24/08/2023
আসুন, মজার কিছু আরবি শিখি:-
১. পরিবেশটা সুন্দর না ?
- ﺃ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ؟
২. কোন হৈচৈ আছে ?
- ﻫﻞ ﻫﻨﺎ ﻓﻮﺿﻰ ﻭ ﺿﻮﺿﺎﺀ؟
৩. আমি কি কাউকে গালি দিয়েছি ?
- ﻫﻞﺛﻠﺒﺖ ﺃﺣﺪﺍ؟
৪.কাহারো বিরুদ্ধে বলতেছি ?
- ﻫﻞ ﺃﺗﺤﺪﺙ ﺿﺪ ﺃﺣﺪ؟
৪. তারপরও দেখবেন সকালে এক দল লোকে
বলবে তাহেরি ভালা না ।
ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺳﺘﺮﻭﻥ ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﻐﺪ ﺃﻥ ﺻﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺇﻥ الطاهري ﻟﻴﺲ ﺑﻄﻴﺐ ؛
৫. আমিও বলি আমি তো ভালা না। ভালা
লইয়া থাইক্কো ।
ﻭ ﺃﻧﺎ ﺃﻗﻮﻝ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﺑﺠﻴﺪ ﻭﻟﻜﻨﻜﻢ ﻛﻮﻧﻮﺍ ﺑﺠﻮﺩﺗﻜﻢ ؛
৬. কথা কি ক্লিয়ার না কোন ভেজাল
আছে ? -
ﻫﻞ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﺿﺢ ﺃﻡ ﻓﻴﻪ ﺷﻮﺑﺔ ﻭ ﺷﺒﻬﺔ ؟
৭. একেক সময় একেক কথা মার্কেটে ছাড়ি,
তাহেরির মূখ দিয়া যেইডায় বাহির হয়
হেইডাই মার্কেট ফায় -
ﺃﻧﺎ ﺃﻟﻘﻲ ﺑﺄﻗﻮﺍﻝ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ . ﺃﻱ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﻓﻲ الطاهري ﺭﺍﺟﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ ؛
৮. চিল্লায়া মার্কেট পাওন যাইব? -
ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﻭﺍﺝ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﺡ ﻭ ﺍﻟﺼﺮﺍﺥ ؟
৯. বুঝলে বুঝফাতা, না বুঝলে তেজফাতা -
ﺇﻥ ﺗﻔﻬﻢ ﻓﻠﻚ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﻔﻬﻢ ﻓﻼ ﺑﺄﺱ ؛
১০. এই চুপ, কথা কইয়েন্না একটু চা খাচ্ছি।
চা খাবো?।
- ﻫﺎﻫﻮﺫﺍ ﺍﺳﻜﺘﻮﺍ ، ﻭ ﻻ ﺗﻨﻄﻘﻮﺍ ، ﺇﻧﻨﻲ ﺃﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺸﺎﻱ .
ﻫﻞ ﺃﺷﺮﺑﻪ ؟
১১. খাই একটু,
- ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ ﺩﻋﻮﻧﻲ ﺃﺷﺮﺑﻪ،
১২. আপনারা খাবেন ?
- ﻫﻞ ﺗﺸﺮﺑﻮﻧﻪ؟
১৩. ঢেলে দেবো। ঢেলে দেই ?
- ﻫﻞ ﺃﺻﺒﻪ ﻭ ﺃﺳﻜﺒﻪ ؟
১৪. তাহেরি এখন চা খায় না। কফি খায়।
لا يشرب الطاهري شايا بل يشرب القهوة ،
১৫. বসেন, বসেন । বইসা যান।
اجلس ، اجلس ، اجلس ،
১৬. আমি কি বাড়িয়ে বলেছি।
هل بالغت ؟
