02/09/2026
Kad znaš engleski, a opet ne razumiješ vlastito dijete 👀
Nekad stvarno pomislim da više nije dovoljno znati engleski.
Slušam ovu našu djecu kako pričaju i sve su to neke riječi koje znam, ali kad ih sastave — više nisam sigurna da govorimo isti jezik. 😂
Svaka generacija je imala svoj slang, ali ova današnja ima TikTok, YouTube, gaming i društvene mreže, pa se njihov engleski mijenja brže nego što ga mi stignemo pohvatati.
Tako slay više nije samo ono ubiti što smo nekad učili. Kad kažu You slayed! — pokidala si, bila si odlična.
The ick je još bolji. Sviđao ti se neko, sve super, a onda uradi neku sitnicu i odjednom ga više ne možeš očima. E, dobila si the ick. 😄
No cap nema nikakve veze s kapom. Znači otprilike: ozbiljno, stvarno, ne lažem.
Ako je neko delulu, malo je delusional — živi u nekoj svojoj verziji stvarnosti. Mada, kako ga ova generacija koristi, nekad je delulu skoro kompliment.
Onda imamo It’s giving…
It’s giving 90s.
It’s giving main character.
It’s giving grandma.
Ne daje ništa. 😄 Samo ima taj fazon, tu energiju, ostavlja takav dojam.
A tek rizz, sus, low-key, ate, cooked…
I onda shvatim da je to zapravo ono što je kod jezika najzanimljivije. Možemo naučiti sva vremena, nepravilne glagole i hiljade riječi, ali jezik ne stoji i ne čeka nas. Mijenja se zajedno s ljudima koji ga govore.
A ova generacija ga, bogami, mijenja poprilično brzo. 😄
I nije tu samo slang. Nekad mi je još zanimljivije kako komuniciraju, kako skraćuju riječi, šta im znače dvije tačke, jedno „K“, seen bez odgovora ili emoji koji mi koristimo u jednom, a oni u sasvim drugom značenju.
Ali o tome neki drugi put. 😊
Nena | LinGaP
