11/09/2026
𝗥𝗲𝘇𝘂𝗹𝘁𝗮𝘁𝗶 𝗿𝗮𝗱𝗮 𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗮𝗿𝘀𝘁𝘃𝗮 𝘇𝗮 𝗼𝗯𝗿𝗮𝘇𝗼𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲, 𝗺𝗹𝗮𝗱𝗲, 𝗻𝗮𝘂𝗸𝘂, 𝗸𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝘂 𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗕𝗼𝘀𝗮𝗻𝘀𝗸𝗼-𝗽𝗼𝗱𝗿𝗶𝗻𝗷𝘀𝗸𝗼𝗴 𝗸𝗮𝗻𝘁𝗼𝗻𝗮 𝗚𝗼𝗿𝗮ž𝗱𝗲 𝘂 𝗽𝗿𝗼𝘁𝗲𝗸𝗹𝗲 č𝗲𝘁𝗶𝗿𝗶 𝗴𝗼𝗱𝗶𝗻𝗲:
U protekle četiri godine Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona, Goražde je intenzivno radilo na unaprjeđenju normativno-pravnog okvira u svim oblastima obrazovanja, kao i poboljšanju uslova za odgoj i obrazovanje učenika te podizanju nivoa kulturnih i sportskih aktivnosti, poboljšanju i izgradnji sportske infrastrukture i položaja mladih.
OBRAZOVANJE:
✔️ Započeta je najznačajnija reforma obrazovanja - kurikularna reforma u Bosansko – podrinjskom kantonu Goražde u partnerstvu sa OSCE-om s ciljem kvalitetnijeg obrazovanja u Bosansko – podrinjskom kantonu Goražde, a koja se zasniva na ishodima učenja.
✔️ Od školske 2025/2026. godine kurikularna reforma u Bosansko-podrinjskom kantonu Goražde započeta je sa primjenom u prvim i šestim razredima osnovnih škola, kao i u prvim razredima srednje škole – Gimnazija, te će se u narednom vremenskom periodu ići sa primjenom u ostalim razredima osnovnih i srednjih škola.
✔️ U osnovnim i srednjim školama je uspostavljen EMIS kao integrisani informacioni sistem sa centralnom bazom podataka te elektronskim dnevnikom kao javno dostupnom aplikacijom za sve roditelje/staratelje učenika.
✔️ U prethodnom periodu izvršena je nabavka udžbenika za sve učenike osnovnih škola od I do V razreda, dok je u 2025. godini izvršena nabavka udžebnika za učenike prvih razreda osnovnih škola, te priručnika za nastavnike predmetne i razredne nastave, koji su urađeni po ishodima učenja prilagođenim kurikulumu.
U toku 2026. godine izvršena je nabavka udžbenika za učenike prvih i drugih razreda osnovnih škola.
✔️ Potpisan ugovor sa Obrazovnim centrom za demokratiju i ljudska prava CIVITAS u BiH u vezi donacije 900 udžbenika za nastavu građanskog obrazovanja u osnovnim i srednjim školama na području Bosansko-podrinjskog kantona Goražde.
✔️Za školsku 2024/2025. godinu obezbjeđeno je besplatno članstvo za učenike srednjih škola sa područja Bosansko – podrinjskog kantona Goražde u Narodnoj biblioteci JU “Centara za kulturu” Goražde, u ukupnom iznosu od 7.000,00 KM.
✔️ Potpisan Okvirni sporazum o pružanju usluga besplatnog prijevoza učenika osnovnih i srednjih škola na period od dvije godine, u iznosu od 918.520,2 KM, te započet postupak nabavke usluga besplatnog prevoza učenika za školsku 2026/2027. godinu.
✔️ Uspješno realizovan projekat “Škola u prirodi” za učenike petih razreda osnovnih škola sa područja Bosansko – podrinjskog kantona Goražde.
