English Translation for BCS and Bank Preparation-অনুবাদ চর্চার পাঠশালা

Masterda' Surja Sen Hall
University of Dhaka-(Dhaka-1000)

অনুবাদের উপরে আপনাদের যাদের অনেক ভয় ভীতি আছে ।তারা যদি আমাদের ভিডিও গুলো নিয়মিত দেখে থাকেন। তাহলে আমরা আশা করি আপনাদের অনুবাদের উপরে ভয় ভীতি দূর হবে।

24/02/2026

গল্পে গল্পে Vocabulary শিখুন | Episode-01 | সহজে ইংরেজি শব্দ শেখার উপায়

28/07/2025

28/07/2025

27/07/2025

জুলাই বিপ্লব (July Revolution in Bangladesh) বিষয়ের সাথে প্রাসঙ্গিক ১০০টি গুরুত্বপূর্ণ Vocabulary ও Idioms দেওয়া হলো♥️

✅ Vocabulary✅

Revolution – বিপ্লব

Uprising – বিদ্রোহ

Protest – প্রতিবাদ

Demonstration – মিছিল

Solidarity – সংহতি

Resistance – প্রতিরোধ

Movement – আন্দোলন

Civil disobedience – অসহযোগ আন্দোলন

Mobilization – জনসমাবেশ বা সংগঠিতকরণ

Activism – সক্রিয় সামাজিক বা রাজনৈতিক অংশগ্রহণ

Slogan – স্লোগান

Outcry – তীব্র প্রতিবাদ

Suppression – দমন

Awareness – সচেতনতা

Youth-led – তরুণদের নেতৃত্বাধীন

Empowerment – ক্ষমতায়ন

Repression – দমন-পীড়ন

Mass gathering – গণসমাবেশ

Voice – কণ্ঠস্বর

Freedom – স্বাধীনতা

Dissent – ভিন্নমত

Banner – ব্যানার

March – পদযাত্রা

Struggle – সংগ্রাম

Accountability – জবাবদিহিতা

Justice – ন্যায়

Transparency – স্বচ্ছতা

Corruption – দুর্নীতি

Reform – সংস্কার

Rebellion – বিদ্রোহ

Spirit – চেতনা

Liberation – মুক্তি

Sacrifice – ত্যাগ

Bravery – সাহসিকতা

Unity – ঐক্য

Change – পরিবর্তন

Awareness campaign – সচেতনতা অভিযান

Peaceful protest – শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ

Unrest – অস্থিরতা

Clash – সংঘর্ষ

Brutality – নিষ্ঠুরতা

Patriotism – দেশপ্রেম

Identity – পরিচিতি

Rights – অধিকার

Constitution – সংবিধান

Generational shift – প্রজন্মগত পরিবর্তন

Resistance movement – প্রতিরোধ আন্দোলন

Hope – আশাবাদ

Torchbearer – আলোর বাহক (নেতৃত্ব দানকারী)

Turning point – মোড় ঘোরানো মুহূর্ত

✅ Idioms❤️

Raise one’s voice – প্রতিবাদ জানানো

Take a stand – অবস্থান নেওয়া

Speak out – উচ্চস্বরে প্রতিবাদ করা

Hit the streets – রাজপথে নামা

Stand one’s ground – নিজের অবস্থানে অটল থাকা

Make waves – আলোড়ন সৃষ্টি করা

Turn the tide – পরিস্থিতির মোড় ঘুরিয়ে দেওয়া

Light the fire – জাগরণ শুরু করা

Fight tooth and nail – প্রাণপণে লড়াই করা

Shake the system – ব্যবস্থাকে নাড়িয়ে দেওয়া

Break the silence – নীরবতা ভাঙা

The power of the people – জনগণের শক্তি

A cry for justice – ন্যায়ের জন্য আহ্বান

In the line of fire – ঝুঁকির মধ্যে থাকা

Blood, sweat, and tears – কঠিন পরিশ্রম ও ত্যাগ

Speak truth to power – ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে সত্য বলা

Stand up and be counted – সাহসিকতার সাথে অবস্থান নেওয়া

Fuel the movement – আন্দোলনে প্রেরণা দেওয়া

Hit a nerve – কারো গভীরে প্রভাব ফেলা

Raise eyebrows – বিস্ময় সৃষ্টি করা

In hot water – বিপদে পড়া

Cut through the noise – গুরুত্বপূর্ণ বার্তা পৌঁছে দেওয়া

Set the stage – প্রস্তুতি নেওয়া বা প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা

