ষমতা, প্রতিষ্ঠানপ্রধানের যোগ্যতাসহ প্রতিষ্ঠানটির বিভিন্ন ক্ষেত্রে সমালোচনা হয়েছে।

• দক্ষিণ -South
• এশিয়া- Asia
• দক্ষিণ এশিয়া-South Asia
• দক্ষিণ এশিয়ার- South Asian/ of South Asia/ in South Asia
• দেশ –country
• হিসেবে –as
• দেশ হিসেবে – as a country
• দক্ষিণ এশিয়ার দেশ হিসেবে – as a South Asian
• ভারত-India
• ভারতের –of India / India’s
• এই-this
• যুগান্তকারী –landmark/Breakthrough
• সাফল্য-success
• যুগান্তকারী সাফল্য-landmark success
• যুগান্তকারী সাফল্যকে - landmark success
• এই যুগান্তকারী সাফল্যকে –this landmark success
• ভারতের এই যুগান্তকারী সাফল্যকে - this landmark success of India
• অন্যান্য-other
• প্রতিবেশী –neighbor
• দেশ-country
• প্রতিবেশী দেশ-neighbor countries / neighboring countries
• প্রতিবেশী দেশের মতো-like neighboring countries
• অন্যান্য প্রতিবেশী দেশের মতো- like other neighboring countries
• বাংলাদেশের মানুষও – Bangladeshi people also
• অন্যান্য প্রতিবেশী দেশের মতো বাংলাদেশের মানুষও - also Bangladeshi people like other neighboring countries
• আনন্দের সঙ্গে –with joy
• আনন্দের সঙ্গে উদ্‌যাপনের পাশাপাশি -Besides celebrating with joy / including the celebration with joy
• নিজ দেশের- of own country
• গবেষণা ও দূর অনুধাবন প্রতিষ্ঠান (স্পারসো)-the Space Research and Remote Sensing Organization (SPARSO)
• গবেষণা ও দূর অনুধাবন প্রতিষ্ঠানের (স্পারসো)-of the Space Research and Remote Sensing Organization (SPARSO)
• সক্ষমতা, -capability
• মহাকাশ গবেষণা ও দূর অনুধাবন প্রতিষ্ঠানের (স্পারসো) সক্ষমতা, -capability of the Space Research and Remote Sensing Organization (SPARSO)
• প্রতিষ্ঠানপ্রধানের যোগ্যতাসহ –including the competence of the head of the organization
• নিজ দেশের মহাকাশ গবেষণা ও দূর অনুধাবন প্রতিষ্ঠানের (স্পারসো) সক্ষমতা, প্রতিষ্ঠানপ্রধানের যোগ্যতাসহ – including capability of the Space Research and Remote Sensing Organization (SPARSO) and the competence of the head of the organization
• প্রতিষ্ঠানটি-the institution
• প্রতিষ্ঠানটির-of the institution
• বিভিন্ন ক্ষেত্রে –in many sectors
• সমালোচনা করা – criticize
• সমালোচনা হয়েছে- has been criticized
• বিভিন্ন ক্ষেত্রে সমালোচনা হয়েছে- has been criticized in many sectors
• প্রতিষ্ঠানটির বিভিন্ন ক্ষেত্রে সমালোচনা হয়েছে- has been criticized in many sectors of the institution / many sectors of the institution has been criticized
• নিজ দেশের মহাকাশ গবেষণা ও দূর অনুধাবন প্রতিষ্ঠানের (স্পারসো) সক্ষমতা, প্রতিষ্ঠানপ্রধানের যোগ্যতাসহ প্রতিষ্ঠানটির বিভিন্ন ক্ষেত্রে সমালোচনা হয়েছে- many sectors of the institution including capability of the Space Research and Remote Sensing Organization (SPARSO) and the competence of the head of the organization has been criticized
• আনন্দের সঙ্গে উদ্‌যাপনের পাশাপাশি নিজ দেশের মহাকাশ গবেষণা ও দূর অনুধাবন প্রতিষ্ঠানের (স্পারসো) সক্ষমতা, প্রতিষ্ঠানপ্রধানের যোগ্যতাসহ প্রতিষ্ঠানটির বিভিন্ন ক্ষেত্রে সমালোচনা হয়েছে- Besides celebrating with joy, many sectors of the institution including capability of the Space Research and Remote Sensing Organization (SPARSO) and the competence of the head of the organization has been criticized
• অন্যান্য প্রতিবেশী দেশের মতো বাংলাদেশের মানুষও আনন্দের সঙ্গে উদ্‌যাপনের পাশাপাশি নিজ দেশের মহাকাশ গবেষণা ও দূর অনুধাবন প্রতিষ্ঠানের (স্পারসো) সক্ষমতা, প্রতিষ্ঠানপ্রধানের যোগ্যতাসহ প্রতিষ্ঠানটির বিভিন্ন ক্ষেত্রে সমালোচনা হয়েছে- Besides Bangladeshi people like other neighboring countries celebrating with joy, many sectors of the institution including capability of the Space Research and Remote Sensing Organization (SPARSO) and the competence of the head of the organization has been criticized
• ভারতের এই যুগান্তকারী সাফল্যকে অন্যান্য প্রতিবেশী দেশের মতো বাংলাদেশের মানুষও আনন্দের সঙ্গে উদ্‌যাপনের পাশাপাশি নিজ দেশের মহাকাশ গবেষণা ও দূর অনুধাবন প্রতিষ্ঠানের (স্পারসো) সক্ষমতা, প্রতিষ্ঠানপ্রধানের যোগ্যতাসহ প্রতিষ্ঠানটির বিভিন্ন ক্ষেত্রে সমালোচনা হয়েছে- Besides Bangladeshi people like other neighboring countries celebrating this landmark success of India with joy, many sectors of the institution including capability of the Space Research and Remote Sensing Organization (SPARSO) and the competence of the head of the organization has been criticized
• দক্ষিণ এশিয়ার দেশ হিসেবে ভারতের এই যুগান্তকারী সাফল্যকে অন্যান্য প্রতিবেশী দেশের মতো বাংলাদেশের মানুষও আনন্দের সঙ্গে উদ্‌যাপনের পাশাপাশি নিজ দেশের মহাকাশ গবেষণা ও দূর অনুধাবন প্রতিষ্ঠানের (স্পারসো) সক্ষমতা, প্রতিষ্ঠানপ্রধানের যোগ্যতাসহ প্রতিষ্ঠানটির বিভিন্ন ক্ষেত্রে সমালোচনা হয়েছে- Besides as a South Asian country, Bangladeshi people like other neighboring countries celebrating this landmark success of India with joy, many sectors of the institution including capability of the Space Research and Remote Sensing Organization (SPARSO) and the competence of the head of the organization has been criticized / Besides the celebration of this landmark success of India with joy as a South Asian country, Bangladesh like other neighboring countries, many sectors of the institution including capability of the Space Research and Remote Sensing Organization (SPARSO) and the competence of the head of the organization has been criticized / as a South Asian country, Bangladesh like other neighboring countries is celebrating this landmark success of India with joy and many sectors of the institution including capability of the Space Research and Remote Sensing Organization (SPARSO) and the competence of the head of the organization has been criticized