✔️ Potpisan sporazum sa DVV Internacional. DVV Internacional je podržao uvođenje Informacionog sistema za kontrolu obrazovanja odraslih i monitoring ISKOOM i unapređenje radnih procesa Ministarstva kroz pružanje administrativno-tehničke podrške, učešće stručnih uposlenika, izradu metodologije nastavnog plana i programa (NPP) za obrazovanje odraslih kao i izradu oglednog primjera NPP-a za obrazovanje odraslih za određenu struku.
✔️Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde potpisalo je Sporazum o saradnji sa GOPOM BiH, a u cilju implementacije Projekta „Jačanje sistema srednjeg stručnog obrazovanja i obuke u Bosni i Hercegovini“.
✔️ U organizaciji Ministarstva za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde završena je obuka mentora za rad sa učenicima na praktičnoj nastavi kod poslovnog subjekta. Obuke su organizovane uz podršku Projekta „Održivi ekonomski razvoj i promocija zapošljavanja (SEDEP), koji implementira Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, a koji je sufinansiran od njemačkog Saveznog ministarstva za ekonomsku saradnju i razvoj, Evropske unije (EU) i Vlade Švicarske (SDC).
✔️Započeta implementacija novog projekta pod nazivom „Priprema za stručno obrazovanje kroz jačanje karijernog vođenja i savjetovanja u organizaciji Austrijske agencije za obrazovanje i internacionalizaciju (OeAD), a koju predvodi Viktoria Kuzmits.
✔️Predstavljen Nacrt programa za unapređenje kvalitete obrazovanja do 2030. godine.
✔️ Usvojen je desetogodišnji program za unapređenje kvaliteta obrazovanja u Bosansko-podrinjskom kantonu Goražde;
✔️Najupješnijim učenicima i nastavnicima Bosansko-podrinjskog kantona Goražde uručena su priznanja i nagrade za školsku 2025/2026. godinu.
✔️ Uspješno potpisani Kolektivni ugovori za djelatnost osnovnog i srednjeg obrazovanja i odgoja u Bosansko – podrinjskom kantonu Goražde za period 2023. godina – 2025. godina.
✔️ Uspješno potpisan Kolektivni ugovor za djelatnost srednjeg obrazovanja i odgoja u Bosansko – podrinjskom kantonu Goražde za period 2025. godina – 2027. godina, te novi Kolektivni ugovor za oblast osnovnog odgoja i obrazovanja u Bosansko-podrinjskom kantonu Goražde.
✔️ Potpisan Sporazum o saradnji sa Goethe-Institutom u BiH (obuke za nastavnike).
✔️ Institut Yunus Emre u kontinuitetu podržava rad Ministarstva za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, kao i ostalih obrazovnih ustanova sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde kroz edukacije i kulturne manifestacije.
✔️ Ministrica za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Adisa Alikadić-Herić i ministrica za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, Naida Hota-Muminović potpisale su ugovor o međusobnom priznavanju stečenih stručnih zvanja u oblasti predškolskog, osnovnog i srednjeg obrazovanja.
✔️ U poslednje četiri godine kontinuirano su potpisivani ugovori sa studentima koji su ostvarili pravo na studentsku stipendiju, te se iz godine u godinu povećavao iznos novčanih sredstava izdvojenih u svrhe stipendiranja. Svi studenti sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde koji su ispunjavali uslove ostvarili su pravo na studentsku stipendiju.
✔️ U toku 2023/2024. godine odobrena su sredstva (24.000,00 KM) Udruženju za pomoć i podršku porodici, djeci i mladim sa poteškoćama u razvoju „Buđenje“ te je na području našeg kantona prvi put uspostavljena Senzorna soba kao pomoć porodici, djeci i mladima sa poteškoćama u razvoju.
✔️ Izvršena nabavka kombi motornog vozila u OŠ “Hasan Turčalo Brzi” Ilovača u vrijednosti od 48.000,00 KM, sredstva za nabavku vozila obezbjeđena su od strane Vlade Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, te Ministarstva za boračka pitanja i Ministarstvo obrazovanja Kantona Sarajevo.
