An-Noor Academy

An-Noor Academy ​"مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ"

পিকচারের বাংলা লেখাগুলো কে শব্দে শব্দে অনুবাদ করে দিলাম। * বোয়িং (بوينغ) = طائرات بوينغ * হচ্ছে (هوتشه) = هي / تعتبر *...
30/09/2026

পিকচারের বাংলা লেখাগুলো কে শব্দে শব্দে অনুবাদ করে দিলাম।

* বোয়িং (بوينغ) = طائرات بوينغ
* হচ্ছে (هوتشه) = هي / تعتبر
* সোনার (سونار) = مثل الذهب
* মতো (موتو) = مثل
* একটা (أكتا) = عنصر / أداة
* রেয়ার (ريار) = نادر
* আইটেম। (آيتم) = عنصر / نادرة.
* বিশ্বব্যাপী (بيشوابابي) = عالمياً / على مستوى العالم
* যখন (جوكون) = عندما
* বোয়িংয়ের (بوينغير) = لـ بوينغ
* সংকট (سونكوت) = أزمة
* শুরু = تبدأ
* হবে, (هوبي) = ستكون،
* তখন (توكون) = حينها / وقتها
* সুযোগ (سوجوغ) = الفرصة
* বুঝে (بوجهي) = باستغلال / بفهم
* আমরা (أمرة) = نحن
* এগুলোকে (إيغولاوكي) = هذه (الطائرات)
* বেশি (بيشي) = أعلى / أكثر
* দামে (دامي) = بسعر
* বিক্রি (بيكري) = بيع
* করে (كوري) = سنقوم بـ
* দেব। (ديبو) = بسعر أعلى.
(المعنى الإجمالي للجملة باللغة العربية):
"بوينغ هي عنصر نادر مثل الذهب. عندما تبدأ أزمة طائرات بوينغ على مستوى العالم، سنستغل الفرصة ونبيعها بسعر أعلى."
توقيع القائل في الأسفل:
* রুহুল কবির রিজভী (روح الكبير ريزفي) = اسم الشخص المنسوب إليه التصريح (روح الكبير ريزفي)
* (বিএনপি নেতা) (بي إن بي نيتا) = (قيادي في حزب BNP / الحزب القومي البنغلاديشي)

প্রথম বাক্য:​"সালমান মুক্তাদির এর সাথে যেটা হয়েছে, সেটা খুবই অন্যায় হয়েছে।" ​সালমান মুক্তাদির = سَلْمَان مُقْتَدِر (সাল...
27/09/2026

প্রথম বাক্য:

​"সালমান মুক্তাদির এর সাথে যেটা হয়েছে, সেটা খুবই অন্যায় হয়েছে।"

​সালমান মুক্তাদির = سَلْمَان مُقْتَدِر (সালমান মুক্বতাদির)

​এর সাথে = مَعَهُ (মা’আহু - তার সাথে)

​যেটা হয়েছে = مَا حَدَثَ (মা হাদাসা - যা ঘটেছে/হয়েছে)

​সেটা = ذٰلِكَ (যালিকা - সেটি)

​খুবই = جِدّاً (জিদ্দান - খুবই/অত্যন্ত)

​অন্যায় হয়েছে = ظُلْمٌ جَسِيمٌ (যুলমুন জাসীম - ঘোর অন্যায়/অবিচার) / كَانَ ظَالِماً جِدّاً (কানা যালিমান জিদ্দান)

​সম্পূর্ণ বাক্যের আরবি অনুবাদ:
مَا حَدَثَ مَعَ سَلْمَان مُقْتَدِر كَانَ ظُلْماً جَسِيماً جِدّاً
(অর্থ: সালমান মুক্তাদিরের সাথে যা ঘটেছে তা অত্যন্ত অন্যায় হয়েছে)

দ্বিতীয় বাক্য:

​"খুব দ্রুত সময়ের মধ্যে আমরা তাকে একটা স্টুডিও কার্ড দেওয়ার ব্যবস্থা করবো।"