Cross the line – সীমা অতিক্রম করা

Strike a chord – আবেগে নাড়া দেওয়া

Take matters into own hands – নিজেরাই সমাধানে নামা

Bring to light – প্রকাশ্যে আনা

Make one’s voice heard – নিজের কথা সবাইকে শোনানো

The last straw – সহ্যের সীমা পেরিয়ে যাওয়া মুহূর্ত

Blow the whistle – দুর্নীতি ফাঁস করা

On the front lines – আন্দোলনের প্রথম সারিতে থাকা

All hell broke loose – হঠাৎ বিশৃঙ্খলা শুরু হওয়া

Stand in solidarity – ঐক্যবদ্ধভাবে অবস্থান নেওয়া

Rise up – জেগে ওঠা / বিদ্রোহ করা

Go viral – ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া

Hit the headlines – শিরোনামে চলে আসা

Lead the charge – নেতৃত্ব দেওয়া

Get the ball rolling – উদ্যোগ শুরু করা

Hold one’s ground – নিজের অবস্থান বজায় রাখা

Tip of the iceberg – দৃশ্যমান অংশ; ভেতরের বড় সমস্যা লুকানো

Open the floodgates – গণআন্দোলনের বিস্ফোরণ ঘটানো

Walk the talk – কথামতো কাজ করে দেখানো

Draw a line in the sand – দৃঢ় সীমারেখা টানা

At boiling point – সহ্যের শেষ পর্যায়ে

Make history – ইতিহাস তৈরি করা

No turning back – ফেরার পথ নেই

In the wake of – কোনো ঘটনার পরপর

Spread like wildfire – আগুনের মতো ছড়িয়ে পড়া

Voice of a generation – এক প্রজন্মের প্রতিনিধিত্ব করা কণ্ঠ

Against all odds – সকল বাধা অতিক্রম করে সফল হওয়া

#পড়া শেষে দয়া করে Done লিখুন!

27/06/2025

#৪৬তম বিসিএস লিখিত প্রস্তুতি♥️

✍️ ফিলিস্তিন-ইসরাইল সংকট সমাধানে করণীয়✅

ভূমিকা: ফিলিস্তিন-ইসরাইল সংকট মধ্যপ্রাচ্যের একটি দীর্ঘস্থায়ী ও জটিল ভূ-রাজনৈতিক সমস্যা। এ সংকট শুধু দুটি জাতির মধ্যে নয়, বরং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়, ধর্মীয় অনুভূতি, মানবাধিকার এবং আঞ্চলিক স্থিতিশীলতার সাথেও অঙ্গাঙ্গিভাবে জড়িত। এ প্রেক্ষাপটে সংকট সমাধানে কূটনৈতিক পদক্ষেপের গুরুত্ব অপরিসীম।

ফিলিস্তিন-ইসরাইল সংকট সমাধানে করণীয়🔥

১. দুই রাষ্ট্র ভিত্তিক সমাধান (Two-State Solution) বাস্তবায়ন: জাতিসংঘ প্রস্তাব ও ১৯৬৭ সালের সীমান্ত অনুযায়ী স্বাধীন ফিলিস্তিন রাষ্ট্র গঠন এবং ইসরাইলের সার্বভৌমত্ব স্বীকৃতি দিতে হবে। পূর্ব জেরুজালেমকে ফিলিস্তিনের রাজধানী হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার প্রস্তাব কার্যকর করতে হবে।

২. আন্তর্জাতিক কূটনৈতিক সংলাপ ও মধ্যস্থতা বৃদ্ধি: জাতিসংঘ, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, ওআইসি এবং নিরপেক্ষ রাষ্ট্রসমূহের নেতৃত্বে একটি শক্তিশালী শান্তি উদ্যোগ গ্রহণ প্রয়োজন।মধ্যস্থতাকারীদের নিরপেক্ষতা নিশ্চিত করা অপরিহার্য।

৩. ইসরাইলি অবৈধ বসতি স্থাপন বন্ধ: পশ্চিম তীরে ইসরাইলি বসতি সম্প্রসারণ বন্ধে আন্তর্জাতিক চাপ সৃষ্টি করতে হবে।আগেই নির্মিত বসতির ভবিষ্যৎ নির্ধারণে আলোচনা ও সমঝোতার পথ গ্রহণ জরুরি।

৪. জেরুজালেম প্রশ্নে সমঝোতা:ধর্মীয় সহাবস্থান বজায় রাখতে জেরুজালেমকে আন্তর্জাতিক নজরদারিতে বিশেষ মর্যাদা দেওয়ার ব্যবস্থা নেওয়া যেতে পারে।তিনটি ধর্মের জন্য সমান অধিকার নিশ্চিত করতে একটি যৌথ ধর্মীয় বোর্ড গঠন করা যেতে পারে।