✔️ Izvršena nabavka muzičke opreme (klavir) u JU Osnovna muzička škola “Avdo Smailović” Goražde, u iznosu od 6.994,00 KM. Također, Vlada Bosansko-podrinjskog kantona Goražde dala je saglasnost za nabavku opreme u iznosu od 15.000,00 KM, te je postupak nabavke realizovan.
✔️ Izvršena nabavka opreme za hor JU Osnovna muzička škola "Avdo Smailović" Goražde, u iznosi od 3.000,00 KM.
Izvršena rekonstrukcija školske sportske sale u OŠ “Huisein ef. Đozo” Goražde, u iznosu od 190.949,48 KM.
✔️Realizovan Projekat Matrakči radionica Ministarstva za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde i Ambasade Republike Turske u Mješovitoj srednjoj školi “Enver Pozderović” Goražde, - uređenje kabineta, (15 laptopa, 3D printer, 15 arduino setova, setovi za mehaniku i statiku, namještaj).
✔️ Četrdeset učenika osnovnih i srednjih škola sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde na poziv Atašea obrazovanja Turske su učestvovali u međunarodnom Ljetnom kampu koji organizuje Guvernerstvo Edirne u okviru „Platforme za saradnju balkanskih gradova Edirne. Ljetni kamp je trajao sedam dana. Ova platforma ima za cilj jačanje saradnje među zemljama Balkana kroz zajedničke obrazovne i kulturne programe.
✔️ U poslednje 4 godine, obezbjeđen je veliki broj donacija osnovnim i srednjim školama sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde u vidu računarske opereme, a u cilju stvaranju što boljih uslova za obrazovanje na području Bosansko-podrinjskog kantona Goražde.
✔️ U toku 2026. godine pokrenut postupak nabavke opreme – kombi vozila za učenike sa intelektualnim i razvojnim poteškoćama u ukupnom iznosu od 118.700,00 KM, u saradnji sa Islamskom zajednicom Austrije. Islamska zajednica Austrije je donirala sredstva u iznosu od 60.000,00 KM.
✔️ U protekle četiri godine, Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde je izdvojilo 100.000,00 KM za finansiranje rada Resursne sobe, koja djeluje u okviru Javne ustanove za predškolski odgoj i obrazovanje Goražde, a namjenjena je djeci s poteškoćama u učenju.
✔️ Izvršena sanacija krova na pomoćnim objektima u OŠ "Hasan Turčalo Brzi" Ilovača.
✔️Realizovan projekat „Podrška projektima razvijanja funkcionalnih znanja i vještina djece predškolskog uzrasta i učenika javnih osnovnih i srednjih škola u sklopu kojeg su JU OŠ „Fahrudin Fahro Baščelija“ i JU Mješovita srednja škola „Enver Pozderović“ izvršile opremanje kabineta hemije i biologije, dok je JU Srednja tehnička škola „Hasib Hadžović“ Goražde izvršila opremanje kabineta informatike, u ukupnom iznosu od 39.275,23 KM.
✔️Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde kao nosilac izrade uspješno je realizovalo Projekat iz oblasti „Provođenja mjera i aktivnosti iz okvirnog plana prevencije i sprečavanja nasilja u odgojno-obrazovnim ustanovama u Federaciji BiH –sveobuhvatan pristup preventivnog i interventnog pristupanja problemu vršnjačkog nasilja i maloljetničke delikvencije u Bosansko-podrinjskom kantonu Goražde, koji je finansiran od strane Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke, u ukupnom iznosu od 30.000,00 KM.
✔️ Uz podršku Ministarstva za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde promovisana je knjiga pod nazivom „Probudite genijalce: Inovativne strategije i tehnike“, autorice Senade Zejnilović-Balijagić.
✔️Uz podršku Vlade Bosansko-podrinjskog kantona Goražde i Ministarstva za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde održan je četvrti Digital Build Summit: Fokus na digitalizaciji u građevinarstvu.
✔️ Vlada Bosansko-podrinjskog kantona Goražde podržala je Asocijaciju srednjoškolaca u realizaciji projekta „Socijalni dan“, te je za podršku Asocijacija dodijelila Zahvalnicu kojom je Bosansko-podrinjski kanton istaknut kao kanton koji je realizaciji ovog Projekta pružio najviše podrške.
