Slobodan Martinovic, prof. engleskog

05/05/2022

23/03/2022

https://www.olx.ba/artikal/24825344/profesor-engl-jezika-casovi-prevodilac-sudski-tumac/

Profesor Engl. jezika, casovi, prevodilac, sudski tumač, Banja Luka, Prevodi od 10,00 KM - 17,00 KM SA PECATOM, 1 cas/60 min. -10,00 KM.

08/03/2022

►“PRIVATE LESSONS/CLASS FOR ALL: PRIVATNI/INDIVIDUALNI CASOVI ZA SVE”!◄
►CJENOVNIK USLUGA JE PRILAGODJEN U SKLADU SA TRZISNIM CIJENAMA! ◄
•/CJENOVNIK VRIJEDI OD 01.09.2020./•

►INSTRUKCIJE I PRIVATNI ČASOVI IZ ENGLESKOG JEZIKA:
Slobodan Martinovic, Freelancer, samozaposlen, Profesor engleskog jezika i Knjizevnosti, Strucni konsultant, tumac, prevodilac, samozaposlen/freelancer, stalni sudski tumač.
Anglistik and Americanistic, English language teaching, Posjedujem nivo Vijeća Evrope ESL, CALP, ESOL, TESOL, TESL, (TOEFL), (A1-C2), (C.E. L.T. A.), (ESOL), (DELTA1), (IN C**T), Google Scholar Academic.
Info: TEL./WHATSAPP: +387/ (0) 65 / 938-401, VIBER: 065/938-401, Banja Luka,
E-mail: [email protected]. Ul. Milosa Obilica 17/6, Obilicevo-Mejdan.: Slobodan Martinovic,

-Usmeno prevođenje sa engleskog i na engleski jezik.
-Pismeno prevođenje knjiga, dokumenata, potvrda, uvjerenja, certifikata, strucnih radova, diploma, i sl.
-Fast forward – tehnika brzog citanja sa razumijevanjem - Savremeni engleski, sintaksa, sintagma, morfologija 1, 2, fonetika. -Lektorisanje već prevedenih tekstova na engleski. - Komunikacija sa strankama na engleskom jeziku / usmeno ili pismeno.-Priprema za TOEFL/ESL testove.
Pripremite bilježnicu, svesku, teku, rokovnik.
Hemijsku olovku, ili smart/android telefon.
Radimo sa Vama sve, od osnove jezika, do izrazavanja, gramatika, pa do osnovne ili visoke komunikacije!!!
ON-LINE UCENJE PREKO SKYPE-A, CIJENA I SAT OD 60, min. I vise je 10,00 KM / 5,00 EVRA!

►PO GRADU U BANJA LUCI SU NALJEPLJENI OGLASI DA SU CASOVI ENGLESKOG I NJEMACKOG OD 45 MIN. - 15, 00 KM!◄
-Talenat za jezike Ni (je) bitan, vec i motivacija!
- Bez obzira iz koje zemlje dolaze svi piloti govore engleski na međunarodnim letovima – engleski je zvaničan jezik neba.
►IZRADA I KUCANJE SEMINARSKIH RADOVA, ESEJA NA ENGLESKOM JEZIKU ZA STUDENTE FILOZOFSKOG ILI FILOLOSKOG FAKULTETA JE 25, 00 KM / 12,50 EURA!
► Tražite sudskog tumača i prevodioca za engleski jezik? Prevođenje dokumentacije za preduzeća ili d.o.o ili usmeno prevođenje. Obavljanje razgovora preko telefona, popunjavanje formulara, katalozi, pomoć pri sakupljanju dokumentacije i mnogo više. Za sva engleska govorna područja. Višegodišnje iskustvo, posvećen i kvalitetan rad. Pozovite odmah! Tel/Viber 065/ 938-401. Mogućnost slanja prevoda poštom, uz otkupninu narucioca.
►Google, “OLX.ba”,-stranica/bodoprevod, GLAS, Facebook/ Profesionalne usluge, obrazovanje/WEB stranica.

