Iqra Tartilul Quran Academy - ITQA

Important notice for HSC Admission-seeking students

সবাইকে হিজরী নববর্ষের শুভেচ্ছা

তাকরিম নামের অর্থ সম্মান। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা ছোট্ট তাকরিমকে দুনিয়াতে সম্মানিত করেছেন।

বিশ্বের ১১১টি দেশের মধ্যে পবিত্র কুরআন মাজিদ তিলোয়াত প্রতিযোগিতায় তৃতীয় হয়েছে হাফিজ সালেহ আহমেদ তাকরিম। নিঃসন্দেহ এই অর্জন সম্মানের এবং মর্যাদার।

গভীর রাতে যখন বিমানবন্দরে ফুলেল ভালোবাসায় সিক্ত হলো, তার চেহারায় ছিল লাজুক নিষ্পাপ হাসি, মাথা নিচু করে বিনম্রতা প্রকাশ করছিল।

হাদিসে এসেছে, "আল্লাহর জন্য যদি কেউ বিনয় প্রকাশ করে তবে আল্লাহ তা’আলা অবশ্যই তার মর্যাদা সুউচ্চ করেন।”

মহান আল্লাহ তাকে দুনিয়া ও আখিরাতে সুউচ্চ মর্যাদা দান করুন।

আলহামদুলিল্লাহ। সম্পন্ন হলো পবিত্র রমজান উপলক্ষে ITQA'র ২৫ দিন ব্যাপী কুরআন প্রশিক্ষণ কোর্স ২০২২

রমজান মাস।। অনেকের করার মত কোনো কাজ নাই। বসে থেকে, ঘুমিয়ে, মুভি দেখে, গল্প করে কাটাচ্ছেন। তাতেও বিরক্ত হয়ে যাবেন অনেকে।

এই রমজান মাসে অবসর সময়কে কাজে লাগাতে আল কুরআনুল কারিম শিখতে পারেন। অনেকে ছোট বেলায় পড়েছেন, বা শিখেছেন। কাজের ব্যস্ততায় পড়ার সময় পান নাই। অথবা যারা আগে শিখেন নাই। তাদের জন্য এই সময়টা দারুন সুযোগ । ভালো একটা কাজে লাগান।

অনেক ভাবছেন- এই সময়, শেখার জন্য হুজুর পাবো কই? প্রযুক্তির যুগে প্রযুক্তির প্রকৃষ্ট ব্যবহার করুন। সহীহ ভাবে কুরআন শেখার অনেক উপায় আছে।। ধৈর্য ধরে প্রতিদিন ৩০ মিনিট থেকে ১ ঘন্টা সময় ব্যয় করুন। দেখবেন আরবী উচ্চারণ ও কুরআন শিক্ষা ও সহীহ ভাবে কুরআন পড়া কোনো কঠিন কাজ নয়। একটু অভ্যাস ও চর্চা করলেই পারবেন।

মেডিকেল, ভার্সিটি, ইঞ্জিনিয়ারিং এর এত্তো বড় বড় বই গিলে খাচ্ছেন। অথচ কুরআন পড়ার সময় পাচ্ছেন না। আবার অনেকে লোক লজ্জার ভয়ে শিখতে পারেন নাই। ভেবে নিন- শিক্ষার কোনো বয়স নাই। কাল থেকেই শুরু করে দিন। আজ ২য় রমজান। পবিত্র মাসে কুরআন শিখলে অনেক বেশি সওয়াব পাওয়া যাবে।

যেভাবে শিখবেন-

★ এই টিউটোরিয়াল গুলো- সিরিয়াল ধরে দেখবেন, এবং শিখার চেষ্টা করবেন (এগুলো লকডাউনের সময় কোয়ারেন্টাইনে থাকাকালীন অনলাইনে আমাদের Iqra Tartilul Quran Academy - ITQA 'র ক্ষুদ্র প্রয়াসের অংশ বিশেষ)
https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/782924502238038/

★ নূরানী কায়দার App- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bendroidappsn.nadiatulquran

★ ২৭ ঘন্টায় কুরআন শরীফ শিক্ষা- https://apkpure.com/learn-bangla-quran-in-27-hours/com.moinul.app

চেষ্টা করুন ভিডিও দেখে ও পিডিএফ দেখে। ইনশাআল্লাহ আপনার মেধাবী ব্রেইন খুব অল্পেই কুরআন শিখতে পারবেন। আর যারা পড়তে পারেন, তারা খতমের নিয়তে দৈনিক এক পারা করে পড়লেই আলহামদুলিল্লাহ। (আমার এই নিয়ত আছে ইনশাআল্লাহ)। আর প্রতিদিন ৫০ টি আয়াতের অর্থ পড়তে পারলে এই অবসর সময়ের সর্বোচ্চ ব্যবহার হবে ইনশাআল্লাহ।

প্রতিবারের ন্যায় এবারেও আমরা অফলাইনে দুটি স্থানে কুরআন শিক্ষার আসর করেছি। চট্টগ্রামেরর পতেঙ্গা ও তার আশেপাশে যারা অফলাইনে শিখতে আগ্রহী কালবিলম্ব না করে চলে আসুন...
দুজন দক্ষ হাফেজে কুরআন আপনাদের খেদমতে প্রস্তুত।

আসসালামু আলাইকুম ওয়ারাহমাতুল্লাহ।
আলহামদুলিল্লাহ, আপনারা জেনে অত্যন্ত খুশী হবেন যে, Iqra Tartilul Quran Academy - ITQA প্রতি বছরের ন্যায় এবারো বিনামূল্যে সহীহ্ কুরআন প্রশিক্ষণ কোর্স চালু করেছে। সরাসরি উস্তাদের কাছে থেকে শিখার জন্য এটি দারুণ এক সুবর্ণ সুযোগ। যে কোন বয়সী ব্যাক্তি এ কোর্সে অংশগ্রহণ করতে পারবেন৷ বিগত সময়ে করোনার কারণে অনলাইন ভিত্তিতে হলেও আল্লাহর কাছে লাখো কোটি শুকরিয়া যে এবার অফলাইন ভিত্তিতে কোর্স পরিচালনা করার সুযোগ হয়েছে। এ বছর মসজিদ ভিত্তিক ২টি মসজিদে কোর্স পরিচালিত হবে।
#পূর্বমাইজপাড়া_নতুন_জামে_মসজিদ (মাইজপাড়া,পতেংগা,চট্টগ্রাম) এতে প্রশিক্ষক হিসেবে থাকবেন হাফেজ হাবিবুর রহমান ভাই এবং
#নাসিম_চৌধুরী_জামে_মসজিদ (রিফাইনারি গেইট,উঃ পতেংগা,চট্টগ্রাম) এতে প্রশিক্ষক হিসেবে উপস্থিত থাকবেন হাফেজ ক্বারী মাওঃ আব্দুল ওয়ারেছ।

