Richmond Park International Primary School Sarajevo

26/08/2026

Aaand we are back! Just a few days until the school bell rings! ✨

Don’t forget your must-haves: backpack, pencils, notebooks, and of course… your brightest smiles! 🤗

See you at 8:30, Tuesday! 🕣🩵

~~~

Iiii vratili smo se! Još samo nekoliko dana do početka! ✨

Nemojte zaboraviti ponijeti najbitnije: ruksak, olovke, sveske i naravno… vaš najblistaviji osmijeh! 🤗

Vidimo se u 8:30, u utorak! 🕣🩵

25/08/2026

Today, we welcomed our newest little learners to our school family! 🩵

Orientation Day for our 1st graders was filled with excitement, curiosity, and plenty of smiles. From meeting new friends and teachers to exploring their classrooms, every moment was a small step toward a big
adventure. 🏫 ✨

~~~

Danas smo poželjeli dobrodošlicu našim najmlađim učenicima u školsku porodicu! 🩵

Dan orijentacije za naše prvačiće bio je ispunjen uzbuđenjem, radoznalošću i mnogo osmijeha. Od upoznavanja novih prijatelja i učiteljica do istraživanja svojih učionica - svaki trenutak bio je mali korak ka velikoj avanturi. 🏫✨

23/08/2026

August Professional Development 📚✨

Throughout August, our teachers at Richmond Park Schools took part in a series of professional development workshops and collaborative sessions designed to strengthen teaching practices, exchange ideas, and prepare for the new school year.

These sessions provided valuable opportunities for learning, reflection, collaboration, and exploring new approaches to teaching - all with the shared goal of continuous professional growth and delivering quality education. 🌱📖

~~~

August – Profesionalno usavršavanje nastavnika 📚✨

Tokom augusta, naši nastavnici u Richmond Park Schools učestvovali su u nizu radionica i zajedničkih sesija profesionalnog usavršavanja, usmjerenih na unapređenje nastavne prakse, razmjenu ideja i pripremu za novu školsku godinu.

Ove sesije pružile su vrijedne prilike za učenje, refleksiju, saradnju i istraživanje novih pristupa u nastavi - sve s zajedničkim ciljem kontinuiranog profesionalnog razvoja i pružanja kvalitetnog obrazovanja. 🌱📖

17/08/2026

✨ Orientation Day is here! ✨

We are so excited to welcome our new students to the Richmond Park Primary School family! 💙🏫

Here are the Orientation Day times:

🌟 Tuesday, August 25
• 10:00 AM - Reception of new 1st graders
• 11:00 AM - Reception of new students joining Grades 2-4

🌟 Wednesday, August 26
• 10:00 AM - Reception of new 5th graders
• 11:00 AM - Reception of new students joining Grades 6-9

~~~

✨ Dan dobrodošlice za nove učenike je tu! ✨

S velikim uzbuđenjem dočekujemo naše nove učenike u porodicu Richmond Park Primary School! 💙🏫

Evo termina za Dan dobrodošlice za nove učenike:

🌟 Utorak, 25. august
• 10:00 - Doček novih prvačića
• 11:00 - Doček novih učenika koji se pridružuju razredima 2–4

🌟 Srijeda, 26. august
• 10:00 - Doček novih učenika 5. razreda
• 11:00 – Doček novih učenika koji se pridružuju razredima 6-9

01/08/2026

Dear parents/guardians of future first-grade students,

We would like to inform you that enrollment for the first grade of primary school for the 2026/2027. school year will take place from August 1 to August 31, 2026 (second enrollment period).

A child is eligible for enrollment if they have reached five and a half years of age by March 1, 2026.

For more information visit our website.

~~~

Poštovani roditelji/staratelji budućih prvačića,

obavještavamo Vas da će se upis djece u prvi razred osnovne škole za školsku 2026/2027. godinu vršiti u periodu od 1.8.2026. godine do 31.8.2026. godine (drugi upisni rok).

Školskim obveznikom smatra se dijete koje je do 1.3.2026. godine navršilo pet i po godina života.

Za više informacija posjetite našu web stranicu.

15/07/2026

Dear students, 

As you turn the page to a new chapter, carry with you the friendships you’ve built, the lessons you’ve learned, and the confidence to chase every opportunity that comes your way. We are so proud of all you’ve accomplished and can’t wait to see where life takes you next! 

Congratulations, graduates! You’ll always be a part of the Richmond Park Primary School family. 🎓✨ 

~~~

Dragi učenici,

Dok okrećete novu stranicu svog životnog p**a, sa sobom ponesite prijateljstva koja ste izgradili, lekcije koje ste naučili i samopouzdanje da hrabro iskoristite svaku priliku koja vam se ukaže. Ponosni smo na sve što ste postigli i jedva čekamo vidjeti kuda će vas život odvesti!

