Maarif International Schools Isa-beg Ishaković

🇧🇦 🥇🏊‍♀️ Ponosni smo na našu učenicu Zehru!

Zajedno sa svojim klupskim prijateljicama osvojila je zlatnu medalju i titulu državnih prvakinja Bosne i Hercegovine u disciplini štafeta 4x50 m mix (do 10 godina).

Čestitamo Zehri i želimo joj još mnogo sportskih uspjeha!



🇹🇷 🥇🏊‍♀️ Öğrencimiz Zehra ile gurur duyuyoruz!

Kulübündeki takım arkadaşlarıyla birlikte yüzmede altın madalya kazanarak 10 yaş altı 4x50 m karışık bayrak yarışında Bosna Hersek şampiyonu oldu.

Zehra’yı tebrik ediyor, gelecekte de nice spor başarıları diliyoruz!



🇬🇧 🥇🏊‍♀️ We are proud of our student Zehra!

Together with her teammates from the swimming club, she won a gold medal and earned the title of Bosnia and Herzegovina National Champion in the 4x50 m mixed relay event (under 10 category).

Congratulations to Zehra, and we wish her many more sporting successes in the future!

🇧🇦 Naši učenici večeras srcem navijaju za Bosnu i Hercegovinu! 💙💛

🇹🇷 Öğrencilerimiz bu akşam gönülden Bosna Hersek’i destekliyor! 💙💛

🇬🇧 Our students are wholeheartedly cheering for Bosnia and Herzegovina tonight! 💙💛

https://www.trtbalkan.com/bhsc/article/2ad4102d334a?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMjU2MjgxMDQwNTU4AAGna_uyJDgJSYTpnbLZNB2VvSX8ZUZEE4dmxbBr-1H0fYPF_HM5mh0dRdD3aks_aem_oaxcXcNCFIiVlrfd4TJnhg

TRT Balkan - Svečano uručene diplome maturantima Međunarodnih Maarif škola u BiH Međunarodna Maarif škola je obrazovna ustanova koju je osnovala turska fondacija „Maarif“ kao jedini zvanični predstavnik obrazovnog sistema Republike Turkiye izvan njenih granica.

🇧🇦 🎓 Svečana dodjela diploma

Dana 11. 6. 2026. godine održana je svečana ceremonija dodjele diploma učenicima završnih razreda osnovne i srednje škole, čime je na dostojanstven i svečan način obilježen završetak jednog važnog perioda njihovog obrazovanja.

U prisustvu roditelja, nastavnika i brojnih gostiju, maturanti su primili svoje diplome kao potvrdu truda, rada i uspjeha ostvarenih tokom godina školovanja. Svečanost je protekla u emotivnoj atmosferi, ispunjenoj ponosom, radošću i lijepim uspomenama.
Našim maturantima upućujemo iskrene čestitke uz želju da ih na narednim životnim i obrazovnim putevima prate zdravlje, sreća i uspjeh. Neka stečeno znanje, vrijednosti i prijateljstva budu čvrst temelj za sve buduće izazove i postignuća.

🌟 Čestitamo svim maturantima i želimo im mnogo uspjeha u novim životnim poglavljima! 🎓✨

🇹🇷 🎓 Mezuniyet Töreni

11 Haziran 2026 tarihinde, ortaokul ve lise son sınıf öğrencilerimiz için diploma takdim töreni düzenlenmiş ve böylece eğitim hayatlarının önemli bir dönemi anlamlı ve görkemli bir şekilde taçlandırılmıştır.

Velilerin, öğretmenlerin ve davetlilerin katılımıyla gerçekleşen törende mezunlarımız, yıllar boyunca gösterdikleri emek, azim ve başarıların bir nişanesi olarak diplomalarını almışlardır. Tören, gurur, mutluluk ve unutulmaz anılarla dolu duygu yüklü bir atmosferde gerçekleştirilmiştir.
Mezun olan tüm öğrencilerimizi içtenlikle tebrik ediyor; bundan sonraki eğitim ve yaşam yolculuklarında sağlık, mutluluk ve başarılar diliyoruz. Edindikleri bilgi, değerler ve dostlukların gelecekteki başarılarının sağlam temeli olmasını temenni ediyoruz.

🌟 Tüm mezunlarımızı tebrik ediyor, yeni hayatlarında üstün başarılar diliyoruz! 🎓✨

🇬🇧 🎓 Graduation Ceremony

On June 11, 2026, a graduation ceremony was held for our middle and high school graduating students, marking the completion of an important chapter in their educational journey in a dignified and memorable manner.

In the presence of parents, teachers, and distinguished guests, the graduates received their diplomas as a recognition of their dedication, hard work, and achievements throughout their years of study. The ceremony was filled with pride, joy, and heartfelt emotions, creating lasting memories for all attendees.
We extend our sincere congratulations to all graduates and wish them health, happiness, and success in their future academic and personal endeavors. May the knowledge, values, and friendships they have gained serve as a strong foundation for their future achievements.

🌟 Congratulations to all our graduates, and we wish them every success in the exciting new chapters ahead! 🎓✨

🇧🇦 Drugi razred je lektiru „Dućan kod svrake” obradio na veoma kreativan i maštovit način, povezujući književno djelo sa nastavnom jedinicom o lutkarskoj predstavi i lutkama.

Učenici su kroz radove oživjeli likove i događaje iz priče, pokazujući koliko čitanje može biti zabavno kada se spoji s kreativnim izražavanjem. Na ovaj način razvijali su ljubav prema knjizi, ali i maštu, saradnju i scenske vještine. 👏

🇹🇷 İkinci sınıf öğrencileri, “Dućan kod svrake” adlı okuma kitabını kukla tiyatrosu ve kuklalar konusuyla ilişkilendirerek çok yaratıcı ve hayal gücü dolu bir şekilde işlediler.

Öğrenciler, çalışmalar aracılığıyla hikayedeki karakterleri ve olayları canlandırarak, okumanın yaratıcı ifade ile birleştiğinde ne kadar eğlenceli olabileceğini gösterdiler. Bu sayede kitaba olan sevgilerini, hayal güçlerini, iş birliği yapma becerilerini ve sahne yeteneklerini geliştirdiler. 👏

🇬🇧 The second grade worked on the reading text “The Shop by the Magpie” in a very creative and imaginative way, connecting the literary work with a lesson on puppetry and puppets.

Through their projects, the students brought the characters and events of the story to life, showing how enjoyable reading can be when combined with creative expression. In this way, they developed a love for books as well as imagination, cooperation, and stage performance skills. 👏