#এই সমালোচনা যে শুধু সমালোচনার খাতিরে সমালোচনা, তা কিন্তু নয়।

• এই সমালোচনা যে শুধু সমালোচনার খাতিরে সমালোচনা, তা কিন্তু নয়- This criticism is just for the sake of criticism, but this is not / this criticism seems to be just criticism but not actually.
•
#প্রথমে একটি বিষয় পরিষ্কার করা দরকার এবং আমাদের সবার জানা দরকার, মহাকাশ গবেষণা মানেই মহাকাশে কৃত্রিম উপগ্রহ, চাঁদে কিংবা বিভিন্ন গ্রহ-উপগ্রহে মহাকাশযান পাঠানো নয়। মহাকাশ গবেষণা মানবসমাজের উন্নয়নের জন্যই।

• প্রথমে একটি বিষয় পরিষ্কার করা দরকার -First of all, one thing needs to be clear
• এবং আমাদের সবার জানা দরকার, - and we all need to know
• মহাকাশ গবেষণা মানেই মহাকাশে কৃত্রিম উপগ্রহ, চাঁদে কিংবা বিভিন্ন গ্রহ-উপগ্রহে মহাকাশযান পাঠানো নয়-space research does not mean sending spacecraft to artificial satellites, moon or various planetary satellites
• এবং আমাদের সবার জানা দরকার, মহাকাশ গবেষণা মানেই মহাকাশে কৃত্রিম উপগ্রহ, চাঁদে কিংবা বিভিন্ন গ্রহ-উপগ্রহে মহাকাশযান পাঠানো নয়- and we all need to know, space research does not mean sending spacecraft to artificial satellites, moon or various planetary satellites
• প্রথমে একটি বিষয় পরিষ্কার করা দরকার এবং আমাদের সবার জানা দরকার, মহাকাশ গবেষণা মানেই মহাকাশে কৃত্রিম উপগ্রহ, চাঁদে কিংবা বিভিন্ন গ্রহ-উপগ্রহে মহাকাশযান পাঠানো নয়- First of all, one thing needs to be clear and we all need to know, space research does not mean sending spacecraft to artificial satellites, moon or various planetary satellites
• মহাকাশ গবেষণা মানবসমাজের উন্নয়নের জন্যই- Space research is for the development of human society

• প্রথমে একটি বিষয় পরিষ্কার করা দরকার এবং আমাদের সবার জানা দরকার, মহাকাশ গবেষণা মানেই মহাকাশে কৃত্রিম উপগ্রহ, চাঁদে কিংবা বিভিন্ন গ্রহ-উপগ্রহে মহাকাশযান পাঠানো নয়। মহাকাশ গবেষণা মানবসমাজের উন্নয়নের জন্যই- First of all, one thing needs to be clear and we all need to know, space research does not mean sending spacecraft to artificial satellites, moon or various planetary satellites but it is for the development of human society

#মূলত মহাকাশ গবেষণা দুইভাবে হয়ে থাকে। প্রথমত, মহাকাশে কৃত্রিম উপগ্রহ প্রেরণ বা বিভিন্ন গ্রহ-উপগ্রহে মহাকাশযান প্রেরণ করে তথ্য-উপাত্ত সংগ্রহ করার মাধ্যমে।

• মূলত মহাকাশ গবেষণা দুইভাবে হয়ে থাকে। প্রথমত, মহাকাশে কৃত্রিম উপগ্রহ প্রেরণ বা বিভিন্ন গ্রহ-উপগ্রহে মহাকাশযান প্রেরণ করে তথ্য-উপাত্ত সংগ্রহ করার মাধ্যমে- mainly space research could be in two ways. first, by sending artificial satellites into space or sending spacecraft to various planets and satellites for collecting data

(Break_Translate_Rearrange)
দ্বিতীয়ত, মহাকাশে প্রেরিত কৃত্রিম উপগ্রহ থেকে প্রাপ্ত তথ্যচিত্রের বিশ্লেষণ করে তা টেকসই সমাজ বিনির্মাণের বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহার করার মাধ্যমে। এসব লক্ষ্যে মানুষ মহাকাশে নিত্যনতুন গবেষণা পরিচালনা করছে।