ক্লাসের সমসূচী - বাদে জোহর থেকে ৩.০০ টা পর্যন্ত।

শেষ কবে আমরা কুরআন পড়ে কাঁদতে পেরেছিলাম … ? ইকরিমা ইবনে আবু জাহেল রাদিআল্লাহু আনহু ইসলাম গ্রহণ করেছেন বেশ পরে । যে রবের কালাম থেকে তিনি একটা সময় দুরে পালাতেন, সেই তিনি-ই ইসলাম গ্রহণ করার পর কুরআনকে গভীর ভালোবাসায় গালে মাখতেন আর বলতেন -
“ হায় আমার রবের কালাম ! এ যে আমার রবের কালাম … “

রাসুলুল্লাহ ‎ﷺ এর ওফাতের পর উম্মে আইমান রাদিআল্লাহু আনহা একবার খুব কাঁদছিলেন । তা দেখে একজন সাহাবী জিজ্ঞাসা করলেন, ওহে উম্মে আইমান তুমি কাঁদছো কেন ?

জবাবে তিনি বললেন, আমাদের কাছে এখন তো আর ওয়াহী (আল্লাহর কালাম) আসেনা …

কুরআন আল্লাহর কালাম । কুরআন পড়লে মনে হয় আল্লাহ আমাদের সাথে কথা বলছেন … আমার সাথে কথা বলছেন । মাঝে মাঝে তাই কুরআনের হারফগুলোর উপর এই গুনাহগারেরও গভীর ভালোবাসায় হাত বুলাতে ইচ্ছে করে । কুরআনের মুসহাফকে বুকে জড়িয়ে রেখে বলতে ইচ্ছে করে -

এ তো আমার রবের কালাম …
এ যে আমার প্রেমময় রবের কালাম …

Now it's easier to send Iqra Tartilul Quran Academy - ITQA a message.

এই প্রথম অফলাইনে তাজ্ববীদ সহকারে সহিহ কুরআন প্রশিক্ষণ কোর্স করানোর উদ্যোগ গ্রহণ করেছি। ইন-শা-আল্লাহ, অবশ্যই স্বাস্থ্যবিধি মেনে কোর্স পরিচালনা করা হবে।
স্থান - ডেইলপাড়া (Raihan's coaching)
সময় - প্রতি সপ্তাহের শুক্রবার বাদে আছর থেকে। (পরবর্তীতে সপ্তাহে দুই দিন ক্লাস হবে ইন-শা-আল্লাহ)

সকলের কাছে দো'আ প্রত্যাশি, আল্লাহ তা'আলা যেনো আমার জন্য কাজটিকে সহজ করে দেন।
আমিন।

বিস্তারিত যোগাযোগ - 01643516269

িলাওয়াত_শুনাও_ঈদ_সালামি_নাও_২০২১ #ফলাফল_২০২১

প্রথম স্থান

https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/1058443738019445/

২য় স্থান

https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/1062888937574925/

৩য় স্থান

https://www.facebook.com/HossainZakir1981/videos/460332065035879/

৪র্থ স্থান

https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/1058529918010827/

৫ম স্থান

https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/1062993937564425/

৬ষ্ঠ স্থান

https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/1061711774359308/

৭ম স্থান

https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/1058511574679328/

৮ম স্থান

https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/1058478991349253/

৯ম স্থান যৌথ

https://www.facebook.com/mohammadshuaibmahmud.cty/videos/308195324197670/

https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/1061559717707847/

১০ম স্থান

https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/1062461047617714/

দর্শক জরিপে

১ম স্থান
https://www.facebook.com/rah2t.tasnim/videos/926263674796664/

২য় স্থান
https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/1058879834642502/

৩য় স্থান
https://www.facebook.com/groups/766980383832450/permalink/1061073231089829/

📣🔴সুখবর! সুখবর! সুখবর!🔴📣

পবিত্র রমাদ্বান ও ঈদুল ফিতর উপলক্ষ্যে Iqra Tartilul Quran Academy - ITQA কতৃক আয়োজিত ২য় বারের মতো শিশুদের অনলাইন কুরআন তিলাওয়াত প্রতিযোগিতা-২০২১ অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে ইন-শা-আল্লাহ।

িলাওয়াত_শুনাও_ঈদ_সালামি_নাও_২০২১

🟥যে সকল প্রতিযোগী প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে পারবেনঃ
➡️৪ - ১১ বছরের যে কোন শিশু (ছেলে/মেয়ে) এ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে পারবে।

🟥প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণে করণীয়ঃ
➡️যে আইডি থেকে প্রতিযোগী অংশগ্রহণ করবে সেই আইডি থেকে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের পূর্বে প্রতিযোগিতামূলক পোস্টটি শেয়ার করতে হবে।
➡️উক্ত আইডিটি এর ফেইসবুক পেইজ এবং ফেইসবুক গ্রুপের সাথে সংযুক্ত থাকতে হবে।

🟥🧭প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের সময়সীমাঃ
➡️২৫/০৪/২১ ইং (১২-ই রমাদ্বান) থেকে ০৮/০৫/২১ইং (২২-ই রমাদ্বান) তারিখ পর্যন্ত।

🟥প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের নিয়মঃ
➡️পবিত্র কুরআন থেকে যে কোন অংশ তিলাওয়াত করার মাধ্যমে তা সর্বোচ্চ ৩ মিনিট ভিডিও রেকর্ড করবে।
➡️রেকর্ডকৃত ভিডিওটি নিম্মের তথ্যগুলো শিরোনামে যুক্ত করে ITQA অনলাইন কোরআন প্রশিক্ষণ কোর্স (Make Quarantine as Quran Time) গ্রুপে ২৫/০৪/২১ইং (১২-রমাদ্বান) তারিখ থেকে ০৮/০৫/২১ইং (২২-রমাদ্বান) তারিখ রাত ১২ টার মধ্যে আপলোড করে তা নিজ নিজ টাইম লাইনে শেয়ার করতে হবে। (২০ শতাংশ নাম্বার দর্শক জরিপের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হবে। তাই যতবেশি ভিউ/লাইক/কমেন্ট/শেয়ার ততবেশি এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ)। উল্লেখ্য, দর্শক জরিপের নাম্বার ১১/০৫/২১ ইং (২৫-রমাদ্বান) তারিখ পর্যন্ত বিবেচনা করা হবে।

🟥📌শিরোনামে যা যুক্ত করতে হবেঃ

িলাওয়াত_শোনাও_ঈদ_সালামি_নাও
#রমাদ্বান_কাটুক_কুরআনের_সাথে
★ প্রতিযোগীর নামঃ
★ বয়সঃ
★ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানঃ - স্কুল/মাদরাসা
★ প্রোফাইলধারীর সাথে প্রতিযোগীর সম্পর্কঃ
★ মোবাইল নাম্বারঃ