৫. মানবাধিকার ও আন্তর্জাতিক আইন মেনে চলার বাধ্যবাধকতা:গাজা ও পশ্চিম তীরে ইসরাইলি দমন-পীড়ন বন্ধে আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থাগুলোর কার্যকর ভূমিকা প্রয়োজন।ফিলিস্তিনি প্রতিরোধ গোষ্ঠীগুলোকেও বেসামরিক জনগণের বিরুদ্ধে হামলা থেকে বিরত রাখতে হবে।

৬. উগ্রবাদ ও সহিংসতা নির্মূল:উভয় পক্ষের চরমপন্থী গোষ্ঠীগুলোর কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণে রাজনৈতিক সদিচ্ছা ও নিরাপত্তা সহযোগিতা প্রয়োজন।শান্তিপ্রিয় রাজনৈতিক শক্তিগুলোর মাঝে সংলাপ ও সমঝোতার পরিবেশ সৃষ্টি করতে হবে।

৭. উদ্বাস্তু সমস্যার সমাধান:জাতিসংঘের প্রস্তাব অনুযায়ী (Resolution 194), ১৯৪৮ ও ১৯৬৭ সালের ফিলিস্তিনি উদ্বাস্তুর প্রত্যাবর্তন অথবা ক্ষতিপূরণের ব্যবস্থা করা প্রয়োজন।

৮. Track II diplomacy ও জনসম্পৃক্ততা:
প্রাতিষ্ঠানিক কূটনীতির পাশাপাশি নাগরিক সমাজ, শিক্ষার্থী, বুদ্ধিজীবী ও মিডিয়ার মাধ্যমে শান্তি বার্তা ছড়িয়ে দিতে হবে।তরুণ প্রজন্মের মাঝে পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধিতে যৌথ সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক কর্মসূচি আয়োজন করা যেতে পারে।

৯. আঞ্চলিক শক্তিগুলোর সক্রিয় ভূমিকা নিশ্চিতকরণ:মিশর, সৌদি আরব, জর্ডান, কাতার প্রভৃতি আঞ্চলিক শক্তিগুলোর মধ্যস্থতা ও সহায়তায় একটি আরবভিত্তিক শান্তি কাঠামো গড়ে তোলা। ইরান ও তুরস্ককেও সংলাপ কাঠামোয় অন্তর্ভুক্ত করা।

১০. নতুন শান্তি রূপরেখা বা রোডম্যাপ প্রণয়ন: আগের চুক্তিগুলোর ব্যর্থতা বিশ্লেষণ করে নতুন যুগোপযোগী ও বাস্তবসম্মত শান্তিচুক্তি প্রণয়নের উদ্যোগ নিতে হবে (যেমন: “Middle East Peace Roadmap 2.0”)।

১১. জাতিসংঘ পর্যবেক্ষক দলের উপস্থিতি:
উত্তেজনাপূর্ণ অঞ্চলগুলোতে UN Peace Observers পাঠিয়ে মানবাধিকার লঙ্ঘনের তথ্য সংগ্রহ ও মনিটরিং নিশ্চিত করা।

১২. আন্তর্জাতিক আদালতে (ICC/ICJ) ন্যায়বিচার প্রক্রিয়া সক্রিয় রাখা: মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগগুলো যথাযথ তদন্ত ও বিচারের জন্য আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত (ICC) কার্যকরভাবে যুক্ত করতে হবে।

১৩. ফিলিস্তিনের পূর্ণ রাষ্ট্র স্বীকৃতি অর্জনে কূটনৈতিক তৎপরতা:জাতিসংঘে ফিলিস্তিনকে পূর্ণ সদস্যপদ প্রদানে আন্তর্জাতিক চাপ সৃষ্টি করা। যারা এখনো ফিলিস্তিনকে রাষ্ট্র হিসেবে স্বীকৃতি দেয়নি, সেইসব দেশের সঙ্গে কূটনৈতিক প্রচার চালানো।

১৪. শান্তিচুক্তি বাস্তবায়নে প্রণোদনা (Incentive-based Diplomacy):যারা চুক্তি মেনে চলবে, তাদের জন্য অর্থনৈতিক সহায়তা ও বাণিজ্য সুবিধা নিশ্চিত করার আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতি।চুক্তি ভঙ্গকারীদের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা।

১৫. নারী ও শিশুদের সুরক্ষার কূটনৈতিক অগ্রাধিকার:সংঘাতের শিকার নারী ও শিশুদের নিরাপত্তা ও পুনর্বাসনের জন্য পৃথক কূটনৈতিক কর্মসূচি চালু করা যেতে পারে।