​খুব দ্রুত = سَرِيعاً جِدّاً (সারী’আন জিদ্দান)

​সময়ের মধ্যে = فِي أَسْرَعِ وَقْتٍ (ফী আসরা’ই ওয়াক্বত - যত দ্রুত সময়ে সম্ভব/খুব দ্রুত সময়ের মধ্যে)

​আমরা = نَحْنُ (নাহনু)

​তাকে = لَهُ (লাহু - তার জন্য/তাকে)

​একটা = بِطَاقَةً وَاحِدَةً (বিত্বাক্বাতান ওয়াহিদাহ - একটি কার্ড)

​স্টুডিও কার্ড = بِطَاقَةُ اسْتُودْيُو (বিত্বাক্বাতু ইস্তূদিয়ূ)

​দেওয়ার = لِإِعْطَائِهِ (লি-ই’ত্বায়িহি - তাকে দেওয়ার জন্য)

​ব্যবস্থা করবো = سَنَقُومُ بِالتَّرْتِيبِ (সানাক্বূমু বিত্তারতীব - আমরা আয়োজন/ব্যবস্থা করবো) / سَنُرَتِّبُ (সানুরাত্তিবু)

​সম্পূর্ণ বাক্যের আরবি অনুবাদ:
فِي أَسْرَعِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ، سَنُرَتِّبُ لِإِعْطَائِهِ بِطَاقَةَ اسْتُودْيُو
(অর্থ: খুব দ্রুত সময়ের মধ্যে আমরা তাকে একটি স্টুডিও কার্ড দেওয়ার ব্যবস্থা করবো)

"সালমান মুক্তাদির এর কাছে জামাতিরা চাঁদা চেয়েছে" ​সালমান মুক্তাদির = سَلْمَان مُقْتَدِر (সালমান মুক্বতাদির) ​এর কাছে =...
27/09/2026

"সালমান মুক্তাদির এর কাছে জামাতিরা চাঁদা চেয়েছে"

​সালমান মুক্তাদির = سَلْمَان مُقْتَدِر (সালমান মুক্বতাদির)

​এর কাছে = مِنْ (মিন - থেকে/কাছে)

​জামাতিরা = أَعْضَاءُ الجَمَاعَةِ (আ’দাউল জামা’আহ -
জামাআতের সদস্যরা) / الجَمَاعِيُّونَ (আল-জামা’ইয়্যূন - জামাতিরা)

​চাঁদা = إِتَاوَة (ইতাওয়াহ - তোলা বা চাঁদা) / تَبَرُّعَات (তাবাররু’আত - অনুদান/চাঁদা) / أَمْوَال (আমওয়াল - অর্থ)

​চেয়েছে = طَلَبُوا (তালাবূ - চেয়েছে)

​সম্পূর্ণ বাক্যের আরবি অনুবাদ:
طَلَبَ أَعْضَاءُ الجَمَاعَةِ إِتَاوَةً مِنْ سَلْمَان مُقْتَدِر
(অর্থ: জামাতের সদস্যরা সালমান মুক্তাদিরের কাছে চাঁদা চেয়েছে)

​"ভাঙচুরের পেছনে আওয়ামী লীগের হাত আছে।"

​ভাঙচুরের = التَّخْرِيب (আত-তাখরীব - ভাঙচুর/ধ্বংসাত্মক
কাজ) / أَعْمَالُ التَّخْرِيب (আ’মালুত তাখরীব)

​পেছনে = وَرَاءَ (ওয়ারা’আ) / خَلْفَ (খালফা)

​আওয়ামী লীগের = رَابِطَةُ عَوَامِي (রাবিতাতু 'আওয়ামী - আওয়ামী লীগ)

​হাত = يَد (ইয়াদ)

​আছে = تُوجَدُ (তুজাদু - বিদ্যমান/আছে)

​সম্পূর্ণ বাক্যের আরবি অনুবাদ:

تُوجَدُ يَدُ رَابِطَةِ عَوَامِي وَرَاءَ أَعْمَالِ التَّخْرِيبِ
(অর্থ: ভাঙচুরের পেছনে আওয়ামী লীগের হাত রয়েছে)

নেতা = القَائِدُ (আল-ক্বাইদ)​১৭ = سَبْعَةَ عَشَرَ (সাব’আতা ‘আশার)​বছর = سَنَةً (সানাতান) / عَاماً (‘আম্যান)​লন্ডন = لَنْ...
26/09/2026

নেতা = القَائِدُ (আল-ক্বাইদ)

​১৭ = سَبْعَةَ عَشَرَ (সাব’আতা ‘আশার)

​বছর = سَنَةً (সানাতান) / عَاماً (‘আম্যান)

​লন্ডন = لَنْدَن (লান্দান)

​থেকে = مِنْ (মিন)

​মাত্র = فَقَطْ (ফাক্বাত)

​দুইটা = اِثْنَتَيْنِ (ইছনাতাইনি) — এখানে বিষয় বা শব্দ বোঝাতে দুইটা ব্যবহৃত হয়েছে

​ইংরেজি = إِنْجِلِيزِيَّة (ইনজিলীযিয়্যাহ)

​শিখছে = تَعَلَّمَ (তা’আল্লামা - শিখেছে) / يَتَعَلَّمُ (ইয়াতা’আল্লামু - শিখছে)

সম্পূর্ণ বাক্যের আরবি অনুবাদ:
القَائِدُ مِنْ لَنْدَن مُنْذُ ١٧ سَنَةً، تَعَلَّمَ كَلِمَتَيْنِ إِنجِلِيزِيَّتَيْنِ فَقَطْ

দুই পবিত্র মসজিদের খাদেম (সৌদি বাদশাহ) এবং যুবরাজ মোহাম্মদ বিন সালমানের নির্দেশনায় সৌদি আরব কিং সালমান ত্রাণ কেন্দ্রের ...
24/09/2026

দুই পবিত্র মসজিদের খাদেম (সৌদি বাদশাহ) এবং যুবরাজ মোহাম্মদ বিন সালমানের নির্দেশনায় সৌদি আরব কিং সালমান ত্রাণ কেন্দ্রের (KSRelief) মাধ্যমে পশ্চিম তীর ও গাজা উপত্যকাসহ ফিলিস্তিন, এবং সুদান, ইয়েমেন ও সিরিয়ায় বিমান, সমুদ্র ও স্থলপথে ত্রাণ পাঠানোর সহায়তা (Air, sea, and land bridges) বৃদ্ধি করছে 🇾🇪🇸🇾🇸🇩🇵🇸
সৌদি আরব কিং সালমান রিলিফ সেন্টারের মাধ্যমে উল্লেখিত সংকটাক্রান্ত দেশগুলোতে জরুরি ত্রাণ ও সাহায্য পাঠাতে তাদের আকাশ, জল ও স্থলপথের যোগাযোগ ও সহায়তা আরও জোরদার করেছে🖤🇸🇦