✔️ U saradnji sa njemačkom organizacijom Help, u toku 2025. godine realizovan je projekat opremanja vrtića „Sunce“, a čime će se obezbijediti bolji uslovi za mališane i uposlenike ove ustanove (krevetići, stolarija, klima uređaji).
✔️ Održana stručno-edukativna predstava „Kako razmjeti mene sa autizmom, čiji je autor mr.sc. Jasmin Salkić defektolog i glumac iz Tuzle.
✔️Potpisan ugovor za nabavku kombi vozila u JU Osnovna škola „Mehmedalija Mak Dizdar“ Vitkovići u iznosu od 60.000,00 KM;
Potpisan ugovor za zamjenu unutrašnje stolarije u JU Osnovna muzička škola „Avdo Smailović“ Goražde u iznosu od 20.943,00 KM.
✔️Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde pokazalo je poseban senzibilitet kada su u pitanju djeca sa teškoćama u razvoju, te se kontinuirano radilo na poboljšavanju uslova. Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde podržano je od strane Federalnog zavoda za zapošljavanje u iznosu od 100.000,00 KM, a u svrhu realizacije projekta sufinansiranja i zapošljavanja odgovarajućeg stručnog kadra za djecu sa poteškoćama u razvoju u osnovnom i srednjem obrazovanju u redovnoj nastavi u Federaciji BiH u školskoj 2026/2027. godini.
Rekonstrukcije po školama koje je izvršilo Ministarstvo za urbanizam, prostorno uređenje i zaštitu okoline Bosansko-podrinjskog kantona Goražde:
✔️ Izvršena rekonstrukcija krova i fasade na Anex-u JU MSŠ “Enver Pozderović” Goražde.
✔️ Izvršena rekonstrukcija krova i fasade na objektu JU OŠ “Prača” Prača.
✔️ Izvršena rekonstrukcija školske sportske sale i svlačionica u JU OŠ “Mehmedalija Mak Dizdar” Vitkovići.
✔️ Izvršena rekonstrukcija svih toaleta za učenike u JU Srednja tehnička škola "Hasib Hadžović" Goražde.
✔️ U toku je realizacija Projekta energetske sanacije aneksa objekta JU OŠ „Mehmedalija Mak Dizdar“ Vitkovići, koji obuhvata izradu termo fasade i vanjske stolarije.
✔️ Izvršena rekonstrukcija fasade na fiskulturnoj sali JU OŠ „Prača“ Prača.
✔️Izvršena izolacija tavanskog prostora u JU OŠ „Fahrudin Fahro Baščelija“ Goražde.
✔️Izvršena rekonstrukcija i sanacija objekta JU OŠ „Mehmedalija Mak Dizdar“ Vitkovići, područna škola Bogušići u iznosu od 216.958,14 KM.
SPORT
✔️Izvršena podrška za nabavku sportskog parketa u Gradskoj dvorani Mirsad Hurić u Goraždu u iznosu od 169.991,31 KM.
✔️Izvršena podrška za nabavku sportskog led semafora u Gradskoj dvorani Mirsad Hurić u Goraždu u iznosu od 40.000,00 KM.
✔️Izvršena podrška za nabavku sportskog led semafora na Gradskom stadionu Midhat Drljević u Goraždu u iznosu od 40.000,00 KM.
✔️ Izvršena podrška za sanaciju i modernizaciju svlačionica na Gradskom stadionu Midhat Drljević u Goraždu u iznosu od 40.000,00 KM.
✔️Izvršena podrška realizaciji projekta „Izgradnja novog objekta – svlačionica“ u Vitkovićima u čije svrhe je iz kantonalnog budžeta izdvojeno 412.000,00 KM.