উপসংহার:ফিলিস্তিন-ইসরাইল সংকটের সমাধান কেবল সামরিক বা একতরফা প্রচেষ্টায় সম্ভব নয়। বরং এই সংকটের মূলে রয়েছে ইতিহাস, অধিকার, জাতিসত্তা ও বিশ্বাস। তাই একটি দীর্ঘমেয়াদি, ন্যায়ভিত্তিক ও মানবিক কূটনৈতিক সমাধানের পথেই হতে পারে এই সমস্যার টেকসই অবসান। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের পক্ষপাতহীন ও কার্যকর ভূমিকা এখন সময়ের দাবি।

বিগত ৩০ বছরের বাংলা সাহিত্যের মধ্যযুগ থেকে চাকরির পরীক্ষায় আসা সকল প্রশ্নের সমাধান।

23/06/2025

📘 বাংলা সাহিত্যের সম্পূর্ণ এমসিকিউ প্রস্তুতি

প্রাইমারি | নিবন্ধন | বিসিএস | ব্যাংক | চাকরি পরীক্ষা
বাংলা সাহিত্যে ভালো প্রস্তুতি মানেই চাকরি পরীক্ষায় একধাপ এগিয়ে থাকা। প্রাচীন যুগ থেকে আধুনিক যুগ পর্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ লেখক, কবি, রচনা ও সাহিত্যধারা নিয়ে সাজানো হয়েছে শত শত বহুনির্বাচনী প্রশ্ন (MCQ) — যেগুলো প্রাইমারি, NTRCA, বিসিএস, ব্যাংকসহ সব চাকরি পরীক্ষার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

বাংলা সাহিত্যের প্রাচীন যুগ
 Video Title: বিগত ৩০ বছরের বাংলা সাহিত্যের প্রাচীন যুগের সকল প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/pns5NQg9_wk
বাংলা সাহিত্যের মধ্যযুগ
 Video Title: বিগত ৩০ বছরের বাংলা সাহিত্যের মধ্যযুগ থেকে চাকরির পরীক্ষায় আসা সকল প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/lIyheZe3rvk

 Video Title: বাংলা সাহিত্যের অন্ধকার যুগ থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/AaK4-5c8Wr4

 Video Title: মঙ্গলকাব্য থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান-(Part-01)
 Video Link: https://youtu.be/uT-c4Bu3aDk

 Video Title: মঙ্গলকাব্য থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান-(Part-02)
 Video Link: https://youtu.be/LpRV58C0or4

 Video Title: শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্য এবং ডাক ও খনার বচন থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/5aonJLUtK9I

 Video Title: জীবনী সাহিত্য থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান-(01)
 Video Link: https://youtu.be/OA74MpM4LeM

 Video Title: জীবনী সাহিত্য থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান-(02)
 Video Link: https://youtu.be/ik1JQ1HAWnU

 Video Title: বিসিএস প্রিলি প্রস্তুতি: বিগত ৩০ বছরের বাংলা সাহিত্যের লোকসাহিত্য ও গীতিকার MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/74m91Ml-FVY

 Video Title: বিসিএস প্রিলি প্রস্তুতি-অনুবাদ সাহিত্য ও বাউল গান থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/odJy3Bh_Bss

 Video Title: বিগত ৩০ বছরের বাংলা সাহিত্যের বৈষ্ণব পদাবলী থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/ykrNTXFmyWc

 Video Title: অনুবাদ সাহিত্য ও রোমান্টিক প্রণয়পাখ্যান থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/uQmOKWiF_Kw

 Video Title: নাথ সাহিত্য, মর্সিয়া সাহিত্য ও শাক্ত পদাবলী থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/uu84CwjsMOE

 Video Title: নাথ সাহিত্য, মর্সিয়া সাহিত্য ও শাক্ত পদাবলী থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/uu84CwjsMOE

 Video Title: রোমান্সধর্মী প্রণয়পাখ্যান এবং আরাকান রাজ্যসভায় বাংলা সাহিত্য থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/c4mDTaDLJZI

 Video Title: মহাকবি সৈয়দ আলাওল থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/bpyz7etniPQ

 Video Title: বিসিএস প্রিলি প্রস্তুতি-কবিগান ও যুগসন্ধিক্ষণ থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/hZn8_I5O8oI

বাংলা সাহিত্যের আধুনিক যুগ
 Video Title: বাংলা গদ্যের উদ্ভব ও বিকাশ এবং শ্রীরামপুর মিশন থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/rEZQCvki31s

 Video Title: ফোর্ট উইলিয়াম কলেজ ও সমসাময়িক পত্রপত্রিকা থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/nzFJkUq02S0

 Video Title: ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/QFmIWUk_stI

 Video Title: ইয়ং বেঙ্গল ও রাজা রামমোহন রায় থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/t9nmW5zBZ3E

 Video Title: রবীন্দ্র পূর্ববর্তী উপন্যাস থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/6zNaTDpBFZo

