Maarif Bosna i Hercegovina

03/09/2026

🇧🇦 Gospodin Hüseyin Bürge, zastupnik u Parlamentu Republike Türkiye iz Istanbula u 24., 25. i 26. sazivu, posjetio je Predstavništvo Turske Maarif Fondacije u Bosni i Hercegovini.

Zahvaljujemo gospodinu Hüseyinu Bürgeu na ljubaznoj posjeti i ugodnom razgovoru.

🇹🇷 24., 25. ve 26. Dönem İstanbul Milletvekili Sayın Hüseyin Bürge, Türkiye Maarif Vakfı Bosna Hersek Temsilciliğimizi ziyaret etti.

Nazik ziyaretleri ve değerli görüşleri için Sayın Hüseyin Bürge’ye teşekkür ederiz.

🇬🇧 Mr. Hüseyin Bürge, former Member of Parliament for Istanbul during the 24th, 25th and 26th terms, visited the Representative Office of the Turkish Maarif Foundation in Bosnia and Herzegovina.

We would like to thank Mr. Hüseyin Bürge for his kind visit and the pleasant exchange of views.

24/07/2026

🇧🇦 Prof. dr. Ćazim Hadžimeljić, predsjednik Tarikatskog centra Bosne i Hercegovine, i predsjednik Udruženja Minber iz Albanije, gospodin Ferid Piku, posjetili su Predstavništvo Turske Maarif fondacije u Bosni i Hercegovini.
Zahvaljujemo im se na posjeti te im želimo mnogo uspjeha u njihovom daljnjem radu.

🇹🇷 Bosna Hersek Tarikat Merkezi Başkanı Prof. Dr. Ćazim Hadžimeljić ile Arnavutluk Minber Derneği Başkanı Sayın Ferid Piku, Türkiye Maarif Vakfı Bosna Hersek Temsilciliği'ni ziyaret etmişlerdir.

Nazik ziyaretlerinden dolayı kendilerine teşekkür eder, çalışmalarında başarılar dileriz.

🇬🇧 Prof. Dr. Ćazim Hadžimeljić, President of the Tarikat Center of Bosnia and Herzegovina, and Mr. Ferid Piku, President of the Minber Association of Albania, visited the Representative Office of the Türkiye Maarif Foundation in Bosnia and Herzegovina.

We thank them for their kind visit and wish them continued success in their work.

11/07/2026

🇧🇦 Obilježavanje genocida nije samo pogled u prošlost, već i preispitivanje današnje šutnje i naše odgovornosti prema budućnosti.
U vremenu kada ratovi i ljudske tragedije i dalje traju u različitim dijelovima svijeta, svjesni smo da svaki izgubljeni život ostavlja trag na našoj savjesti koji nikada ne može biti izbrisan.
Naša je želja svijet u kojem će djeci u naslijeđe biti ostavljeni nada, obrazovanje i čovječnost, a ne rat, strah i mržnja.
Zato se, na godišnjicu , ne prisjećamo samo boli iz prošlosti, već i naše odgovornosti prema budućim generacijama. S dubokim poštovanjem odajemo počast svim nedužnim civilnim žrtvama i iskreno se nadamo svijetu u kojem će genocidi, ratovi i svaki oblik nasilja postati dio prošlosti.

Soykırımları anmak, yalnızca geçmişe bakmak değil; bugünün sessizliklerini ve yarının sorumluluklarını da sorgulamaktır.

Dünyanın farklı coğrafyalarında savaşların ve insani trajedilerin hâlâ devam ettiği bir dönemde, kaybedilen her hayatın vicdanlarımızda kapanması mümkün olmayan bir iz bıraktığını biliyoruz.
Dileğimiz; çocuklara savaşın değil umudun, korkunun değil eğitimin, nefretin değil insanlığın miras bırakıldığı bir dünyaya kavuşmak.

İşte bu nedenle, 'nın yıl dönümünde yalnızca geçmişin acısını değil, geleceğe karşı sorumluluğumuzu da hatırlıyoruz. Hayatını kaybeden masum sivilleri rahmetle anıyor; insanlık onurunu hedef alan tüm soykırımların, savaşların ve şiddetin son bulduğu bir dünya temenni ediyoruz.

17/06/2026

Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın vizyonu, Gazi Meclisimizin takdiri ve milletimizin desteğiyle kurulan Türkiye Maarif Vakfımızın bugünlere ulaşmasında emeği, fikri ve duasıyla katkı sunan herkese gönülden teşekkür ederiz.

13/06/2026

11/06/2026

11/06/2026

11/06/2026

🇧🇦 Za učenike završnih razreda osnovne i srednje škole, koji su uspješno okončali svoje obrazovanje u Međunarodnim Maarif školama u Bosni i Hercegovini, upriličena je svečana ceremonija dodjele diploma.

U okviru programa održano je i svečano otvaranje izložbe pripremljene u sklopu projekta KOMEK ART, koji se realizira u saradnji Grada Konye i Turske fondacije Maarif. Umjetnički i zanatski kursevi organizirani kroz ovaj projekat kontinuirano se održavaju u Međunarodnim Maarif školama u Sarajevu od 2019. godine.

