16/02/2025
16/02/2025
✪What is Narration :
✪المعني اللغوية:اقتباس، وصف، خطاب، بيان،
★الNarration في قواعد اللغة الإنجليزية:
✰The way of reporting the speech of a speaker is called narration.
*طريقة narration كلام المتحدث تسمى Narration
★ تصنيف narration :
✰يصنف Narration إلى فئات:
a) Direct speech
(أ) الكلام المباشر.
b) Indirect speech. (Sometimes called Reported Speech)
(ب) الكلام غير المباشر (يسمى أحيانًا الكلام المروي)
1.What is Direct Speech ?
1.ما هو الكلام المباشر؟
★الكلام المباشر هو الكلام الدقيق الذي يقوله المتحدث والذي يوضع بين علامتي اقتباس أو فاصلة مقلوبة.
مثال:
☆He said to his friend, “I like sweets very much.”
☆ قال لصديقه، "أنا أحب الحلويات كثيرًا."
Direct speech has 2 parts:
1.Reporting Speech and
2.Reported Speech
★ a comma(,) and two inverted commas (“ ") divideding the two parts.
★يتكون الكلام المباشر من جزأين:
1. الكلام الإخباري و
2. الكلام المنقول
★ فاصلة (,) وعلامتا فاصلة مقلوبتان (" ") تقسم الجزأين.
I. الكلام الإخباري:
✰الكلام الإخباري هو الجزء الذي يقع خارج علامات الفاصلة المقلوبة، أي الجزء الذي يقع قبل الفاصلة. وهو يتضمن طرفين: المُخبر ولمن يُخبر.
☆Example :
☆He said to his friend, “I like sweets very much.”
☆قال لصديقه، "أنا أحب الحلويات كثيرًا."
☆In the example, He said to his friend, is reporting speech.
☆في المثال، قال لصديقه، هو كلام إخباري
b) Reported Speech is the part which is within the inverted commas.
☆Example :
☆He said to his friend, “I like sweets very much.”
☆In above the example , “I like sweets very much.”-is * reported speech।
(ب) الكلام المنقول
★الكلام المنقول هو الجزء الذي يقع داخل علامات الفاصلة المقلوبة.
☆Example :
☆He said to his friend, “I like sweets very much.”
☆قال لصديقه، "أنا أحب الحلويات كثيرًا."
☆In above the example , “I like sweets very much.”-is * reported speech।
☆في المثال أعلاه، "أنا أحب الحلويات كثيرًا."- هو كلام منقول.
2.What is indirect speech?
2. ما هو الكلام غير المباشر؟
✰Indirect speech, also known as reported speech, is the substance of the speaker’s speech given by someone else.
☆الكلام غير المباشر، المعروف أيضًا بالكلام المنقول، هو جوهر خطاب المتحدث الذي ألقاه شخص آخر.
☆مثال:
☆Direct speech:
Example :
*He said to his friend, “I like sweets very much.”
☆الكلام المباشر:
*قال لصديقه، "أنا أحب الحلويات كثيرًا."
✰ Indirect speech: ✰ الكلام غير مباشر:
Example :
*He told his friend that he liked sweets very much.
*أخبر صديقه أنه يحب الحلويات كثيرًا