 Video Title: বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের সাহিত্যকর্ম থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/2HD85wNmYko

 Video Title: প্যারীচাঁদ মিত্র, বুদ্ধদেব বসু,আবু ইসহাক, শহীদুল্লাহ কায়সার থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/scZgr0nq-n0

 Video Title: মাইকেল মধুসূদন দত্তের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/lXDxGQphFuk

 Video Title: দীনবন্ধু মিত্রের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/VImpM9rUHPU

 Video Title: বিহারীলাল চক্রবর্তী ও গীতিকাব্য থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/uKq8pYJ0I6k

 Video Title: মহাকবি কায়কোবাদ ও মহাকাব্য থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/LFds3M3PnTU

 Video Title: বাংলা নাটকের সূত্রপাত ও সেলিম আল দীন থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/mo10dubTqEM

 Video Title: দ্বিজেন্দ্রলাল রায়-ইসমাইল হোসেন সিরাজী-ইমদাদুল হকের সাহিত্যকর্ম থেকে বারবার আসা প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/_wFVGieyQQw

 Video Title: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জীবন ও সাহিত্যকর্ম থেকে সকল খুঁটিনাটি MCQ প্রশ্ন একসাথে💚
 Video Link: https://youtu.be/YFyRXuPmL9o

 Video Title: কাজী নজরুল ইসলামের জীবন ও সাহিত্যকর্ম থেকে সকল খুঁটিনাটি MCQ প্রশ্ন একসাথে💚
 Video Link: https://youtu.be/jyRgjcFhIAQ

 Video Title: বিভূতিভূষণ,তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়,অদ্বৈত মল্লবর্মণ-আনোয়ার পাশা, আহমদ ছফা (MCQ প্রশ্নের সমাধান)
 Video Link: https://youtu.be/gCzC6jmeQ60

 Video Title: মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় ও জহির রায়হান থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/YoD3Ta9XG04

 Video Title: আখতারুজ্জামান ইলিয়াস+সেলিনা হোসেন ও শওকত আলীর উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/3S9gfw-ZJdM

 Video Title: মোজাম্মেল হক, রাজিয়া রহমান, রশিদ করিম,কাজী আবুল হোসেন,রাবেয়া খাতুন, নীলিমা ইব্রাহিমের সাহিত্যকর্ম।
 Video Link: https://youtu.be/gNwiNRa_pxY

 Video Title: শওকত ওসমান ও সমরেশ মজুমদারের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/Jqa3J75dANA

 Video Title: সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ, মাহমুদুল হক,ইমদাদুল হক মিলন,আবুল ফজল থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/zqi_evqXLMk

 Video Title: সৈয়দ শামসুল হকের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/N1ch1jl6yBw

 Video Title: হাসান আজিজুল হক, সৈয়দ মুজতবা আলী, আবু জাফর শামসুদ্দিন,আব্দুল গাফফার, রাজশেখর বসুর সাহিত্যকর্ম।
 Video Link: https://youtu.be/AEBKfimzRmY

 Video Title: হুমায়ুন আজাদ, সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ,শচীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত,ইয়াকুব আলী চৌধুরী ও ডক্টর লুৎফুর রহমান।
 Video Link: https://youtu.be/iSLaC6S4ej4

 Video Title: হুমায়ূন আহমেদের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/KNuTF5RVORM

 Video Title: কবি আল মাহমুদ+গোলাম মোস্তফা+আবুল হাসানের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম-বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/YKbI-ElpPlk

 Video Title: আহসান হাবীব ও ফররুখ আহমদের সাহিত্যকর্ম থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/ajuVA3b59QU

 Video Title: কবি জীবনানন্দ দাশের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/DtU0K_yTxlg

 Video Title: পল্লী কবি জসীম উদ্দীন থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/cD1qy9LfL1o

 Video Title: বিষ্ণু দে+অমিয় চক্রবর্তী+সমর সেন+বন্দে আলী মিয়া+সুকান্ত ভট্টাচার্য সাহিত্যকর্ম MCQ প্রশ্নের সমাধান
 Video Link: https://youtu.be/OBroYwlzOgA

 Video Title: রুদ্র মুহাম্মদ শহীদুল্লাহ+হেলাল হাফিজ+দাউদ হায়দার+আবু হেনা মোস্তফা কামাল+নির্মলেন্দু গুণ+রফিক আজাদ।
 Video Link: https://youtu.be/thv5lKB4WvI

 Video Title: শামসুর রহমানের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/OftQdcstzDg

 Video Title: সুফিয়া কামাল ও সৈয়দ আলী আহসানের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/TN00wS1x81I

