PPU Vrtić "Maarif" Sarajevo

📣Maarif International Schools Sarajevo raspisuje konkurs za prijem radnika na upražnjeno radno mjesto:

1. ODGAJATELJ/PROFESOR PREDŠKOLSKOG ODGOJA

Više informacija 👉 https://shorturl.at/wgWjv

Prijava na konkurs se vrši putem e-maila:
[email protected]

🇧🇦 🎓✨ Završnom priredbom obilježili smo kraj jednog posebnog poglavlja za naše predškolce.

Kroz pjesmu, igru i osmijehe, naši mališani pokazali su koliko su naučili, rasli i napredovali tokom boravka u našem vrtiću. Ponosni smo na svaki njihov korak i želimo im mnogo uspjeha, sreće i lijepih trenutaka na početku novog školskog putovanja. 🌟📚❤️

🇹🇷 🎓✨ Okul öncesi öğrencilerimiz için özel bir dönemin sonunu yıl sonu gösterimizle kutladık.

Şarkılar, oyunlar ve neşeli anlarla çocuklarımız, anaokulumuzdaki eğitim süreci boyunca ne kadar öğrendiklerini, geliştiklerini ve büyüdüklerini sergilediler. Her biriyle gurur duyuyor, eğitim yolculuklarının yeni aşamasında kendilerine başarı, mutluluk ve güzel anılar diliyoruz. 🌟📚❤️

🇬🇧 🎓✨ We celebrated the end of a special chapter for our preschool students with a wonderful graduation performance.

Through songs, games, and joyful smiles, our children showcased how much they have learned, grown, and developed during their time in our kindergarten. We are proud of each and every one of them and wish them success, happiness, and many memorable moments as they begin a new stage of their educational journey. 🌟📚❤️

🇧🇦 Revija kulturno-umjetničkog stvaralaštva 🎭✨

Učešćem u Reviji kulturno-umjetničkog stvaralaštva naši vrtićarci naučili su jednu od najljepših životnih lekcija – da vrijednost nije samo u pobjedi, već i u hrabrosti da učestvujemo, u radosti koju dijelimo s drugima i u aplauzu koji poklanjamo prijateljima. 💙👏😊

🇹🇷 Kültürel ve Sanatsal Yaratıcılık Şenliği 🎭✨

Kültürel ve Sanatsal Yaratıcılık Şenliği’ne katılan anaokulu öğrencilerimiz, hayatın en güzel derslerinden birini öğrendiler: Değer yalnızca kazanmakta değil; katılma cesaretinde, başkalarıyla paylaşılan mutlulukta ve arkadaşlarımıza sunduğumuz alkışlarda da saklıdır. 💙👏😊

🇬🇧 Cultural and Artistic Creativity Showcase 🎭✨

By participating in the Cultural and Artistic Creativity Showcase, our kindergarten children learned one of life’s most valuable lessons—that value lies not only in winning, but also in the courage to take part, in the joy we share with others, and in the applause we give to our friends. 💙👏😊

🇧🇦 Dana 20. 5. odgojne grupe Leptirići, Zvjezdice, Istraživači 1 i Istraživači 2 posjetile su Pozorište mladih i uživale u predstavi „Karius i Baktus“. 🎭✨😊

🇹🇷 20 Mayıs tarihinde, Kelebekler, Yıldızlar, Kaşifler 1 ve Kaşifler 2 grupları Gençlik Tiyatrosu’nu ziyaret ederek “Karius ve Baktus” adlı tiyatro gösterisinin keyfini çıkardı. 🎭✨😊

🇬🇧 On May 20, the educational groups Butterflies, Stars, Explorers 1, and Explorers 2 visited the Youth Theatre and enjoyed the play “Karius and Baktus.” 🎭✨😊

🇧🇦 Čestitamo našim mališanima na sjajnim rezultatima ostvarenim na Drugom kolu Lige Federacije, održanom u Gradskoj areni Husejin Smajlović u Zenici! 🥋👏

Zlatne medalje osvojili su Sumejja Hamzić, Omar Ličina i Jusuf Šahović, dok je srebrnu medalju osvojila Naila Zukić. Na takmičenju je učestvovalo više od 300 takmičara, a naši mališani još jednom su pokazali predanost, trud i sportski duh. 🏅✨

🇹🇷 Miniklerimizi, Federasyon Ligi’nin ikinci etabında elde ettikleri başarılı sonuçlardan dolayı tebrik ediyoruz! Yarışma, Husejin Smajlović Şehir Arenasında, Zenica şehrinde düzenlendi. 🥋👏

Altın madalya Sumejja Hamzić, Omar Ličina ve Jusuf Šahović tarafından kazanılırken, gümüş madalya Naila Zukić’in oldu. 300’den fazla sporcunun katıldığı yarışmada miniklerimiz bir kez daha azimlerini, emeklerini ve spor ruhunu ortaya koydu. 🏅✨

🇬🇧 Congratulations to our young athletes on their excellent results at the Second Round of the Federation League, held at Gradska arena Husejin Smajlović in Zenica! 🥋👏

Gold medals were won by Sumejja Hamzić, Omar Ličina, and Jusuf Šahović, while Naila Zukić won the silver medal. More than 300 competitors took part in the event, and our young athletes once again demonstrated dedication, hard work, and true sportsmanship. 🏅✨

🇧🇦 🥇 Na Internacionalnom turniru ritmičke gimnastike „Victoria Cup“ u Sarajevu, naše talentovane djevojčice Dalia Neimarlija i Iman Džanović osvojile su 1. mjesto u individualnoj vježbi u C kategoriji (2019. i 2020. godište)! 🤸‍♀️✨

Čestitamo našim šampionkama na sjajnom uspjehu i želimo im još mnogo medalja i sportskih pobjeda! 🌟🏆👏

🇹🇷 🥇 Saraybosna’da düzenlenen Uluslararası Ritmik Jimnastik Turnuvası “Victoria Cup”ta yetenekli öğrencilerimiz Dalia Neimarlija ve Iman Džanović, bireysel performans C kategorisinde (2019 ve 2020 doğumlular) birincilik elde etti! 🤸‍♀️✨

Şampiyonlarımızı bu büyük başarılarından dolayı tebrik ediyor, gelecekte daha nice madalya ve başarı diliyoruz! 🌟🏆👏

🇬🇧 🥇 At the International Rhythmic Gymnastics Tournament “Victoria Cup” held in Sarajevo, our talented girls Dalia Neimarlija and Iman Džanović won 1st place in the individual routine, C category (2019 and 2020 age group)! 🤸‍♀️✨

Congratulations to our champions on this wonderful achievement, and we wish them many more medals and successes in the future! 🌟🏆👏

🇧🇦 Proljetna priredba 🌸🎭✨🌸🌷🌼🎭✨🎉

🇹🇷 Bahar Gösterisi 🌸🎭✨🌸🌷🌼🎭✨🎉

🇬🇧 Spring Performance 🌸🎭✨🌸🌷🌼🎭✨🎉

🇧🇦 Zvjezdice i Leptirići - Izlet Stojčevac 🌿🦋✨

🇹🇷 Yıldızlar ve Kelebekler - Stojčevac Gezisi 🌿🦋✨

🇬🇧 Stars and Butterflies -Trip to Stojčevac 🌿🦋✨