🟥উল্লেখ্য, সকল ক্ষেত্রে বিচারকমন্ডলীর সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত বলে গণ্য হবে। যে কোন তথ্য জানতে চাওয়া বা পরামর্শ কমেন্ট সেকশনে জানাতে পারেন।

🟥যে কোন প্রয়োজনে যোগাযোগ করুনঃ
[email protected]
Phone - 01881214088
[email protected]
Phone - 01846881557
[email protected]
Phone - 01917140308
[email protected]
Phone - 01766092363

🟥ফলাফল প্রকাশঃ
➡️০৯/০৫/২১ইং (২৬-রমাদ্বান) থেকে ১১/০৫/২১ইং (২৮-রমাদ্বান) তারিখের মধ্যে।

🟥পুরষ্কার বিতরণঃ
১ম, ২য়, ৩য় স্থান অধিকারকারীকে আকর্ষণীয় পুরস্কার এবং ৪র্থ থেকে ১০ম স্থান পর্যন্ত অধিকারকারীকে বিশেষ পুরষ্কারের মাধ্যমে সর্বমোট ১০ জনকে পুরষ্কৃত করা হবে। আর তা ঈদুল ফিতরের আগেই পাঠিয়ে দেওয়া হবে ইন-শা-আল্লাহ।

🟥আয়োজক এবং সার্বিক সহযোগিতাঃ
✅আয়োজনেঃ ইক্বরা তারতিলুল কুরআন একাডেমি - আইটিকিউএ
✅সার্বিক সহযোগিতায় - ফিউচার ফাউন্ডেশন চট্টগ্রাম - এফএফসি

🟨বাসার কচিকাঁচাগুলোকে অংশগ্রহণ করান, শেয়ার করে অন্যদের অংশগ্রহণের সুযোগ করে দিন।🟨

ITQA নিয়ে কিছু কথা
--------------------------------
এবারের প্ল্যান ছিলো মাঠ পর্যায়ে কাজ করার অর্থাৎ অন-লাইন থেকে অফলাইনে বেশী কার্যকর ভূমিকা রাখার। তার পরিপ্রেক্ষিতে বেশ কিছু ধাপও অতিক্রম করেছিলাম আলহামদুলিল্লাহ। কিন্ত শেষ মুহূর্তে এসে লকডাউন পড়ে যাওয়াতে তার বাস্তবায়ন করা আমাদের পক্ষে আর সম্ভব হয়ে উঠেনি। আলহামদুলিল্লাহ, অফলাইনে করতে না পারলেও অনলাইনে কিছু এক্টিভিটি চালু রাখার পরিকল্পনা ইতোমধ্যে গ্রহণ করেছি এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতাআ'লা তাওফিক দিলে তা বাস্তবায়ন করবো ইন-শা-আল্লাহ। কিন্ত তার আগে কিছু ভাইয়ের কমন কিছু প্রশ্নের জবাব দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করছি।

প্রশ্নঃ
-------
০১. এবারের কোন কার্যক্রম দেখছিনা কেনো?
০২. ক্লাস কি চলমান রাখবেন?
০৩. আছরের পর বিভিন্ন মেহমানদের সূরলিত কন্ঠে যে তিলাওয়াত শুনতাম তা কি এবার হবে?
০৪. এ বছর শিশুদের প্রতিযোগিতাটা কি হবে?

উত্তরঃ
---------
০১. প্রত্যেকটা কাজের একটা প্রি-প্ল্যানিং থাকা আবশ্যক। ঠিক আমাদেরও প্রি-প্ল্যানিং ছিলো যেটি পরিবেশ পরিস্থিতির কারণে বাস্তবায়ন করা সম্ভব হয়নি। অবশ্য বিকল্প প্ল্যানিং করা দরকার ছিলো কিন্ত বিভিন্ন জটিলতার কারণে নেওয়া হয়নি। তার জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করছি এবং ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি।

০২. জ্বী। ক্লাস চালু থাকবে তবে এটি সময়সাপেক্ষ। বিগত সময়ের ক্লাসগুলো নেওয়ার সময় একটা সাপোর্টিং টিম ছিলো এবং ক্লাস নেওয়ার মতো উপযোগী রুমের ব্যবস্থাও ছিলো কিন্ত এখন তা আর নেয়। ইন-শা-আল্লাহ, দেরীতে হলেও আশা রাখি উপযোগী ক্লাসরুমের ব্যবস্থা করে বেসিক ক্লাসগুলো আপডেট করা হবে এবং পরবর্তীতে এডভান্স লেভেলের তাজ্ববীদের ক্লাসগুলোর ভিডিও আপ্লোড করা হবে ধারাবাহিকভাবে। ইন-শা-আল্লাহ।

০৩. নিশ্চয়তা দিতে পারছিনা। তবে ইন-শা-আল্লাহ, আশা করছি মাঝে মধ্যে হলেও আমন্ত্রিত কিছু মেহমান তিলাওয়াত শুনাবেন।

০৪. আলহামদুলিল্লাহ। চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছি দ্বিতীয় বারের মতো এবারও শিশুদের অনলাইন কুরআন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হবে এবং কিছু দিনের মধ্যেই প্রতিযোগিতা নিয়ে বিস্তারিত পোস্ট করা হবে ইন-শা-আল্লাহ।

আলহামদুলিল্লাহ, বিগত সময়গুলোতে আপনাদের যে ভালোবাসা, সহযোগিতা পেয়েছি ইন-শা-আল্লাহ আশা রাখি ভবিষ্যতেও আপনাদের সর্বোচ্চ ভালোবাসা, দোয়া, এবং সহযোগিতা পাবো।

সু-খবর । সু-খবর । সু-খবর ।

🛑 কিরাত প্রতিযোগিতা -২০২১🛑
শুরু হয়ে গেছে রেজিষ্ট্রেশন । দ্রুত রেজিস্ট্রেশন করে ফেলুন এবং জিতে নিন আকর্ষণীয় সব পুরুষ্কার ৷

#অংশগ্রহণ_নিয়ম_ও_সময়

১.দুইটা গ্রুপে যে কোন একটাতে আপনার লাইভ ভিডিও ভয়েজের মাধ্যমে ১ থেকে ২ মিনিটের মধ্যে কুরআন তিলাওয়াত করতে হবে।

২. বড় ছোট সবাই অংশ গ্রহন করতে পারবেন ।মেয়েদের অবশ্যই হিজাব অবস্থায় লাইভ করতে হবে । মুখ খুলে লাইভ করা যাবে না, ছোট বাচ্চারা ছাড়া ।