 Video Title: হাসান হাফিজুর রহমান+মাহবুব আলম চৌধুরী+আবু জাফর ওবায়দুল্লাহ+সুধীন্দ্রনাথ দত্তের MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/MzLMKo3OQYc

 Video Title: আলাউদ্দিন আল আজাদ+আবুল মনসুর আহমেদ+প্রভাত কুমার মুখোপাধ্যায়+নজিবুর রহমানের সাহিত্যকর্ম MCQ সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/sTytrdJHdgIc

 Video Title: প্রমথ চৌধুরীর উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/BnBy8IBYrUo

 Video Title: বেগম রোকেয়ার উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/5-Ju6IF2P0o

 Video Title: যতীন্দ্রমোহন বাগচী, শেখ ফজলুল করিম, অতুলপ্রসাদ সেন, সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত, কুসুমকুমারীর সাহিত্যকর্ম।
 Video Link: https://youtu.be/epiB6xchdk8

 Video Title: শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের সাহিত্যকর্ম থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/s9TaG1lw-xo

 Video Title: নুরুল মোমেন-মমতাজ উদ্দিন-আব্দুল্লাহ আল মামুন-সাঈদ আহমেদ-মামুনুর রশিদ থেকে MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/caWstDNDLyo

 Video Title: মুনীর চৌধুরী-ইব্রাহিম খাঁ-তুলসী লাহেড়ী-শাহাদাত হোসেনের সাহিত্যকর্ম থেকে MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/CTq-87ZcU9U

 Video Title: নুরুল মোমেন-মমতাজ উদ্দিন-আব্দুল্লাহ আল মামুন-সাঈদ আহমেদ-মামুনুর রশিদ থেকে MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/caWstDNDLyo

 Video Title: ১৯৪৭ পরবর্তী প্রবন্ধ থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/1XJ57Al7-jI

 Video Title: ডঃ মুহাম্মদ শহীদুল্লাহ-মোতাহের হোসেন চৌধুরী-মোহাম্মদ এনামুল হক-মোহাম্মদ বরকতউল্লাহর সাহিত্যকর্ম।
 Video Link: https://youtu.be/2bCFMe8XPk4

 Video Title: বিসিএস প্রিলি প্রস্তুতি-বাংলা সাহিত্যের উল্লেখযোগ্য কিছু সাহিত্যকর্ম গুরুত্বপূর্ণ MCQ সমাধান☑
 Video Link: https://youtu.be/fOHbRuLZhp4

 Video Title: কবি ও সাহিত্যিকদের বিখ্যাত উক্তি থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/wXBmZUnJjWo

 Video Title: চাকরির পরীক্ষায় বিখ্যাত কবি সাহিত্যিকদের উপাধি ও ছদ্মনাম থেকে বারবার আসা প্রশ্ন সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/MIGX_W57t50

 Video Title: চাকরির পরীক্ষায় বিখ্যাত পত্র পত্রিকা থেকে বারবার আসা প্রশ্ন সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/fQc-35rB9k8

 Video Title: বাংলা সাহিত্যের বিখ্যাত কিছু উপন্যাস থেকে বারবার আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/ZCgT1ngmaAQ

 Video Title: ভাষা আন্দোলন ও মুক্তিযুদ্ধভিত্তিক সাহিত্যকর্ম-(১ নম্বর নিশ্চিত কমন পাবেন! )
 Video Link: https://youtu.be/MraIbdKnBXg

 Video Title: ছন্দ ও অলংকার থেকে চাকরির পরীক্ষায় আসা MCQ প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/vWbpapEv4lY

 Video Title: বিগত ৩০ বছরের বাংলা সাহিত্যের মধ্যযুগ থেকে চাকরির পরীক্ষায় আসা সকল প্রশ্নের সমাধান।
 Video Link: https://youtu.be/lIyheZe3rvk

বিগত ৩০ বছরের বাংলা সাহিত্যের মধ্যযুগ থেকে চাকরির পরীক্ষায় আসা সকল প্রশ্নের সমাধান। বিসিএসকে সামনে রেখে আমরা সমস্ত সব বিষয়ের উপরে ধারাবাহিকভাবে বিভিন্ন ধরনের টিউটোরিয়াল ও মডেল টেস্ট নিয়ে আপনা.....

