17/01/2026
পূর্বের ধারাবাহিকতায় আজ সুরা আলে ইমরান (৩): আয়াত ৭–১১আরবি মূল, বাংলা অনুবাদ, ইংরেজি অনুবাদ এবং পয়েন্ট আকারে সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা দেওয়া হলো।
🕋 সূরা আলে ইমরান (৩): আয়াত ৭
📖 আরবি
هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
🇧🇩 বাংলা অনুবাদ
তিনিই তোমার প্রতি এই কিতাব নাজিল করেছেন; এতে কিছু আয়াত রয়েছে সুস্পষ্ট—সেগুলোই কিতাবের মূল, আর কিছু আয়াত রয়েছে অস্পষ্ট। যাদের অন্তরে কুটিলতা রয়েছে, তারা ফিতনা সৃষ্টি ও মনগড়া ব্যাখ্যার উদ্দেশ্যে অস্পষ্ট আয়াতগুলোর অনুসরণ করে। অথচ এর প্রকৃত ব্যাখ্যা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না। আর জ্ঞানভিত্তিকভাবে সুদৃঢ় লোকেরা বলে, “আমরা এতে ঈমান এনেছি—সবই আমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে।” আর বোধসম্পন্ন লোকেরাই কেবল উপদেশ গ্রহণ করে।
🇬🇧 English Translation
It is He who has sent down to you the Book; in it are verses that are precise—they are the foundation of the Book—and others unspecific. As for those in whose hearts is deviation, they follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking its interpretation. But no one knows its interpretation except Allah. And those firm in knowledge say, “We believe in it. All of it is from our Lord.” And no one will be reminded except those of understanding.
🔍 সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা
কুরআনে মুহকাম (স্পষ্ট) ও মুতাশাবিহ (অস্পষ্ট) আয়াত আছে
বিভ্রান্তরা অস্পষ্ট আয়াত দিয়ে ফিতনা সৃষ্টি করে
প্রকৃত জ্ঞানীরা পূর্ণ কুরআনে ঈমান আনে
সত্য উপলব্ধি করে কেবল বিবেকবানরা।
🕋 সূরা আলে ইমরান (৩): আয়াত ৮
📖 আরবি
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
🇧🇩 বাংলা অনুবাদ
হে আমাদের রব! আমাদেরকে হেদায়াত দেওয়ার পর আমাদের হৃদয়কে বক্র করে দিও না এবং তোমার পক্ষ থেকে আমাদেরকে দয়া দান করো। নিশ্চয়ই তুমি মহাদাতা।
🇬🇧 English Translation
Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.
🔍 সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা
হেদায়াতের পর অবিচল থাকার দোয়া
আল্লাহর রহমতের প্রতি নির্ভরতা
ঈমান রক্ষার গুরুত্বপূর্ণ দোয়া।
🕋 সূরা আলে ইমরান (৩): আয়াত ৯
📖 আরবি
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
🇧🇩 বাংলা অনুবাদ
হে আমাদের রব! নিশ্চয়ই তুমি মানুষকে একদিন একত্রিত করবে, যাতে কোনো সন্দেহ নেই। নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।
🇬🇧 English Translation
Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not fail in His promise.
🔍 সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা
কেয়ামতের নিশ্চিততা
আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য
আখিরাতের জবাবদিহির স্মরণ।
🕋 সূরা আলে ইমরান (৩): আয়াত ১০
📖 আরবি
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
🇧🇩 বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই যারা কুফরী করে, তাদের সম্পদ ও সন্তান আল্লাহর শাস্তি থেকে কোনো কাজে আসবে না। আর তারাই আগুনের ইন্ধন।
🇬🇧 English Translation
Indeed, those who disbelieve—never will their wealth or their children avail them against Allah at all, and it is they who are the fuel of the Fire.
🔍 সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা
দুনিয়ার সম্পদ আখিরাতে কাজে আসবে না
কুফরের পরিণতি জাহান্নাম
ঈমানই মূল মুক্তির উপায়।
🕋 সূরা আলে ইমরান (৩): আয়াত ১১
📖 আরবি
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
🇧🇩 বাংলা অনুবাদ
তাদের অবস্থা ফিরআউনের বংশধর ও তাদের পূর্ববর্তীদের মতো। তারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করেছিল, ফলে আল্লাহ তাদের পাপের কারণে পাকড়াও করেছিলেন। আর আল্লাহ শাস্তিতে কঠোর।
🇬🇧 English Translation
Like the custom of the people of Pharaoh and those before them. They denied Our signs, so Allah seized them for their sins. And Allah is severe in punishment.
🔍 সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা
ইতিহাস থেকে শিক্ষা গ্রহণের আহ্বান
আয়াত অস্বীকারের ভয়াবহ পরিণতি
আল্লাহ ন্যায়পরায়ণ ও কঠোর বিচারক।
12/09/2024
12/09/2024
11/09/2024
11/09/2024
10/11/2023