English Language and Literature Program - ELIT

🌍🤝 Strengthening international partnerships through Erasmus+!

We are proud to share that Prof. Dr. Almasa Mulalić (ELT) and Asst. Prof. Dr. Nadira Puškar Mustafić (ELIT) represented the International University of Sarajevo during an Erasmus+ Teaching Mobility visit to Bartın University, Türkiye, from 1–5 June 2026. 🇧🇦🇹🇷

During their stay, the professors met with colleagues and university representatives, presented the International University of Sarajevo and its academic programs, and explored opportunities for future cooperation and academic exchange. 📚✨

🎓 Asst. Prof. Dr. Nadira Puškar Mustafić delivered a guest lecture introducing the literature courses offered within the ELIT and ELT study programs at IUS. She highlighted the role of literature in enriching students intellectually and spiritually, while emphasizing how literary studies foster critical thinking, empathy, cultural awareness, and a deeper understanding of human experience.

🎓 Prof. Dr. Almasa Mulalić focused on language courses and current trends in language teaching. Her lecture addressed the importance of continuous professional development and the need for educators to embrace innovative pedagogical approaches that respond to the evolving demands of language learning.

The visit also included student presentations of projects designed for digital learning spaces, demonstrating how educational technologies can be integrated into language teaching and classroom practice. 💻🌐

This Erasmus+ mobility further strengthened the academic connection between IUS and Bartın University, opening new possibilities for collaboration in English language teaching, literature, and higher education. 🌟

A sincere thank you to Bartın University for their warm hospitality and support throughout the visit! 💙

📚✨ From lesson plans to classroom action! 🎤📝

Our EDU313 Didactics and Foreign Language Learning students turned ideas into engaging lessons by using the Gateway A2–B2 books to create detailed lesson plans—and then stepped into the teacher’s role during today’s microteaching sessions! 👩‍🏫👨‍🏫

From warm-up activities to interactive tasks, each student led a different part of the lesson, bringing creativity, confidence, and innovative teaching techniques to the classroom. 🌟💡
Watching their careful planning transform into dynamic, real-time teaching was inspiring and a fantastic reminder that the best way to learn to teach is by teaching! 🚀📖

👏 Great job to all our future educators!

🎓🌍

🌍📚 ELIT and ELT programs welcome Erasmus exchange lecturers 🤝✨

ELIT and ELT programs have continued strengthening collaboration with different universities from abroad. During April and May 2026, we welcomed six Erasmus exchange lecturers from three different universities.

On Tuesday, 7 April 2026, Asst. Prof. Dr. Kenan Çetin from Bartin University in Turkiye held a workshop for ELIT and ELT students entitled: Digital Quiz Tools in ELT and H5P Workshop. 💻📝

On Thursday, 9 April, Dr. Çetin held a lecture entitled: Sounds of English and English Accents. 🗣️

On Tuesday, 5 May 2026, Asst. Prof. Dr. Özge Gümüş from Adıyaman University in Turkiye held the lecture entitled: Beyond language: Sustaining motivation, emotion regulation and engagement in English Language and Literature learning. 📖✨

On Monday, 11 May 2026, Prof. Dr. Devrim Höl from English Language Teaching Department of Pamukkale University in Turkiye delivered the lecture entitled: New Frontiers in ELT Assessment: Principles, Approaches, and Item Design. 📊📚

On Thursday, 14 May 2026, two professors from Education Faculty of Pamukkale University in Turkiye held their lectures; Asst. Prof. Dr. Ati Merç held the lecture entitled: Education and Language Development of Gifted Students, while Assoc. Prof. Dr. Ahmet Kanmaz held the lecture entitled: Program Development in Language Education. 📚✍️

On Thursday, 21 May 2026, Asst. Prof. Dr. Neslihan Köse from Bartin University in Turkiye held the lecture entitled: European Solidarity Corps: Project Writing in Education.📝
We look forward to continuing the collaboration with our esteemed colleagues and their respective institutions. 🤝🌍✨
📚🌍🎓✨

🎓📚 On June 1, students from Prof. Ervin Kovačević’s Introduction to Foreign Language Pedagogy course presented their group research projects investigating various foreign language teaching, learning, and language use issues at the IUS campus. Through poster presentations, they shared their findings with fellow students and faculty members, demonstrating their research 🔍, analytical 💡, and presentation 🎤 skills.