18/06/2025

"I resigned myself to fate"
"Alhamdulillah for everything"
Qualified for 45th BCS Viva💚

07/06/2025

আল্লাহর রহমতের ছায়ায় হোক প্রতিটি পদচিহ্ন,
তাকওয়ার আলোয় উদ্ভাসিত হোক জীবনের প্রতিটি দিক।
আনন্দ, শান্তি আর ভালোবাসায় ভরে উঠুক হৃদয়।
🌙 ঈদ মোবারক! 🌟

13/05/2025

শিরোনামঃক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর কিছু ভাষায় পাঠ্যবই থাকলেও ব্যবহার কম

#ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর কিছু ভাষায় পাঠ্যবই থাকলেও ব্যবহার কম

• ক্ষুদ্র- small / tiny /miniature/little / petty
• জাতিগোষ্ঠী- ethnic groups
• ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠী- small ethnic groups
• ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর-of small ethnic groups
• কিছু –some
• ভাষা- languages
• কিছু ভাষা- some languages
• ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর কিছু ভাষা- some languages of small ethnic groups
• ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর কিছু ভাষায়-in some languages of small ethnic groups
• পাঠ্যবই- textbooks
• পাঠ্যবই থাকলেও –although there are textbooks
• ব্যবহার –use / usage
• কম-less/low /few /little/small
ব্যবহার কম- use is less
পাঠ্যবই থাকলেও ব্যবহার কম- although there are textbooks, use is less
• ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর কিছু ভাষায় পাঠ্যবই থাকলেও ব্যবহার কম- although there are textbooks in some languages of small ethnic groups, use is less / there are textbooks in some languages of small ethnic groups but use is less / there are textbooks in some languages of small ethnic groups with less use

#বাংলাদেশে ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর অনেক ভাষা বিপন্ন হতে চলেছে এবং বেশ কিছু হারিয়ে গেছে। কিছু ভাষায় পাঠ্যবই থাকলেও ব্যবহার কম।

• বাংলাদেশ- Bangladesh
• বাংলাদেশে-in Bangladesh
• ক্ষুদ্র- small / tiny /miniature/little / petty
• জাতিগোষ্ঠী- ethnic groups
• ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠী- small ethnic groups
• ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর-of small ethnic groups
• অনেক –many
• ভাষা- languages
• অনেক ভাষা- many languages
• বিপন্ন হওয়া - endanger
• বিপন্ন হতে চলেছে –are going to be endangered
• অনেক ভাষা বিপন্ন হতে চলেছে- many languages are going to be endangered
• ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর অনেক ভাষা বিপন্ন হতে চলেছে - many languages of small ethnic groups are going to be endangered
• বাংলাদেশে ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর অনেক ভাষা বিপন্ন হতে চলেছে - many languages of small ethnic groups in Bangladesh are going to be endangered
• বেশ কিছু –some
• হারানো –lose
• হারিয়ে গেছে -are lost / get lost
• বেশ কিছু হারিয়ে গেছে - some are lost
• এবং বেশ কিছু হারিয়ে গেছে-and some are lost
• বাংলাদেশে ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর অনেক ভাষা বিপন্ন হতে চলেছে এবং বেশ কিছু হারিয়ে গেছে - many languages of small ethnic groups in Bangladesh are going to be endangered and some are lost
• কিছু –some
• ভাষা- languages
• কিছু ভাষা- some languages
• কিছু ভাষায়-in some languages
• পাঠ্যবই থাকলেও ব্যবহার কম- Although there are textbooks, the use is less
• কিছু ভাষায় পাঠ্যবই থাকলেও ব্যবহার কম- Although there are textbooks in some languages, the use is less
• বাংলাদেশে ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর অনেক ভাষা বিপন্ন হতে চলেছে এবং বেশ কিছু হারিয়ে গেছে। কিছু ভাষায় পাঠ্যবই থাকলেও ব্যবহার কম- many languages of small ethnic groups in Bangladesh are going to be endangered and some are lost. Although there are textbooks in some languages, the use is less

#এসব জাতিগোষ্ঠীর শিশুদের মায়ের ভাষায় পাঠলাভের সুযোগ সৃষ্টির পাশাপাশি ৩০টি জাতিগোষ্ঠীর ভাষায় পাঠ্যপুস্তক রচনা করতে হবে।

