....................................................................................
BHS
Svrha Anna Lindh Fondacije je zbližiti ljude iz cijelog Mediterana za poboljšanje uzajamnog poštovanja među kulturama i poduprijeti rad civilnog društva koji rade za zajedničku budućnost regije. Program Fondacije je usmjerena na aktivnosti u područjima koje su bitne za ljudski i socijalni dijalog:
• Obrazovanje i Mladi
• Kultura i Umjetnost
• Gradovi i Migracije
• Religija i Duhovnost
• Mir i Koegzistencija
• Medijske aktivnosti ..................................................................................
BHS
Сврха Анна Линдх Фондације је зближити људе из целог Медитерана за побољшање узајамног поштовања међу културама и подупрети рад цивилног друштва који раде за заједничку будућност региона.
Програм Фондације је усмерена на активности у областима које су битне за људски и социјални дијалог:
• Образовање и Млади
• Култура и Уметност
• Градови и Миграције
• Религија и Духовност
• Мир и Коегзистенција
• Медијске активности..................................................................................
FR
La Fondation Anna Lindh, créée en 2005, est une institution partagée par les 43 pays de l’Union pour la Méditerranée, opérant un réseau régional de plus de 3000 organismes de la société civile, et mandatée pour oeuvrer au rassemblement des peuples comme moyen de promouvoir le dialogue entre les cultures. Le programme de la Fondation est centré sur des activités dans des domaines jugés essentiels au dialogue humain et social:
• Education et Jeunesse
• Culture et Arts
• Paix et Coexistence
• Religion et Spiritualité
• Villes et Migration
• Médias...................................................................................
EN
The Anna Lindh Foundation is an organisation shared and resourced by the forty-three countries of the Union for the Mediterranean with the mandate to bring people together for dialogue between cultures. With its headquarters in Alexandria, the Anna Lindh Foundation runs a EuroMed network of over 3000 civil society organisations with the aim of facilitating their collaborations and common actions. The programme of the Foundation is focused on activities in fields which are essential for human and social dialogue:
• Education and Youth
• Culture and Arts
• Cities and Migration
• Religion and Spirituality
• Peace and Coexistence
• Media Activities..................................................................................
AR
مؤسسة آنا ليند هي منظمة تشارك فيها وتمولها الدول الثلاث وأربعون للاتحاد من أجل المتوسط، وتعمل على التقريب بين الشعوب لتعزيز الحوار بين الثقافات. وتتخذ المؤسسة مقرها في الإسكندرية، وتدير شبكة أورومتوسطية تتضمن أكثر من ثلاثة آلاف منظمة من منظمات المجتمع المدني بهدف تسهيل التعاون والعمل المشترك بينها.
ركز برنامج المؤسسة على النشاطات في المجالات الضرورية للحوار الإنساني والاجتماعي:
التعليم والشباب؛
الثقافة والفنون؛
السلام والتعايش؛
المبادئ والدين والقيم الروحية؛
المدن والهجرة؛
الإعلام. .................................................................................