৩. রেজিস্ট্রেশনের শেষ সময় এখন থেকে ১০ রমাদান পর্যন্ত । আর আমাদের অনুষ্ঠান শুরু হবে ১ই রামাদান থেকে ২০ই রামাদান পর্যন্ত । ২৫ রামাদানের ফল প্রকাশ ও পুরষ্কার গিফট করা হবে ইনশাআল্লাহ তো দেরি না করে এখনি রেজিষ্ট্রেশন করে ফেলুন ।

৪. রেজিষ্ট্রেশন করতে -
আপনার নাম.........
ঠিকানা.......
বিকাশ নং.......
লিখে পাঠিয়ে দিন পোস্টোরে যে কোন নাম্বারে অথবা ইমেল অথবা SMS মাধ্যমে ।
রেজিষ্ট্রেশন ফ্রীস মাত্র ১০০ টাকা
পাঠিয়ে দিন আমাদের বিকাশ নাম্বারে 01732562438 ।

🛑অনুষ্ঠানটি হবে আমাদের দুইটা গ্রুপে ।

গ্রুপ ১। ড.মুহাম্মদ মানজুরে ইলাহি সমর্থক ।
ড. মুহাম্মদ মানজুরে ইলাহি সমর্থক

গ্রুপ ২। শাইখ আহমদুল্লাহ সমর্থক।
শাইখ আহমদুল্লাহ সমর্থক গ্রুপ bd

ফলাফল দেখানো হবে--Htv HD Bangladesh অনলাইন টিভি, ইউটিউব চ্যানেলে ।
https://youtube.com/c/HtvHDBangladesh
আপডেট পেতে #সাবস্ক্রাইব করে বেল বাটুন চেপে রাখুন । ভিডিও প্রকাশ করলে ফোনে পৌঁছে যাবে ।

বিশেষ দ্রষ্টব্য -যেহেতু এটি একটি দ্বীনি এবং উৎসাহিত মূলক কাজ কোনো দ্বীনি ভাই বোন চাইলে আমাদেরকে আর্থিক ভাবে সাহায্য করতে পারেন ।
যোগাযোগ এবং বিকাশ নাম্বার। পারসোনাল -01732-562438

sponsored by _
Islamic YouTube channel

পতেঙ্গা আন্তর্জাতিক ক্বেরাত সম্মেলন এখান থেকে লাইভ করা হবে ইনশাআল্লাহ।

আজ ২০ মার্চ শনিবার বাদে এশা থেকে
পতেঙ্গা আন্তর্জাতিক ক্বেরাত সম্মেলন।

ক্বেরাত পরিবেশন করবেন-

শায়খ ক্বারী ড. আন্দুন নাসের হারক, মিশর।
শায়খ ক্বারী সাঈদ তুসী, ইরান।
শায়খ ক্বারী মাহমুদ আব্দুল বাসেত হারক, মিশর।
শায়খ ক্বারী আমজাদ হুসাইন বাংলাদেশ।
শায়খ ক্বারী শহীদুল ইসলাম, বাংলাদেশ
শিশুক্বারী আবু রায়হান ঢাকা।

সব কিছু ঠিক থাকলে এখান থেকে লাইভ করা হবে ইনশাআল্লাহ।

দুই সিজদার মাঝে দোয়া..

১৮ই ডিসেম্বর
আরবী ভাষা দিবস,,

বিশ্ব আরবি ভাষা দিবস প্রতি বছর ১৮ই ডিসেম্বর পালিত হয়ে থাকে। ২০১০ খ্রিষ্টাব্দে জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের ৩১৯০ নং সিদ্ধান্ত অনুযায়ী এই দিনে বিশ্ব আরবি ভাষা দিবস উদযাপনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, কারণ ১৯৭৩ খ্রিষ্টাব্দের এই দিনে জাতিসংঘের আনুষ্ঠানিক ভাষা এবং জাতিসংঘের দাপ্তরিক কার্যক্রম সমূহের ব্যবহারিক ভাষা হিসেবে গৃহিত হয়।

বাংলাদেশে লকডাউনের সূচনা সময়ে উনার বেশ কয়েকটা ভিডিও আমাদের ভাবিয়ে তুলেছিল । ভিডিওতে তিনি আল্লাহ্‌র আযাবের কথা স্মরণ করিয়ে দিয়ে নিজে কেঁদেছেন আমাদেরও কাঁদিয়েছেন । বলেছেন যে কোন সময় আমার আপনার মৃত্যু হতে পারে, এ জন্য প্রস্তুতি থাকতে হবে সবসময় । আজ মনে হচ্ছে, আমাদের বলার পাশাপাশি তিনি নিজেই প্রস্তুতি নিয়েছেন মৃত্যুর পথে যাত্রার । কয়েকদিন আগে তিনি করোনাভাইরাসে আক্রান্ত হন, এরপরে গুরুতর অসুস্থ হয়ে দীর্ঘদিন আইসিউতে ছিলেন ।

আজ ভোরে মহান প্রভুর ডাকে সাড়া দিয়ে চলে গেছেন ওপারের দেশে... ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন । মহান আল্লাহ উনাকে শান্তি সুখে রাখুন । আমিন

সমগ্র বিশ্বে প্রথম পূর্ণাঙ্গ কুরআনের কাব্যানুবাদ করলেন কবি মুহিব খান।

"॥ আল কুরআনের কাব্যানুবাদ॥

তথ্য :
-----------------------------------------
পবিত্র কুরআনের প্রথম পূর্ণাঙ্গ ও বিশুদ্ধ কাব্যানুবাদের কাজটি শুরু হয় ১৯ মার্চ ২০০৪, জুমাবার, বাদ মাগরিব থেকে। বিক্ষিপ্তভাবে ১০০ দিনের মত কাজ করে এর প্রথম ১০ পারা সমাপ্ত হয় এবং ২০০৬ সালের জুলাই মাসে তা গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়। সেইসাথে দৈনিক ইনকিলাবেও ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হতে থাকে।

২০০৬ এর পর থেকে ২০২০ পর্যন্ত সুদীর্ঘ ১৪ বছরে হাজার ব্যস্ততার ভীড়ে অত্যন্ত বিক্ষিপ্তভাবে আর মাত্র পৌনে তিন পারার কাজ অগ্রসর হয় ।

সর্বশেষ গত ১৬ এপ্রিল ২০২০, বাদ মাগরিব থেকে পূর্ণগতিতে কাজ শুরু হয়ে ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২০, সোমবার, শেষরাত পর্যন্ত মোট ৫ মাস ১২ দিন সময়কাল এর কাজ চলে। এ সময়কালের ভেতর দুই ঈদসহ অনিবার্য প্রয়োজনে আরও দেড় মাসের কিছু বেশি দিনের বিরতি বাদ দিয়ে বাকি ৪ মাসেরও কিছু কম সময়ের নিবিড় সাধনায় অবশিষ্ট সোয়া ১৭ পারার কাজ দ্রুত সুসম্পন্ন হয়।