✔️ Povećan iznos izdvajanja sredstava za sport za 50%, odnosno 450.000,00 KM u odnosu na raniji period te pored redovnih takmičenja podržan značajan broj sportskih manifestacija od kojih su najznačajnije Međunarodna trka prijateljstva, Karate Specijal KUP, Državno prvenstvo u kajaku, Cestovna i XCO biciklistička trka i druge.
✔️ Izvršena podrška Rekonstrukcije i sanacije svlačionica u Gradskoj dvorani „Mirsad Hurić“ Goražde u iznosu od 200.000,00 KM, a čime su stvoreni uslovi za održavanje priprema i zvanične utakmice Ženske odbojkaške reprezentacije Bosne i Hercegovine.
✔️ U kontinuitetu se održava Dan školskog sporta i Sportske igre mladih u kojima učestvuju svi učenici sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde.
✔️U toku 2026. godine potpisani su ugovori o dodjeli finansijskih sredstava za finansiranje sportskih klubova. Ukupna vrijednost ugovora iznosila je 601.283,00 KM, a što je oko 100.000,00 KM više u odnosu na prethodnu godinu.
KULTURA I MLADI
✔️ Nakon utvrđivanja konačnog Plana raspodjele sredstava za sufinansiranje projektnih aktivnosti omladinskih udruženja za period 2023. – 2025. godinu, iz budžeta Ministarstva za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport izdvojeno je 32.000 KM.
✔️ Sa iznosima od 2.000 do 3.000 KM podržani su projekti Udruženja mladih „Vijeće za inicijativu i razvoj“, Udruženja „Omladinski savez“ Ustikolina, Udruženja „Forum za inovacije mladih Youth inovation forum“, te „Kulturno udruženje mladih“ BPK Goražde i Udruženja „Volonterski servis mladih“ Goražde.
✔️ Na kodu za kulturu Ministarstva za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde u toku 2023/2025. godine izdvojena su novčana sredstva u iznosu od 311.500,00 KM.
✔️ Potpisan Sporazum o saradnji na pokretanju „Škole kulture sjećanja.
Ova saradnja podrazumjeva da naši učenici završnih razreda srednjih škola u organizaciji Memorijalnog centra Sarajevo posjete : Spomenički kompleks D-B Tunel spasa, Memorijalni kompleks „Kovači“, Muzejskoj postavci „Heroji „ oslobodilačkog rata kao i historijskim časovima koji su vezani za ratna dešavanja 1992-1995. godina.
Ova saradnja traje već dvije godine i naši učenici imaju priliku učestvovati u školi kulture sjećanja i pamćenja.
✔️ Potpisan Sporazum o izradi Strategije prema mladim u Bosansko – podrinjskom kantonu Goražde sa Institutom za razvoj mladih KULT.
✔️Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde finansijski je podržalo održavanje tradicionalne manifestacije Internacionalni festival prijateljstva – Goražde u periodu od 2023. do 2025. godine u iznosu od 112.000,00 KM.
✔️ Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde je u iznosu od 7.500,00 KM podržalo organizaciju dočeka Nove 2026. godine, na području Bosansko-podrinjskog kantona Goražde.
✔️ U toku 2025. godine Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde u potpunosti je podržalo izdavanje i promociju knjige „Ja sam Alen“, autora Muhić Alena.
✔️Izvršeni su prijemi za mlade sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, te data priznanja mladima za uspjehe na takmičenjima u oblasti obrazovanja, stvaralaštva i sporta.
INFORMISANJE
✔️ Data je saglasnost za novi Pravilnik o sistematizaciji JP RTV BPK Goražde, čime je značajno poboljšan radno-pravni status uposlenika.
SAOBRAĆAJ
✔️ U toku 2025. godine Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde prvi put je provelo aktivnosti na osposobljavanju lica za vozača instruktora vožnje motornih vozila na području Bosansko – podrinjskog kantona Goražde. Nakon usješno provedene obuke i položenih ispita, dozvole za vozača instruktora vožnje motornih vozila dobilo je 13 kandidata u više različitih kategodija i potkategorija vožnje.