Čestitamo vam na završetku ovog važnog poglavlja! Zauvijek ćete biti dio Richmond Park porodice. 🎓✨

14/07/2026

☀️ Summer is the perfect time to slow down, explore, and let your creativity shine! 🌿

Here are a few ideas to make the most of your holiday:

🎨 Draw or paint something that inspires you.
📚 Read a book and discover a new adventure.
🌳 Spend time outdoors and enjoy nature.
🌱 Try a new hobby or learn a new skill.
💙 Make wonderful memories with your family and friends.

Have a fun, safe, and relaxing summer - we can’t wait to see all the amazing things you’ll do! 🌞

~~~

☀️ Ljeto je savršeno vrijeme da usporite, istražujete i pustite mašti na volju! 🌿

Evo nekoliko ideja kako da iskoristite raspust na najbolji način:

🎨 Crtajte ili slikajte ono što vas inspiriše.
📚 Pročitajte knjigu i otkrijte novu avanturu.
🌳 Provodite vrijeme na otvorenom i uživajte u prirodi.
🌱 Isprobajte novi hobi ili naučite novu vještinu.
💙 Stvarajte lijepe uspomene sa svojom porodicom i prijateljima.

Želimo vam zabavan, siguran i opuštajući ljetni raspust. Jedva čekamo da se ponovo družimo i čujemo sve o vašim ljetnim avanturama! 🌞

06/07/2026

What a beautiful spring semester it has been! 🌸✨

Filled with learning, laughter, friendship, and unforgettable memories, every moment has helped our students grow in their own unique way.

Thank you to our students, teachers, and families for making this semester so special. Here’s to a well-deserved summer break! ❤️

~~~

Kakvo je to predivno polugodište bilo! 🌸✨

Ispunjeno učenjem, smijehom, prijateljstvom i nezaboravnim uspomenama, svaki trenutak doprinio je rastu i razvoju naših učenika na njihov jedinstven način.

Hvala našim učenicima, nastavnicima i porodicama što su ovo polugodište učinili posebnim. Želimo vam ugodan, zaslužen i bezbrižan ljetni raspust! ❤️

06/07/2026

30/06/2026

While our students are enjoying their well-deserved summer break, our teachers are using this time for professional development, gaining new knowledge and skills that will further enrich teaching and learning in the upcoming school year. 💙📚

🔹 A workshop entitled “Is the Grade the Most Important Part of the Educational Process – Do We ‘Assess’ Students’ Values?”, encouraging meaningful discussions about the role of assessment in education.

🔹 Two professional development sessions for English and German language teachers on “Microlearning with the Akelius Digital Platform”, focusing on the effective integration of modern digital tools into language teaching.

🔹 Music teachers attended a lecture on “The Importance of Music Education for the Holistic Development of Students”, while art teachers participated in a workshop titled “Applying the Principles of Visual Arts in Teaching for the Holistic Development of Students.”

~~~

Dok naši učenici uživaju u zasluženom ljetnom raspustu, naši nastavnici ove dane koriste za stručno usavršavanje i sticanje novih znanja koja će dodatno unaprijediti nastavu u narednoj školskoj godini. 💙📚

🔹 Stručno usavršavanje na temu „Da li je ocjena najvažnija u odgojno-obrazovnom procesu – ‘ocjenjujemo’ li odgojne vrijednosti kod učenika?“, koje je otvorilo važna pitanja o ulozi vrednovanja u odgoju i obrazovanju.

🔹 Dva stručna usavršavanja za nastavnike engleskog i njemačkog jezika na temu „Mikroučenje uz digitalnu platformu Akelius“, s fokusom na primjenu savremenih digitalnih alata u nastavi.

🔹 Za nastavnike muzičke kulture održano je predavanje „Značaj muzičke umjetnosti za cjeloviti razvoj učenika“, dok su nastavnici likovne kulture učestvovali u stručnom usavršavanju na temu „Primjena principa likovne umjetnosti u nastavnim situacijama sa svrhom cjelovitog razvoja učenika/ca“.