بِتَوْجِيهَاتٍ مِنْ خَادِمِ الحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ وَوَلِيِّ العَهْدِ الأَمِيرِ مُحَمَّد بْنِ سَلْمَان، تُعَزِّزُ المَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ الجُسُورَ الإِغَاثِيَّةَ الجَوِّيَّةَ وَالبَحْرِيَّةَ وَالبَرِّيَّةَ عَبْرَ مَرْكَزِ المَلِكِ سَلْمَانَ لِلإِغَاثَةِ، لِتَقْدِيمِ المُسَاعَدَاتِ لِفِلَسْطِينَ (بِمَا فِيهَا الضَّفَّةُ الغَرْبِيَّةُ وَقِطَاعُ غَزَّةَ)، وَالسُّودَانِ، وَاليَمَنِ، وَسُورِيَا. 🇸🇦🖤"
​শব্দার্থ ও গঠনের বিশ্লেষণ:
​بِتَوْجِيهَاتٍ مِنْ (বিতাওজীহাতিন মিন) = ...এর নির্দেশনায়
​خَادِمِ الحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ (খাদিমিল হারামাইনিশ শারিফাইন) = দুই পবিত্র মসজিদের খাদেম (সৌদি বাদশাহ)
​وَوَلِيِّ العَهْدِ الأَمِيرِ مُحَمَّد بْنِ سَلْمَان (ওয়া অলিয়্যিল অহদি আল-আমীর মুহাম্মদ বিন সালমান) = এবং যুবরাজ প্রিন্স মুহাম্মদ বিন সালমান
​تُعَزِّزُ (তু'আয্যিযু) = বৃদ্ধি করছে / জোরদার করছে
​المَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ (আল-মামলাকাতুল আরাবিয়্যাতুস সাউদিয়্যাহ) = সৌদি আরব
​الجُسُورَ الإِغَاثِيَّةَ الجَوِّيَّةَ وَالبَحْرِيَّةَ وَالبَرِّيَّةَ (আল-জুসূরাল ইগাসিয়্যাতাল জাওয়িয়্যাতা ওয়াল বাহরিয়্যাতা ওয়াল বাররিয়্যাহ) = আকাশ, জল ও স্থলপথের ত্রাণ ও সাহায্য প্রদানের মাধ্যম (Air, sea, and land bridges)
​عَبْرَ مَرْكَزِ المَلِكِ سَلْمَانَ لِلإِغَاثَةِ (আবরা মারকাযিল মালিক সালমান লিল-ইগাসাহ) = কিং সালমান ত্রাণ কেন্দ্রের (KSRelief) মাধ্যমে
​لِتَقْدِيمِ المُسَاعَدَاتِ (লিতাকদীমিল মুসা'আদাত) = ত্রাণ ও সাহায্য পাঠানোর জন্য / প্রদানের উদ্দেশ্যে
​لِفِلَسْطِينَ (লি-ফিলিস্তীন) = ফিলিস্তিনে
​بِمَا فِيهَا الضَّفَّةُ الغَرْبِيَّةُ وَقِطَاعُ غَزَّةَ (বিমা ফিহা আদ-দফফাতুল গারবিয়্যাতু ওয়া কিতা'উ গাজ্জাহ) = পশ্চিম তীর ও গাজা উপত্যকাসহ
​وَالسُّودَانِ، وَاليَمَنِ، وَسُورِيَا (ওয়াস-সুদান, ওয়াল-ইয়ামান, ওয়া সোরিয়া) = এবং সুদান, ইয়েমেন ও সিরিয়ায়

23/09/2026

"٦٠ مليارَ طَاقَةٍ لإِنْتَاجِ بِطَاقَاتٍ لِـ ٢٠ مَلْيُونَ طَالِبٍ.
تَكْلُفَةُ البِطَاقَةِ الوَاحِدَةِ ٣٠٠٠ طَاقَةٍ!
لِيَأْخُذْ أَحَدٌ مِنْهُ آلَةَ البِطَاقَاتِ لِوَجْهِ اللَّهِ."

শব্দার্থ ও গঠনের বিশ্লেষণ:

* ٦٠ مليارَ طَاقَةٍ (সিত্তুনা মিলয়ারা তাকা) = ৬০ বিলিয়ন / ৬০০০ কোটি টাকা (আরবিতে ১ কোটি = ১০ মিলিয়ন, তাই
۶০০০ কোটি = ৬০ বিলিয়ন)।

* لإِنْتَاجِ بِطَاقَاتٍ (লি-ইনতাজি বিতাকাত) = কার্ড তৈরি বা
বানানোর জন্য।

* لِـ ٢٠ مَلْيُونَ طَالِبٍ (লি-ইশরিনা মিলয়ুনা তালিব) = ২ কোটি
(২০ মিলিয়ন) শিক্ষার্থীর জন্য।