• রচনা করা – compose /write/make
• রচনা করতে হবে-have to write
• পাঠ্যপুস্তক রচনা করতে হবে-(we) have to write textbooks / textbooks have to be written
• জাতিগোষ্ঠীর ভাষায় পাঠ্যপুস্তক রচনা করতে হবে- textbooks in the languages of ethnic groups have to be written
• ৩০টি জাতিগোষ্ঠীর ভাষায় পাঠ্যপুস্তক রচনা করতে হবে- textbooks in the languages of 30 ethnic groups have to be written
• সুযোগ সৃষ্টির পাশাপাশি ৩০টি জাতিগোষ্ঠীর ভাষায় পাঠ্যপুস্তক রচনা করতে হবে- textbooks in the languages of 30 ethnic groups have to be written along with creating opportunities
• পাঠলাভের সুযোগ সৃষ্টির পাশাপাশি ৩০টি জাতিগোষ্ঠীর ভাষায় পাঠ্যপুস্তক রচনা করতে হবে- textbooks in the languages of 30 ethnic groups have to be written along with creating opportunities of education
• মায়ের ভাষায় পাঠলাভের সুযোগ সৃষ্টির পাশাপাশি ৩০টি জাতিগোষ্ঠীর ভাষায় পাঠ্যপুস্তক রচনা করতে হবে- textbooks in the languages of 30 ethnic groups have to be written along with creating opportunities of education in mother tongue
• শিশুদের মায়ের ভাষায় পাঠলাভের সুযোগ সৃষ্টির পাশাপাশি ৩০টি জাতিগোষ্ঠীর ভাষায় পাঠ্যপুস্তক রচনা করতে হবে- textbooks in the languages of 30 ethnic groups have to be written along with creating opportunities of education in children mother tongue
• এসব জাতিগোষ্ঠীর শিশুদের মায়ের ভাষায় পাঠলাভের সুযোগ সৃষ্টির পাশাপাশি ৩০টি জাতিগোষ্ঠীর ভাষায় পাঠ্যপুস্তক রচনা করতে হবে- textbooks in the languages of 30 ethnic groups have to be written along with creating opportunities of education in children mother tongue of these ethnic groups

#ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর মানবাধিকার নিয়ে কাজ করা সংস্থা কাপেং ফাউন্ডেশন ২০১৯ সালের জুলাই মাস থেকে ২০২০ সালের জুন মাস পর্যন্ত পাত্র, খাসি ও হাজং জাতিগোষ্ঠীর শিশুদের মধ্যে এ গবেষণা পরিচালনা করে।

• ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর মানবাধিকার নিয়ে কাজ করা সংস্থা কাপেং ফাউন্ডেশন - the Kapeng Foundation worked on the human rights of ethnic minorities
• ২০১৯ সালের জুলাই মাস থেকে ২০২০ সালের জুন মাস পর্যন্ত - from July 2019 to June 2020
• পাত্র, খাসি ও হাজং জাতিগোষ্ঠীর শিশুদের মধ্যে –among the children from the Patra, Khasi and Hajong ethnic groups
• এ গবেষণা পরিচালনা করে- conducted this research
• পাত্র, খাসি ও হাজং জাতিগোষ্ঠীর শিশুদের মধ্যে এ গবেষণা পরিচালনা করে- conducted this research on the children from the Patra, Khasi and Hajong ethnic groups
• ২০১৯ সালের জুলাই মাস থেকে ২০২০ সালের জুন মাস পর্যন্ত পাত্র, খাসি ও হাজং জাতিগোষ্ঠীর শিশুদের মধ্যে এ গবেষণা পরিচালনা করে- conducted this research on the children from the Patra, Khasi and Hajong ethnic groups from July 2019 to June 2020
• ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর মানবাধিকার নিয়ে কাজ করা সংস্থা কাপেং ফাউন্ডেশন ২০১৯ সালের জুলাই মাস থেকে ২০২০ সালের জুন মাস পর্যন্ত পাত্র, খাসি ও হাজং জাতিগোষ্ঠীর শিশুদের মধ্যে এ গবেষণা পরিচালনা করে- the Kapeng Foundation worked on the human rights of ethnic minorities conducted this research on the children from the Patra, Khasi and Hajong ethnic groups from July 2019 to June 2020

#গবেষণাপত্রে বলা হয়, দেশে অন্তত ৩০টি ভাষার অস্তিত্ব পাওয়া গেলেও শিক্ষাক্ষেত্রে ১১ জাতির ভাষা নিয়ে বিভিন্ন ধরনের কাজ হয়েছে।

• গবেষণাপত্রে বলা হয়, দেশে অন্তত ৩০টি ভাষার অস্তিত্ব পাওয়া গেলেও শিক্ষাক্ষেত্রে ১১ জাতির ভাষা নিয়ে বিভিন্ন ধরনের কাজ হয়েছে- according to the study, though minimum 30 languages have been found in the country, languages of 11 different group have been worked on several aspects in the education sector

Turn (Break-Translate-Rearrange)

যার মধ্যে সরকারি উদ্যোগে প্রাক্–প্রাথমিক পর্যায়ে পাঁচটি ভাষার পাঠ্যপুস্তক প্রণয়ন করা হয়েছে।

Claim ownership or report listing

Want your school to be the top-listed School/college in Dhaka?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Dhaka

Website

https://www.youtube.com/channel/UCjPg0TbNtbLXBG3Gp7yRQkw

Address

Masterda Suriya Sen Hall, University Of Dhaka
Dhaka
1000

English Translation for BCS and Bank Preparation-অনুবাদ চর্চার পাঠশালা

Share

Location

Category

Website

Address