EDUKACIJE
✔️ Održano je više od 200 kontakt sati edukacija za nastavnike, stručne saradnike i asistente u nastavi, iz oblasti ishodišno orijentisane nastave, prevencije nasilja i delikventnih oblika ponašanja i iz oblasti rada sa djecom sa poteškoćama.
✔️ U saradnji sa Centrom za obrazovne inicijative Step by step, Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde i Pedagoški zavod Bosansko-podrinjskog kantona Goražde realizovali su edukacije na temu: „Formativno praćenje i ocjenjivanje“.
ZAKONI
✔️Usvojen je Zakon o visokom obrazovanju, kao i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obrazovanju odraslih, dok su Prijdlog Zakona o osnovnom obrazovanju i Prijedlog Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o srednjem obrazovanju upućeni u Skupštinsku proceduru.
POBOLJŠAN STANDARD PROSVJETNIH RADNIKA
U cilju zadržavanja postojećeg nastavnog kadra i sprečavanja odlaska nastavnog kadra sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, Ministarstvo za obrazovanje, mlade, nauku, kulturu i sport Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, radilo je kontinuirano na poboljšanju standarda prosvjetnih radnika, kako slijedi:
✔️ Uz prethodnu analizu za sva radna mjesta za koja je prethodno iskazana stvarna potreba osnovnih i srednjih škola sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, raspisani su konkursi na neodređeno radno vrijeme, čime je poboljšan radno-pravni status uposlenika.
Zaposlenici koji su imali tzv. Klizne ugovore, isti su promjenjeni u ugovore na neodređeno radno vrijeme, sa punim i nepunim radnim vremenom, a putem Protokola o međusobnoj saradnji i Plana rasporeda zaposlenika osnovnih i srednjih škola koji nemaju normu ili ostaju bez dijela norme ili u potpunosti ostaju bez poslova i radnih zadataka, svi uposlenici su zbrinuti.
Svi učenici sa poteškoćama imaju obezbijeđene asistente, a uposlenicima koji imaju djecu sa poteškoćama omogućeno je da rade pola radnog vremena, a ostvaruju prava iz punog radnog vremena.
Ugovori koji su zaključeni na određeno radno vrijeme nisu prekidani kao ranijih godina, već su u skladu sa Zakonom o radu nakon tri godine prerasli na neodređeno radno vrijeme.
U periodu od protekle 4 godine, a prema podacima koje je dostavio Sindikat, od 2026. godine sa novom osnovicom, plaća prosvjetnih radnika se povećala za 50%.
Skoro svi zahtjevi prosvjetnih radnika su ispunjeni prilikom izrade Kolektivnih ugovora za osnovno i srednje obrazovanje.
𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗮𝗿𝘀𝘁𝘃𝗼 𝘇𝗮 𝗼𝗯𝗿𝗮𝘇𝗼𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲, 𝗺𝗹𝗮𝗱𝗲, 𝗻𝗮𝘂𝗸𝘂, 𝗸𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝘂 𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗕𝗼𝘀𝗮𝗻𝘀𝗸𝗼-𝗽𝗼𝗱𝗿𝗶𝗻𝗷𝘀𝗸𝗼𝗴 𝗸𝗮𝗻𝘁𝗼𝗻𝗮 𝗚𝗼𝗿𝗮ž𝗱𝗲 ć𝗲 𝗶 𝗻𝗮𝗿𝗲𝗱𝗻𝗼𝗺 𝗽𝗲𝗿𝗶𝗼𝗱𝘂 𝗻𝗮𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝘁𝗶 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗮𝗿𝗲𝗻𝘁𝗻𝗼 𝗼𝗯𝗮𝘃𝗷𝗲š𝘁𝗮𝘃𝗮𝘁𝗶 𝗷𝗮𝘃𝗻𝗼𝘀𝘁 𝗼 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗼đ𝗲𝗻𝗷𝘂 𝗮𝗸𝘁𝗶𝘃𝗻𝗼𝘀𝘁𝗶 𝗶𝘇 𝘀𝘃𝗼𝗷𝗲 𝗻𝗮𝗱𝗹𝗲ž𝗻𝗼𝘀𝘁𝗶.