18/10/2019
*হামাকেরে বগুড়ার কিচু আঞ্চলিক
ভাষা,
দেখে লেন*
I = হামি
Boy = ছোরা
Girl = ছুরি
Where = কুন্টি
Here = এটি
There = ওটি
Kitchen = পাকঘর/আন্দন ঘর
Bedroom = শোতার ঘর
Finger = লোক
Body = গাও
Mud = কাদো
Shower = ডুব দিচ্ছে
Goat = বকরি
Dog = কুত্তা
Cat = বিলাই
Sleep = নিন পারা
Leg = ঠ্যাং/পাও
Song = গীত
Understand!? = বুচ্চু
Let's go = চ যাই
Daily = লিত্তিদিন
Everyone = সোগলি
Quarrel = কাজে কাজি
Alley = শুলটি
Enter = সান্ধানো
Mother in law = শৌড়ি
I don't know = জান্ন্যা
Don't act like a dumb = ভাক্কা করিস না
তো
How r u = ক্যাংকা আছু
Why r u doing this = ইঙ্ক্যা করিচ্চু ক্যা
Not feeling well = ভাল্লাগিচ্চে না
This = এডা
That = সেডা
Why is it like that = এডা উঙ্কা ক্যা?
Did you go there = ওটি গেছলু?
Did you eat = খাছু?
Like/like that = লাকানতি
These = এগলা
Those = ওগলা/সেগলা
Little bit = মিচ্চিএনা
Down below = নিচত/লিচত
Wanna go = যাবু?
Wanna eat = খাবু?
Pursuance/convincing = পটান
Stick = শিমটা
Beating stick = পান্টি
Will it work if you say it like that = ইঙ্কা করে
কলে
হবি?
Broom = শামটা
Gave = দিনু
Said = কনু
Lost = হারনু
Won = জিতনু
Wanna get beat = কোবান খাবু?
hey sister= ও বনি,
Life= জিউ
Boiling= বল্কিচ্চে
My=হামার
Our=হামাগেরে
Your=তোর/তোরগেরে
Pond=গদ্দ
River=লদী
Road=আস্তা
Rickshaw=ইস্কা
Dark=আন্দার
Eid=রীদ
Moon=চাঁন
Morning=বেয়না
Night=আত্রে
Hen=মুগরী
Slight=মিচ্চিএনা/অত্তুএনা
Much=মেলাডি/অনিকটি
Poor=বেন্নে
Take it=এডে লেও/লে
hesitation- ছালুবালু
touch-বোলানো
Sun light-ওদ
Remain Calm- ধুম মারে থাকা
Sister- বনি/ বু
Life-জিউ
Where-যেটি
How-যিঙ্কে
*কেঙ্কা লাগলো আপনে গেরক..?
এনা কয়া যাইয়েন।
(ভাষায় প্রয়োগ:
গল্পাকারে উপস্থাপন:
প্রথম কমেন্টে দেখুন।)