বৈশিষ্ট :
-----------------------------------------
১ : এটি কুরআনের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পূর্ণাঙ্গ ধারাবাহিক কাব্যানুবাদ। আংশিক নয়।
২ : এটি কুরআনের তুলনামূলক বিশুদ্ধ ও নির্ভরযোগ্য কাব্যানুবাদ। আবেগ বা অনুমানভিত্তিক নয়।
৩ : এটি কুরআনের মূলানুগ কাব্যানুবাদ। সারসংক্ষেপ বা ভাবার্থ নয়।
৪ : এটি কুরআনের প্রতিটি আয়াত থেকে আয়াতের ধারাবাহিক স্বতন্ত্র অনুবাদ। মিশ্রিত নয়।
৫ : এটিতে কুরআনের বিশেষ বিশেষ ছন্দসমৃদ্ধ সূরা ও আয়াতসমূহের অনুবাদ সে রকম বিশেষ ছন্দ ও অন্তমিলেই করা হয়েছে।
৬ : এটি যথার্থ কাব্যমান এবং উচ্চতর ভাষা ও সাহিত্যমান-সম্পন্ন কাব্যানুবাদ। ছন্দ-গোজামিল বা অনুত্তীর্ণ সাহিত্যমানপূর্ণ নয়।
৬ : এর প্রথম দশপারা মোট ১০০ দিনে, পরবর্তী পৌনে ৩ পারা মোট ৩০ দিনে এবং শেষ সোয়া সতের পারা মোট ১৩০ দিনে সম্পন্ন হয়েছে। অর্থাৎ সর্বমোট ২৪০ দিন বা ৮ মাসের শ্রম-সাধনায় পুরো কাজটি সুসম্পন্ন করা হয়েছে।
যা আল্লাহর সিদ্ধান্ত ও সাহায্য ছাড়া কিছুতেই সম্ভব ছিল না।
*
উল্লেখিত বৈশিষ্ট, মানদণ্ড ও শর্ত-সম্বলিতভাবে এটি দেশ ও বিশ্বে পবিত্র কুরআনের সর্বপ্রথম কাব্যানুবাদ। এ যাবত আর কোন দেশে বা আর কোন ভাষায় তা হয়েছে বলে জানা নেই।
-----------------------------------------
মহান রাব্বুল আলামীন দয়া করে এই কাজটুকুকে পৃথিবীর সমস্ত কুরআনপ্রেমী মানুষের দুনিয়াবী কল্যাণ ও আখেরাতের নাজাতের ওয়াসীলাহ হিসেবে কবুল করে নিন।

# (বিভিন্ন ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান, মিডিয়া ও অনলাইন পোর্টাল ফোনে এ বিষয়ে বিস্তারিত জানতে চাইছেন। তাদের সুবিধার্থে কিছু মৌলিক তথ্য ও বৈশিষ্ট উল্লেখ করা হল। এর প্রকাশনা বিষয়ক তথ্য পরবর্তীতে জানানো হবে, ইনশাআল্লাহ।)"

কবির টাইমলাইন থেকে।

আলহামদুলিল্লাহ। কুরআনের প্রায় সমস্ত দোয়া এক জায়গায় বাংলা উচ্চারণ ও মিনিংসহ লিপিবদ্ধ করে দেয়া হলো। এ দোয়াগুলি নিজে মুখস্থ করুন এবং অপরকে পড়ার ও মুখস্থ করার সুযোগ করে দিন।

📷 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، البقرة ١٢٧
রব্বানা- তাক্বব্বাল্ মিন্না- ইন্নাকা আংতাস্ সামী'য়ুল্ 'আলীম্। ওয়া তুব্ 'আলাইনা- ইন্নাকা আংতাত্তাওয়া-বুর্ রহীম।
"হে আমাদের প্রভূ! তুমি আমাদের থেকে (সব দোয়া) কবুল করো। নিশ্চয়ই তুমি সবকিছু শুনতে পাও ও সব কিছু জানো। আর তুমি আমাদের তাওবাহ্ কবুল করো। অবশ্যই তুমি একমাত্র তাওবাহ্ কবুলকারী ও দয়াময়"।

📷 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ, البقرة ٢٠١
রব্বানা- আ-তিনা- ফিদ্দুন্ইয়া- 'হাসানাতাওঁ ওয়া ফিল্ আ-খিরতি 'হাসানাতাওঁ ওয়া ক্বিনা- 'আযা-বান্না-র্।
"হে আমাদের প্রভু! তুমি দুনিয়া ও আখিরাতে আমাদেরকে কল্যাণ দান করো। আর দোজখের আগুন থেকে তুমি আমাদেরকে বাঁচাও"।

📷 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ،البقرة ٢٥٠
রব্বানা- আফ্রিগ্ 'আলাইনা- সব্রাওঁ ওয়া সাব্বিত্ আক্বদা-মানা- ওয়াংসুর্না- 'আলাল্ ক্বওমিল্ কাফিরীন্।
"হে আমাদের রব! আমাদের উপর ধৈর্য ঢেলে দাও, আমাদের পা অটল রাখ এবং কাফের সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে (জয়যুক্ত করার জন্য) সাহায্য করো"।

📷 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ , البقرة ٢٨٦
রব্বানা- লা- তুয়া-খিজ্না- ইন্নাসীনা- আও আখ্ত্ব'না-। রব্বানা- ওয়া লা- তা'হমিল্ 'আলাইনা- ইস্রং কামা- 'হামাল্তাহূ 'আলাল্ লাযীনা- মিং কব্লিনা-। রব্বানা- ওয়া লা- তু'হাম্মিল্না- মা- লা- ত্ব-ক্বতালানা- বিহ্। ওয়া'ফু 'আন্না-, ওয়াগ্ ফির্ লানা-, ওয়ার্ 'হাম্ না-, আংতা মাওলা- না-, ফাংসুর্ না- 'আলাল্ ক্বওমিল্ কাফিরীন্।
"হে আমাদের প্রতিপালক! যদি আমাদের ভুল ত্রুটি হয়, তবে তুমি আমাদের অপরাধী করো না। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর যেমন গুরুভার অর্পন করেছিলে, আমাদের ওপর তেমন গুরুদায়িত্ব অর্পণ করো না। যে ভার সহ্য করার ক্ষমতা আমাদের নেই, তা আমাদের ওপর আরোপ করো না। আমাদেরকে ক্ষমা করো, আমাদেরকে দয়া কর, তুমিই আমাদের অভিভাবক। তাই কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে (জয়যুক্ত করার জন্য) সাহায্য করো।