The projects were evaluated by a jury consisting of Prof. Vesna Suljić, Prof. Damir Kahrić, Prof. Azemina Latić, Prof. Maja Olovčić, Prof. Roman Sulejmanpašić, and Prof. Nejira Mulahmetović.

Congratulations to all students for their hard work, thoughtful research, and engaging presentations! 🌟

🎤📚 On Monday, 25 May 2026, ELIT and ELT programs welcomed Mirela Alikalfić-Terzić, who delivered the lecture entitled: How to Become a Translator and Interpreter – A Not So Typical Career. 🌍✨

Our guest lecturer shared valuable insights with ELIT and ELT students into the translating and interpreting profession and its interconnectedness with other fields, such as project management, operational planning, monitoring, and evaluation. 💼🗣️📖

The lecture enhanced students’ understanding of the importance of multidisciplinary knowledge and skills during their studies and at the beginning of their professional careers. 🚀🎓

Faculty Advisory Board meeting held on 18 May 2026 📚✨

Representatives from the ELIT, ELT, and TLT programs met with Faculty Advisory Board members to discuss employability, language education, communication skills, and the role of AI in language learning. The meeting brought together academics and professionals who shared valuable insights and experiences with our staff and programs. 🌍💬

Thank you to all participants for the inspiring discussion and support! 🤝

📚 Guest Lecture: How to Become a Translator and Interpreter – A Not So Typical Career

Join us for an inspiring lecture by guest speaker Mirela Alikalfić-Terzić, an experienced translator, interpreter, literary editor, and international project manager with more than 30 years of professional experience working with EU institutions, embassies, humanitarian organisations, and cultural initiatives.
Students can expect valuable insights into the world of translation and interpreting along with practical advice and real-life experiences from the profession. 🌍✨

📅 25 May 2026
⏰ 14:00
📍 A G15

📚✨ Professor Ervin Kovačević and his Lifelong Learning and ELT class organised an engaging poster presentation session where students explored recent research in adult foreign language education and presented key findings from contemporary studies.

The session encouraged thoughtful discussions, critical perspectives, and practical insights into lifelong learning and English language teaching, creating a dynamic space for academic exchange and collaboration. 👏🎓

🌍 Representatives of the International University of Sarajevo actively contributed to international academic dialogue through participation in two important international events focused on research collaboration, interdisciplinary exchange, and global academic engagement. 🎓🤝
At the ERASMUS+ Staff Week 2026 hosted by the University of Zielona Góra, Prof. Ervin Kovačević and Dr. Nađa Beglerović represented the ELIT and ELT programs, the Faculty of Arts and Social Sciences, and the Office of Sponsored Projects. Their participation created valuable opportunities for networking, academic exchange, and strengthening international cooperation with partner institutions across Europe. 📚✨
Meanwhile, at Congist’26 held at Istanbul University, Prof. Vesna Suljić and Dr. Damir Kahrić joined scholars from around the world in discussions on “Interdisciplinary Perspectives on Crisis.” Prof. Vesna Suljić presented Historia (Non) Est Magistra Vitae, exploring history, memory, and societal lessons from past crises, while Dr. Damir Kahrić presented Logos of Lies: Illocutionary Forces in the Realms of Shakespeare and Tolkien, examining language, persuasion, and deception through literature and philosophy. 🗣️📖
Their contributions further highlighted the university’s growing international academic presence and commitment to contemporary humanities research. 🌟

Alumni Talks Recap

We are grateful to our amazing Alumni Talks speakers — Admir Šiljak, Nermina Hot, Fatima Ejubović, and Ajla Pervan — for taking the time to share their inspiring career journeys and valuable advice with our students. 🌟

Coming from diverse fields such as marketing, NGOs, teaching, and content writing, each speaker offered unique perspectives on personal and professional growth. Through their stories, they highlighted the importance of being active during student years, participating in societies and organizations, exploring different interests, and embracing new opportunities without fear.

Their experiences served as a powerful reminder that university is not only about academics, but also about discovering yourself, building connections, gaining practical experience, and stepping outside your comfort zone. Thank you for motivating the next generation to stay curious, engaged, and open to new challenges! ✨