03/03/2026
Izraz „فَصَبْرٌ جَمِيلٌ“ (Pa – lijepo strpljenje) dio je kur'anskog ajeta koji se spominje dva p**a u suri Jusuf, u govoru Allahovog poslanika Jakuba, alejhis-selam.
Jakub, alejhis-selam, izgovorio je ove riječi kada su mu sinovi došli s viješću o nestanku Jusufa i tvrdili da ga je pojeo vuk (Jusuf, 18). Tada je, suočen s velikom boli, rekao: „Pa lijepo strpljenje!“ Drugi put ih je izgovorio kada je izgubio i drugog sina, u Egiptu (Jusuf, 83), izražavajući svoje pouzdanje u Allaha i nadu da će mu ih sve vratiti.
Ova izreka u islamskoj tradiciji predstavlja simbol najuzvišenijeg stepena zadovoljstva i potpunog predanja Allahovoj odredbi, uz istovremeno čvrsto držanje nade u Njegovu milost i olakšanje.
Zaista, Allahov poslanik Jakub, alejhis-selam, uprkos silini iskušenja zbog gubitka dvojice sinova — sve dok mu oči nisu pobijeljele od tuge — nije klonuo duhom niti je oslabila njegova nada u Allaha da će mu vratiti ono što je izgubio:
„Pa lijepo strpljenje! Možda će mi Allah sve njih vratiti; On je, uistinu, Sveznajući i Mudri.“ (Jusuf, 83)
I zaista se tako dogodilo. Lijepo strpljenje — praćeno djelovanjem i traganjem — donijelo je veliko dobro i ostvarilo Allahovom poslaniku Jakubu ono čemu se nadao.
Zbog svoje čvrste povezanosti s Allahom i dubokog osjećaja Njegove blizine i milosti, Jakub, alejhis-selam, znao je o Allahu ono što njegovi sinovi nisu znali.
Tako i plemeniti ljudi, koji se okite osobinama poslanika, vide ono što drugi ne vide i dokučuju uzvišene ciljeve koje kratkovidni ne shvataju.
To je pronicljivost vjernika, koja izvire iz potpune pouzdanosti u Allaha, Uzvišenog — u Čijoj je ruci vlast nad svim, Koji jedini otklanja nevolju i uklanja brigu.
Plemeniti i strpljivi su uvjereni da poslije noći dolazi zora, da s teškoćom dolazi olakšanje, da sa strpljenjem dolazi pobjeda; da kada se iscrpe ljudske riječi, Allahova riječ nije iscrpljena; kada se zatvore vrata, vrata neba se ne zatvaraju; kada nestane uzroka, nada ostaje u Gospodara uzroka; a kada se sve veze prekinu — ostaje čvrsto Allahovo uže, snažno i nepokolebljivo.