* تَكْلُفَةُ البِطَاقَةِ الوَاحِدَةِ (তাকলিফাতুল বিতাকাতিল ওয়াহিদা) = প্রতি কার্ডের খরচ।

* ٣٠٠٠ طَاقَةٍ (থালাথাতু আলাফি তাকা) = ৩০০০ টাকা।

* لِيَأْخُذْ أَحَدٌ مِنْهُ (লিয়া'খুজ আহাদুন মিনহু) = কেউ ওর কাছ থেকে কাইরা / কাইড়া নিয়ে নেক।

* آلَةَ البِطَاقَاتِ (আলাতাল বিতাকাত) = কার্ডের মেশিনটা।

* لِوَجْهِ اللَّهِ (লি-ওয়াজহিল্লাহ) = আল্লাহর ওয়াস্তে / সওয়াবের আশায়।

(নোট: আরবিতে বাংলাদেশি টাকার ক্ষেত্রে تَكَةٍ (টাকা) বা طَاقَةٍ ব্যবহার করা হয়। কথ্য বা চলতি আরবি ভাব প্রকাশ করতে বাক্যটি সহজ রাখা হয়েছে।)

"الحُكُومَةُ رَفَعَتْ أَسْعَارَ الوَقُودِ فَقَطْ لِتَمْلَأَ جُيُوبَهَا."শব্দার্থ ও গঠনের বিশ্লেষণ: * الحُكُومَةُ (আল-হুক...
23/09/2026

"الحُكُومَةُ رَفَعَتْ أَسْعَارَ الوَقُودِ فَقَطْ لِتَمْلَأَ جُيُوبَهَا."
শব্দার্থ ও গঠনের বিশ্লেষণ:
* الحُكُومَةُ (আল-হুকুমাহ) = সরকার
* رَفَعَتْ (রাফা'আত) = বৃদ্ধি করেছে / বাড়িয়েছে
* أَسْعَارَ الوَقُودِ (আস'আরুল ডাকুদ) = জ্বালানি তেলের / জ্বালানির দাম
* فَقَطْ (ফাকাত) = কেবল / শুধু
* لِتَمْلَأَ (লিতামলা'আ) = ভারি করতে / পূর্ণ করতে
* جُيُوبَهَا (জুয়ুবাহা) = তাদের নিজেদের পকেট

اختار الإجابة الصحيحة
23/09/2026

اختار الإجابة الصحيحة

Arabic to English
22/09/2026

Arabic to English

7 أفعال إنجليزية مهمة للمبتدئينGetالنطق: جِتالمعنى: يحصل على / يصل إلى / يصبحمثال:I get a new book every month.أنا أحصل ...
20/09/2026

7 أفعال إنجليزية مهمة للمبتدئين

Get
النطق: جِت
المعنى: يحصل على / يصل إلى / يصبح

مثال:
I get a new book every month.
أنا أحصل على كتاب جديد كل شهر.

---

Put
النطق: بُت
المعنى: يضع

مثال:
Put the book on the table.
ضع الكتاب على الطاولة.

---

Keep
النطق: كيب
المعنى: يحتفظ بـ

مثال:
Keep this book.
احتفظ بهذا الكتاب.

---

Bring
النطق: برينج
المعنى: يُحضر / يجلب

مثال:
Bring me some water, please.
أحضر لي بعض الماء من فضلك.

---

Call
النطق: كول
المعنى: يتصل بـ / يتصل هاتفيًا

مثال:
Call me tonight.
اتصل بي الليلة.

---

Use
النطق: يُوز
المعنى: يستخدم

مثال:
I use my phone every day.
أنا أستخدم هاتفي كل يوم.

---

Work
النطق: وِرك
المعنى: يعمل

مثال:
I work every day.
أنا أعمل كل يوم.

Address

Gazipur
Dhaka

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when An-Noor Academy posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category