31/07/2022
সবাইকে আরবী নববর্ষের শুভেচ্ছা ❣️
কারবালার মহান স্মৃতি স্মরণে আজ মহাকবি আল্লামা ইকবালের শানে কারবালা শেয়ার করার চেষ্টা করলাম....যেখানে কবি তার প্রতিটি চরণে কি আবেগাপ্লুত যন্ত্রণা তুলে ধরেছেন...আল্লাহ আকবর।
হে কুফাবাসী,আমাকে মুসাফির মনে করো না..
Oh people of Kufah,Don't think of me as a passenger!
আমি নিজে থেকে আসিনি বরং আমাকে দাওয়াত করে আনা হয়েছে..
I didn’t come by myself instead I was invited here
যে আমি অতিথি হয়ে অত্যাচারিত হয়েছি...
That I was tortured as a guest...
আমি স্বেচ্ছায় কাঁদিনি বরং আমাকে কাঁদানো হয়েছে..
I didn’t cry deliberately but I was made to cry..
আল্লাহ জানে এ কেমন আতিথেয়তা!!!
Allah knows..that is what kind of hospitality!!!
যেখানে ৭২ জন তৃষ্ঞার্ত মানুষের পানি বন্ধ!!!
Where 72 thirsty people are closed for water!!
হাউজে কাউসারের পানি পান করা নিয়তিতে ছিল!
Drinking the water of house-e-kawsar was destined!
আমি পিপাসিত নয় বরং আমাকে পিপাসার্ত বানানো হয়েছে..
I am not thirsty but I have been made thirsty!
হে কুফাবাসী,যে শির আল্লাহর দরবারে নত হয়েছিল...
Oh people of kufah,The head that bowed down in front of Allah..!!
সে শির আজ কারবালার প্রান্তরে কর্তন গেলো!
That head was cut off today in the desert of Karbala!!
আমি তো শাহাদাতের মর্যাদা পেয়ে গেলাম!
I got the status of martyrdom!
আমি মৃত নই,আমাকে সম্মানের জীবন দান করা হয়েছে!!🤲
I am not dead,I have been given a life of honour!