📷 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ, ال عمران ٨
রব্বানা- লা- তুঝিগ্ ক্বুলূবানা- বা'দা ইয্ হাদাইতানা-, ওয়া হাব্ লানা- মিল্লাদুংকা র'হ্ মাহ্। ইন্নাকা আংতাল্ ওয়াহ্হা-ব্।
"হে আমাদের পালনকর্তা! সরল পথ দেখানোর পর তুমি আমাদের অন্তরকে আর বাঁকা করে দিও না। এবং তোমার পক্ষ থেকে আমাদেরকে অনুগ্রহ দান করো। তুমিই সব কিছুর দাতা।"

📷 رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ, ال عمران ٩
রব্বানা- ইন্নাকা জা-মি'য়ুন্না-সা লি ইয়াওমিল্ লা- রইবা ফীহ্। ইন্নাল্ল-হা লা- ইউখ্লিফুল্ মী'য়া-দ্।
"হে আমাদের পালনকর্তা! তুমি মানুষকে একদিন অবশ্যই একত্রিত করবে- এতে কোন সন্দেহ নেই। নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রতিশ্রুতি লঙ্ঘন করেন না।"

📷 رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، آل عمران ١٦
রব্বানা- ইন্নানা- আ-মান্না- ফাগ্ফির্ লানা- যুনূবানা-, ওয়া ক্বিনা- 'আযা-বান্না-র্।
"হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা অবশ্যই ঈমান এনেছি। অতএব, তুমি আমাদের পাপ ক্ষমা করে দাও। আর আমাদেরকে দোযখের আযাব থেকে পরিত্রাণ দাও"।

📷 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ, آل عمران ٣٨
রব্বি হাব্লী মিল্লাদুংকা যুর্রিয়্যাতাং তয়্যিবাহ্। ইন্নাকা সামী'য়ুদ্দু'য়া-'।
"হে প্রভু! আমাকে তোমার পক্ষ থেকে পবিত্র সন্তান দান করো। নিশ্চয়ই তুমি সকল দোয়া শুনতে পাও"।

📷 رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ، ال عمران ٥٣
রব্বানা আ-মান্না- বিমা- আংঝাল্তা অত্তাবা'নার্রসূলা ফাক্তুব্না- মা'য়াশ্শা-হিদীন্।
"হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি যা অবতরণ করেছ তার ওপর আমরা ঈমান এনেছি এবং রসূলের অনুসরণ করেছি। তাই আমাদের নাম শহীদদের নামের অন্তর্ভুক্ত করে দাও"।

📷 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ, آل عمران:١٤٧
রব্বানাগ্ ফির্লানা- যুনূবানা- ওয়া ইস্র-ফানা- ফী আম্রিনা-। ওয়া সাব্বিত্ আক্বদা-মানা-। অংসুর্না- 'আলাল্ ক্বওমিল্ কাফিরীন্।
"হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের পাপ ক্ষমা করো। কাজে কর্মে আমাদের বাড়াবাড়ি মাফ করে দাও। আমাদের পদক্ষেপগুলো সুদৃঢ় করে দাও এবং কাফির সম্প্রদায়ের উপর আমাদেরকে সাহায্য করো।"

📷رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ, آل عمران :١٩١
রব্বানা- মা- খলাক্ব্তা হা-যা- বা-তিলা-। সুব্'হা-নাকা ফাক্বিনা- 'আযা-বান্না-র্।
"হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি এসব বৃথা সৃষ্টি করনি। তুমি অর্থহীন কাজ থেকে পবিত্র। তাই দোজখের আগুন থেকে তুমি আমাদেরকে রক্ষা করো।"

📷 رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ, آل عمران : ١٩٢
রব্বানা- ইন্নাকা মাং তুদ্খিলিন্না-রা ফাক্বদ্ আখ্ঝাইতাহ্। অমা- লিয্য-লিমীনা মিন্ আংস-র্।
"হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি যদি কাউকে অন্যায় কাজের জন্য দোযখের আগুনে নিক্ষেপ কর, তাহলে নিশ্চয়ই সে লাঞ্ছিত হবে। আর সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য কোন সাহায্যকারী নেই।"

📷 رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ, آل عمران : ١٩٣
রব্বানা- ইন্নানা- সামি'না- মুনা-দিয়াইঁ ইউনা-দী লিল্ ঈ-মা-নি আন্ আ-মিনূ বিরব্বিকুম্। ফা আ-মান্না-। রব্বানা- ফাগ্ফির্লানা- যুনূবানা- ওয়া কাফ্ফির্ 'আন্না- সাইয়িয়া-তিনা- ওয়া তাওয়াফ্ফানা- মা'য়াল্ আব্র-র্।
"হে আমাদের প্রতিপালক! নিশ্চয়ই আমরা এক আহবানকারীকে ঈমানের দিকে আহবান করতে শুনেছি যিনি বলছিলেন, তোমরা নিজ প্রতিপালকের ওপর ঈমান আন। তাতেই আমরা ঈমান এনেছি। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের অপরাধগুলো ক্ষমা করো এবং আমাদেরকে পূণ্যবানদের সাথে মৃত্যু দান করো।"

📷 رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ, آل عمران :١٩٤
রব্বানা- ওয়া আ-তিনা- মা- ও'য়াদ্তানা- 'আলা- রুসুলিকা ওয়া লা- তুখ্ঝিনা- ইয়াওমাল্ ক্বিয়া-মাহ্।ইন্নাকা লা- তুখ্লিফুল্ মী'য়া-দ্।
"হে আমাদের প্রতিপালক! তোমার রসূলগণের মাধ্যমে আমাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছ, সে অনুযায়ী আমাদের ওপর রহম কর। আর কিয়ামতের দিন আমাদেরকে লাঞ্ছিত করোনা। নিশ্চয়ই তুমি অঙ্গীকারের ব্যতিক্রম কিছু করোনা।"

📷 رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ سلطانا نَصِيرًا, النساء، ٧٥
রব্বানা- আখরিজ্না- মিন্ হা-যিহিল্ ক্বর্ ইয়াতিয্য-লিমি আহ্লুহা-। অয'য়াল্ লানা- মিল্লাদুংকা অলিয়্যাওঁ অয'য়াল্লানা- মিল্লাদুংকা সুল্ত্বা-নান্নাসীরা-।
"হে আমাদের প্রতিপালক! জালেমের এই জনপদ থেকে আমাদেরকে উদ্ধার কর। তোমার কাছ থেকে কাউকে আমাদের অভিভাবক কর এবং তোমার কাছ থেকে আমাদের জন্য কোন সাহায্যকারী পাঠাও।"

📷 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ, الاعراف: ٢٣
রব্বানা- যলাম্না- আংফুসানা- অ ইল্লাম্ তাগ্ফির্ লানা- অ তার'হাম্না- লানাকূনান্না মিনাল্ খ-সিরীন্।
"(তাঁরা দু'জন বললেন) হে আমাদের প্রভু! আমরা আমাদের নিজেদের উপর অত্যাচার করেছি। যদি তুমি আমাদেরকে ক্ষমা না কর ও আমাদের উপর দয়া না কর, তাহলে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্থদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাব"।

