08/04/2022
চমক! আসুন জেনে নিই কিছু ব্যতিক্রমী তথ্য!
1. How goes the enemy? (ক'টা বাজে?)
বৃটেনে খুব প্রচলিত একটা প্রশ্ন যার অর্থ what time is it? (ক'টা বাজে) এর মতো একই।
সময়ই সবচেয়ে বড়/বাজে শত্রু এই নীতি থেকেই এই পরিভাষাটি/বাক্যটি গৃহিত হয়েছে।
A: Hey, how goes the enemy, brother?
B: 10 o'clock sharp (sharp 10)
[এটা ক্লাস নাইনে পড়ার সময় শিখেছিলাম সংসদ ডিক্সনারি থেকে, এগুলোই ছিল আমার ব্যতিক্রমী ভাণ্ডারের রসদ ]
trounce (ট্রাউন্স)
(খেলায়, নির্বাচনে) প্রতিযোগীকে বিশাল ব্যবধানে বা শোচনীয়ভাবে পরাজিত করা বা হারানো
Germany trounced host Brazil by seven goals to one (7-1) in semi-final in the World Cup 2014. (২০১৪ বিশ্বকাপে আয়োজক ব্রাজিলকে জার্মানি ৭-১ গোলের ব্যবধানে শোচনীয়ভাবে হারায়)
[7-up এর দুঃখ আজও ব্রাজিল সমর্থকরা ভুলতে পারেনি]
Scrounge (স্ক্রাউঞ্জ) [verb& noun]
(চেয়ে খাওয়া, কারো কাছ থেকে মূল্য পরিশোধ না করে (ভিখ চাওয়ার মতো) চেয়ে নেয়া, মাগনা নেয়া/খাওয়া।
Don't waste. Do you want to spend the rest of your life scrounging off other people?
(অপচয় করোনা। তুমি কি তোমার বাকি জীবনটা অন্যের কাছে চেয়ে কাটাতে চাও?)
He used to scrounge free meals off us. (সে আমাদের কাছ থেকে খাবার মাগনা চেয়ে খাইতো)
Now the man is much richer than my father but once he used to scrounge a cigarette off my father. (এখন লোকটা আমার বাবার চেয়ে বেশ ধনী কিন্তু একসময় সে আমার বাবার কাছ থেকে সিগারেট চেয়ে খেতো)
waffle
সঠিক তথ্য না দিয়ে অনেক অপ্রয়োজনীয় এবং অপ্রাসঙ্গিক তথ্য লিখা, অথবা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য না দিয়ে অযথা বকবক করা।
If you don't know the answer, it’s no good just waffling (on) for pages and pages.
(যদি তোমার সঠিক উত্তর জানা না থাকে, তবে অযথা অনেক পাতা অপ্রাসঙ্গিক লিখা একদম ভালো নয়।
জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম
Done ✅