Programu su prisustvovali ambasador Republike Turske u Bosni i Hercegovini, Nj. E. Emin Akseki, član Upravnog odbora Turske fondacije Maarif Mustafa Çaltılı, predsjednik Turske fondacije Maarif za Evropu i Balkan Kemal Bulut, direktor Uprave za kulturu i umjetnost Grada Konye Ahmet Çalışır, predsjedavajući Skupštine Kantona Sarajevo Elvedin Okerić, kao i brojni predstavnici institucija i organizacija iz Turske i Bosne i Hercegovine te drugi uvaženi gosti.

Posebnu svečanost i duhovnu dimenziju programu dala je izvedba Seme (derviškog plesa), praćena zvucima turske tesavvufske muzike, u organizaciji Grada Konye.

Svim našim maturantima želimo mnogo uspjeha u nastavku školovanja i budućem životu.

🇹🇷 Bosna Hersek Uluslararası Maarif Okullarında eğitimlerini başarıyla tamamlayan ortaokul ve lise son sınıf öğrencileri için mezuniyet töreni düzenlendi. Mezuniyet töreni kapsamında ayrıca, Konya Büyükşehir Belediyesi ile Türkiye Maarif Vakfı iş birliğinde yürütülen KOMEK ART Projesi çerçevesinde hazırlanan serginin açılışı gerçekleştirildi. Proje kapsamında düzenlenen sanat ve el sanatları kursları, 2019 yılından bu yana Bosna Hersek Uluslararası Maarif Okullarında faaliyetlerini sürdürmektedir.

Programa, Bosna Hersek nezdinde Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçisi Sayın Emin Akseki, Türkiye Maarif Vakfı Yönetim Kurulu Üyesi Sayın Mustafa Çaltılı, Türkiye Maarif Vakfı Avrupa ve Balkanlar Başkanı Sayın Kemal Bulut, Konya Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sanat Dairesi Başkanı Sayın Ahmet Çalışır, Saraybosna Kantonu Meclis Başkanı Sayın Elvedin Okerić ile Türkiye ve Bosna Hersek’ten çok sayıda kurum ve kuruluş temsilcisi ile davetli katıldı.

Konya Büyükşehir Belediyesi tarafından Türk tasavvuf musikisi eşliğinde icra edilen sema gösterisi, programa ayrı bir renk ve manevi atmosfer kazandırdı.

Tüm mezun öğrencilerimize bundan sonraki eğitim hayatlarında ve gelecek yaşamlarında başarılar dileriz.

🇬🇧 A graduation ceremony was held for the final-year primary and secondary school students who successfully completed their education at Maarif International Schools Bosnia and Herzegovina.

As part of the program, the opening of an exhibition prepared within the framework of the KOMEK ART Project was also held. The project is implemented through the cooperation of the Konya Metropolitan Municipality and the Turkish Maarif Foundation. Art and handicraft courses organized under the project have been continuously offered at Maarif International Schools Bosnia and Herzegovina since 2019.

The event was attended by H.E. Emin Akseki, Ambassador of the Republic of Türkiye to Bosnia and Herzegovina; Mustafa Çaltılı, Board Member of the Turkish Maarif Foundation; Kemal Bulut, Head of the Department for Europe and the Balkans at the Turkish Maarif Foundation; Ahmet Çalışır, Head of the Department of Culture and Arts of the Konya Metropolitan Municipality; Elvedin Okerić, Speaker of the Sarajevo Canton Assembly; as well as numerous representatives of institutions and organizations from Türkiye and Bosnia and Herzegovina, together with other distinguished guests.

A Sema (Whirling Dervish) performance, accompanied by traditional Turkish Sufi music and organized by the Konya Metropolitan Municipality, added a special cultural and spiritual dimension to the program.

We wish all our graduates continued success in their future education and every success in their lives ahead.

05/06/2026

22/05/2026

🇧🇦 U Predstavništvu Turske fondacije Maarif u Bosni i Hercegovini imali smo čast i zadovoljstvo ugostiti ministricu za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, gospođu Naidu Hota-Muminović.

Zahvaljujemo joj na ljubaznoj posjeti i kontinuiranoj podršci obrazovanju.

🇹🇷 Türkiye Maarif Vakfı Bosna Hersek Temsilciliği’nde, Saraybosna Kantonu Eğitim Bakanı Sayın Naida Hota-Muminović’i ağırlamaktan büyük memnuniyet ve onur duyduk.

Nazik ziyaretleri ve eğitime verdikleri kıymetli destek için kendilerine teşekkür ederiz.

🇬🇧 We had the pleasure and honor of hosting the Minister for Education of Sarajevo Canton, Ms. Naida Hota-Muminović, at the Representative Office of the Turkish Maarif Foundation in Bosnia and Herzegovina.

We would like to express our sincere gratitude for her kind visit and continued support of education.