📷 رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ, الاعراف،٨٩
রব্বানাফ্ তা'হ্ বাইনানা- অ বাইনা ক্বওমিনা- বিল্ 'হাক্কি অ আংতা খইরুল্ ফা-তি'হীন্।
"হে আমাদের রব! আমাদের ও আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে যথাযথভাবে ফায়সালা করে দাও। আর তুমিই সবচেয়ে উত্তম ফায়সালাকারী"।

📷 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ،البقرة ٢٥٠
রব্বানা- আফ্রিগ্ 'আলাইনা- সব্রওঁ অ সাব্বিত্ আক্বদা-মানা- অংসুর্না- 'আলাল্ ক্বওমিল্ কা-ফিরীন্।
"হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের মনে ধৈর্য সৃষ্টি করে দাও এবং আমাদেরকে দৃঢ়পদ রাখ। আর আমাদেরকে সাহায্য কর কাফের জাতির বিরুদ্ধে"।

📷 رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ، الممتحنة ٥
রব্বানা- লা- তাজ্'য়াল্না- ফিত্নাতাল্লিল্লাযীনা- কাফারূ অগ্ফির্ লানা- রব্বানা- ইন্নাকা আংতাল্ 'আযীযুল্ 'হাকীম্।
"হে আমাদের পালনকর্তা! তুমি আমাদেরকে কাফেরদের জন্য পরীক্ষার পাত্র করো না। হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদেরকে ক্ষমা কর। নিশ্চয়ই তুমি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়"।

📷 رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ، هود ٤٧
রব্বানা- ইন্নী আ'য়ূযুবিকা আন্ আস্আলাকা মা- লাইসা লী বিহী 'ইল্ম। অ ইল্লা- তাগ্ফির্ লী অ তার'হাম্নী আকুম্মিনাল্ খ-সিরীন্।
"হে আমার পালনকর্তা! আমার যা জানা নেই এমন কোন দরখাস্ত করা হতে আমি তোমার কাছেই আশ্রয় প্রার্থনা করছি। তুমি যদি আমাকে ক্ষমা না কর, দয়া না কর, তাহলে আমি ক্ষতিগ্রস্ত হবো"।

📷 رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ (يوسف :١٠١)
রব্বি- ক্বদ্ আ-তাইতানী মিনাল্ মুল্কি অ 'আল্লাম্তানী মিং তা'বীলিল্ আ'হা-দীছি ফাতিরস্সামা-ওয়া-তি অল্ আর্দি। আংতা ওয়ালিয়্যী ফিদ্দুন্ইয়া- অল্ আ-খিরাহ্। তাওয়াফ্ফানী মুস্লিমাওঁ অল্'হিক্বনী বিস্স-লি'হীন্।
"হে আমার পালনকর্তা! তুমি আমাকে রাষ্ট্রক্ষমতাও দান করেছ এবং আমাকে বিভিন্ন তাৎপর্যসহ ব্যাখ্যা করার বিদ্যা শিখিয়ে দিয়েছ। হে নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলের স্রষ্টা! তুমিইই আমার ইহকাল ও পরকালের অভিভাবক। আমাকে ইসলামের উপর মৃত্যুদান কর এবং আমাকে স্বজনদের সাথে মিলিত কর।

📷 رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، ابراهيم ٣٨
রব্বানা- ইন্নাকা তা'লামু মা- নুখফী অমা- নু'লিনু অমা- ইয়াখ্ফী 'আলাল্লা-হি মিং শাইয়িং ফিল্ আর্দি অলা- ফিস্সামা-য়ি।
"হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা যা গোপন করি এবং যা প্রকাশ করি তা নিশ্চয় তুমি জানো। আর পৃথিবী ও আকাশের কোন কিছুই আল্লাহর নিকট গোপন থাকে না"।

📷 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ، رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ. ابراهيم ٤١-٤٠
রব্বিজ্'য়াল্নী মুক্বীমাস্ সলা-তি অমিং যুর্রিয়্যাতী। রব্বানা- অতাক্বব্বাল্ দু'য়া-য়ী। রব্বানাগ্ফির্ লী অলি ওয়া-লিদাইয়া অলিল্ মু'মিনীনা ইয়াওমা ইয়াক্বূমুল্ 'হিসা-ব্।
"হে আমার পালনকর্তা! আমাকে নামায কায়েমকারী কর এবং আমার সন্তানদের মধ্যে থেকেও। হে আমাদের পালনকর্তা! তুমি কবুল কর আমাদের দোয়া।
হে আমার প্রতিপালক! হিসাব গ্রহণের দিন আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং বিশ্বাসীগণকে ক্ষমা কর।"

📷 رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا, اسراء ٨٠
রবি আদ্খিল্নী মুদ্খলা সিদ্ক্বিউঁ অআখ্রিজ্নী মুখ্রজা সিদ্ক্বিউঁ অয্'য়াল্ লী মিল্লাদুংকা সুল্ত্ব-নান্নাসীরা-।
"হে আমার রব? আমাকে প্রবেশ করাও উত্তমভাবে এবং বের কর উত্তমভাবে। আর তোমার পক্ষ থেকে আমাকে সাহায্যকারী শক্তি দান কর"।

📷 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا, الكهف ١٠
রব্বানা- আ-তিনা- মিল্লাদুংকা র'হ্ মাহ্। অহাইয়ি' লানা- মিন্ আম্রিনা- রশাদা-।
"হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি নিজের তরফ থেকে আমাদেরকে করুণা দান কর এবং আমাদের কাজ-কর্ম সঠিকভাবে পরিচালনার ব্যবস্থা কর"।

📷 سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ (زخرف: ١٣-١٤)
সুব্'হা-নাল্লাযী সাখ্খরা লানা- হা-যা-। অমা- কুন্না- লাহূ মুক্বরিনীন্। অইন্না- ইলা- রব্বিনা- লামুংক্বলিবূন্।
"(আমি ঘোষণা করছি) পবিত্র তিনি, যিনি এদেরকে (যানবাহন) আমাদের বশীভূত করে দিয়েছেন এবং আমরা এদেরকে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না। আমরা অবশ্যই আমাদের পালনকর্তার দিকে ফিরে যাব"।

📷 رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ، وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ، المؤمنون: ٩٨-٩٧
রবি আ'য়ূযুবিকা মিন্ হামাঝা-তিশ্ শাইয়া- ত্বীন্। অ আ'য়ূযুবিকা রব্বি আইঁ ইয়া'হদুরূন্।
"হে আমার রব! আমি শয়তানের প্ররোচনা থেকে তোমার কাছে সাহায্য চাই। আর হে আমার রব! আমার কাছে তাদের উপস্থিতি থেকে তোমার কাছে সাহায্য চাই"।

📷 رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ، المؤمنون ١٠٩
রব্বানা- আ-মান্না- ফাগ্ফির্ লানা- অর্ হাম্না- অআংতা খইরুর্ র-'হিমীন্।
"হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা ঈমান এনেছি, তুমি আমাদেরকে ক্ষমা ও দয়া কর। আর তুমিই তো সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু"।

📷 رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا، الفرقان ٦٥
রব্বানাস্রিফ্ 'আন্না- 'আযা-বা জাহান্নাম্। ইন্না 'আযা-বাহা- কা-না গরা-মা-।
"হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি নিবৃত্ত কর। জাহান্নামের শাস্তি তো নিশ্চিতভাবে ধ্বংসাত্মক"।

📷 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا, الفرقان : ٧٤
রব্বানা- হাব্লানা- মিন্ আঝ্ওয়া-জিনা- অযুর্রিয়্যা-তিনা- ক্বুর্রতা আ'ইউনিউ অয্'য়াল্ লানা- লিল্ মুত্তাক্বীনা- ইমা-মা-।
"হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের স্ত্রীদের পক্ষ থেকে এবং আমাদের সন্তানের পক্ষ থেকে আমাদের জন্যে চোখের শীতলতা দান কর এবং আমাদেরকে মুত্তাকীদের জন্যে আদর্শস্বরূপ কর"।

📷 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ، وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ، وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ، وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ، وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ، يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ، إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ. الشعرا ء: ٨٩ -٨٣
রব্বি হাব্লী 'হুক্মা- । অল্ 'হিক্ব্নী বিস্ স-লি'হীন্। অয্'য়াল্লী লিসা-না সিদ্ক্বিং ফিল্ আ-খিরীন্। অয্'আল্নী মিউঁ অরাছাতি জান্নাতিন্নাঈম্। অগ্ফির্লিআবী। ইন্নাহূ কা-না মিনাস্ স-লি'হীন্। অলা- তুখ্ঝিনী ইয়াওমা ইউব'য়াছূন্। ইয়াওমা লা- ইয়ান্ফা'য়ু মালাওঁ অলা- বানূন্। ইল্লা- মান্ আতাল্ল-হা বি ক্বল্বিং সালীম্।
"হে আমার পালনকর্তা! আমাকে প্রজ্ঞা দান কর, আমাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত কর এবং আমাকে পরবর্তীদের মধ্যে সত্যভাষী কর। আর আমাকে নেয়ামতসম্পন্ন উদ্যানের অধিকারীদের অন্তর্ভূক্ত কর। এবং আমার পিতাকে ক্ষমা কর। সে তো পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত ছিল। এবং পূনরুত্থান দিবসে আমাকে লাঞ্ছিত করো না, যে দিবসে ধন-সম্পদ ও সন্তান সন্ততি কোন উপকারে আসবে না। কিন্তু যে সুস্থ অন্তর নিয়ে আল্লাহর কাছে আসবে সে লাঞ্ছিত হবেনা।

📷 رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ ، الشعراء ١٦٩
রব্বি নায্যিনী অআহ্লী মিম্মা- ইয়া'মালূন্।
"হে আমার রব! আমাকে ও আমার পরিবার পরিজনকে এদের কুকর্ম থেকে মুক্তি দাও৷”

📷 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ، النمل: ١٩
রব্বি আওঝি'নী আন্ আশ্কুরা নি'মাতাকাল্লাতী আন্'য়াম্তা 'আলাইয়া অ'আলা- ওয়া-লিদাইয়া অআন্ আ'মালা স-লি'হাং তার্দ-হু অআদ্খিল্নী বিরহ্ মাতিকা ফী 'ইবা-দিকাস্ স-লি'হীন্।
"হে আমার প্রতিপালক! তুমি আমাকে সামর্থ্য দাও, যাতে আমি তোমার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারি, আমার প্রতি ও আমার পিতা-মাতার প্রতি তুমি যে অনুগ্রহ করেছ তার জন্য এবং যাতে আমি তোমার পছন্দমত সৎকাজ করতে পারি। আর তুমি নিজ করুণায় আমাকে তোমার সৎকর্মপরায়ণ দাসদের শ্রেণীভুক্ত করে নাও"।

📷 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي،القصص ١٦
রব্বি ইন্নী জলাম্তু নাফ্সী ফাগ্ফির্লী
"ওগো আমার প্রভু! আমি আমার উপর অত্যাচার করেছি। তাই আমাকে ক্ষমা করে দাও"।

📷 رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ،العنكبوت ٣٠
রব্বিংছুর্নী 'আলাল্ ক্বওমিল্ মুফ্সিদীন্।
"হে আমার প্রতিপালক! ফেতনা-ফাসাদ সৃষ্টিকারী গোষ্ঠির হাত থেকে বাঁচতে আমাকে সাহায্য কর"।

📷 رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ - غافر / المؤمن ٧
রব্বানা- অসি'তা শাইয়ির্রহ্ মাতাওঁ অ'ইল্মা-। ফাগ্ফির্ লিল্লাযীনা তা-বূ অত্তাবা'য়ূ সাবীলিক্। অক্বিহিম্ 'আযা-বাল্ যা'হীম্।
"হে আমাদের প্রতিপালক! তোমার দয়া ও জ্ঞান সর্বব্যাপী। অতএব যারা তওবা করে ও তোমার পথ অবলম্বন করে, তুমি তাদেরকে ক্ষমা কর এবং জাহান্নামের শাস্তি হতে রক্ষা কর"।

📷 رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الحكيم. غافر: ٨
রব্বানা- অদ্খিল্হুম্ জান্না-তা 'আদ্নিল্লাতী অ'য়াদ্তাহুম্। অমাং সলা'হা মিন্ আ-বা-য়িহিম্ অ আঝ্ ওয়াজিহিম্ অ যুর্রিয়্যা-তিহিম্ । ইন্নাকা আংতাল্ 'আঝীঝুল্ 'হাকীম্।
"হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি তাদেরকে স্থায়ী জান্নাতে প্রবেশশধিকার দান কর; যার প্রতিশ্রুতি তুমি তাদেরকে দিয়েছ (এবং তাদের) পিতা-মাতা, পতি-পত্নী ও সন্তান সন্ততিদের মধ্যে (যারা) সৎকাজ করেছে তাদেরকেও (জান্নাত প্রবেশের অধিকার দাও)। নিশ্চয়ই তুমি পরাক্রমশালী, মহাপ্রজ্ঞাময়"।

(নোটঃএখানে সূরাগুলো ক্রমান্বয়ে দেয়া অাছে, সূরা বাকারা থেকে শুরু হয়েছে)