► Slobodan Martinović-Orlovic, Freelancer, Samozaposlen Profesor engleskog jezika, Strucni konsultant, prevodilac, stalni sudski tumač.
►Info: TEL./WHATSAPP : +387 (0) 65/ 938-401, VIBER: 065/938-401, Banja Luka,
E-mail: [email protected], Ul. Milosa Obilica 17/6, Obilicevo-Mejdan.
►Profesor engleskog jezika daje Privatne opšte i stručne časove za Odrasle, individualna nastava, instrukcije, jedan na jedan, grupna nastava, edukacija, mentorstvo, tutor, konsekutivno/ uživo prevodjenje, za Početnike-Polaznike koji su zaposleni, nezaposleni ili penzioneri (1 sat od 60 min. je 10, 00 KM / 5, 00 EUR), Audio i video nastava.Literaturu dobijate. Instrukcije i priprema, dodatak i pomoć pri redovnoj nastavi, na svim nivoima znanja za učenike Osnovne od 1. do 9. razreda prema planu i programu nastave, Srednje škole od 14 do 18 godina prema planu i programu nastave, djecu, stvaranje radnih navika i odgovornosti i na taj način da ostvare posebnu vezu sa školom. Nastava je popraćena audio i vizuelnom podrškom. Čitanje, gramatika, prevodi, priprema za kontrolne zadatke i usmeno odgovaranje. Jačanje samopouzdanja, sposobnosti komunikacije i kreativnosti, dodatno vježbanje. Nastava je prilagodjena profesionalnim interesima i specifičnim potrebama polaznika. Srednje škole i Studenti na svim Fakultetima od 1. do 4. godine, i Biznis - Poslovni engleski (1 sat od 60 min. je 10 KM/ 5 EUR, Časovi konverzacije – 1 sat od 60 min. 10,00 KM / 5,00 EUR i to radnim danima. Po dogovoru, dolazim i kući na kućnu adresu ili u kancelariju i to košta 15,00 KM / 7, 5 EUR, radi potrošnje goriva i dolaska na noge. Pisanje CV-ja za posao. Preko ljeta pripreme za popravne ispite u avgustu. Subotom i radnim danima u vecernjim satima se daju instrukcije za odrasle, učenike osnovne, srednje škole i studente. Cijena instrukcija za dva (2) učenika zajedno na času istih razreda je po 7, 5 00 KM po učeniku, ukupno (15,00 KM / BAM / 7,5 00 EUR).
Usluge Lektorisanja i korektura teksta ne engleskom i srpskom jeziku str. (A/4 je 5, 00 KM / 2, 5 EUR). Moj Uslov je minimalno 2 / 3 časa sedmično, optimalni minimum, a po želji kandidata i više časova sedmično.
►Održani čas se odmah nakon isteka od 60 min. se odmah naplaćuje.
► Svaki dogovor je moguć i izvodljiv, spoljni saradnik, savjetnik, konsultant, Ugovor o djelu. Osim plaćanja u gotovom-cash, žiralno, avansno-unaprijed, honorar, IBAN-a i SWIFT-a, Ugovor o djelu, Privremeni i Povremeni poslovi, angažman, honorar, dnevnica, kompenzacija umjesto nedostatka novca za, laptop, android mobilni telefon, navigacija itd.
►Ne radim tzv. „hitne prevode“ ili prevode u „zadnji čas“◄ !
►Prevodjenje, instrukcije, lektorisanje, obuke, seminari, organizacija dogadjaja, knjige, romani, poezija. Times New Roman, font 12 sa proredom od 1800 kompjuterskih karaktera, tzv. „1 kartica prevoda“. Navedeni kalkulator izračunava orijentacionu cijenu Vašeg prevoda. Prevodilačka strana obuhvata “. Veoma je bitno da što preciznije izračunate broj karaktera na Vašem dokumentu, kako bi finansijska konstrukcija bila tačnija, uz manja odstupanja. Dobijate besplatnu literaturu za ucenje!
►Translation vs. Interpretation. ►Sometimes people tend to refer to Interpreters as "translators" and that is because they not always aware of the difference between the two professions. Usmeno i pismeno prevodjenje.
Kucam seminarske, maturske, diplomske, master radove, prevode sve vrste (engleski-srpski), (srpski-engleski), prezentacije radova, skripte, eseji, prepravke radova, motivaciona pisma, radne biografije, CV (na engleskom, srpskom). Cijena jedne prekucane stranice A/4 je (2,50 KM / BAM/ 1,25 EUR. NAREZUJEM DOKUMENTACIJU NA USB, CD ILI DVD, CIJENA JE 12, 00 KM.

08/03/2022

“EDUCATION AND TRANSLATION FOR ALL: OBRAZOVANJE I PREVOD ZA SVE”!
►CJENOVNIK USLUGA JE PRILAGODJEN U SKLADU SA TRZISNIM CIJENAMA! ◄
•/CJENOVNIK VRIJEDI OD 01.09.2020./•

►PREVODILACKE USLUGE, INSTRUKCIJE I PRIVATNI/INDIVIDUALNI ČASOVI IZ ENGLESKOG JEZIKA:◄

Slobodan Martinović, Freelancer, samozaposlen, Profesor engleskog jezika i Knjizevnosti, Strucni konsultant, tumac, prevodilac, samostalno radim/freelancer, stalni sudski tumač.
Anglistik and Americanistik, English language teaching, Posjedujem nivo Vijeća Evrope ESL, CALP, TESOL, TESL, (TOEFL), (A1-C2), (C.E. L.T. A.), (DELTA1), (IN C**T), Google Scholar Academic.
Info: TEL. /WHATSAPP +387(0) 65/938-401, VIBER: 065/938-401, Banja Luka,
E-mail: [email protected]. Ul. Milosa Obilica 17/6 Obilicevo-Mejdan.
► Tražite sudskog tumača i prevodioca za engleski jezik? Prevođenje dokumentacije za preduzeća, kompanije ili d.o.o ili usmeno prevođenje. Obavljanje razgovora preko telefona, popunjavanje formulara, pomoć pri sakupljanju dokumentacije i mnogo više. Za sva engleska govorna područja. Višegodišnje iskustvo, posvećen i kvalitetan rad. Pozovite odmah! TEL/VIBER.WHATSAPP/ +387 (0)65 / 938-401. Mogućnost slanja prevoda poštom, uz otkupninu.

ON-LINE UCENJE PREKO SKYPE-A, CIJENA I SAT OD 60, min. I vise je 10,00 KM /5,00 EVRA!

►Google, “OLX.ba”,-stranica/bodoprevod, GLAS, Facebook/Profesionalne usluge/WEB STRANICA, obrazovanje/WEB stranica, Google Scholar Academic. Razvijate kognitivne sposobnosti (inteligencija), osobine licnosti, ucenje donosenja odluka, sposobnost pamcenja, vizuelizaciju, socijalizaciju, motoricke sposobnosti!
►PREVODI pravnih i sudskih dokumenata: Pisama, Presude; Ugovori; Tužbe; Zapisnici; Rješenja; Odluke; Pravilnici; Nekretnine, Izvodi iz sudskog registra preduzeća; Finansijski izvještaji; Revizorski izvještaji; Fakture; Sertifikati; Međunarodne dozvole; Punomoći, Izvodi iz Registracionog suda, Strucni prevodi, strucna terminologija itd.
► Mislite ići u izazove zarade u druge zemlje? Pripremite se bez straha i budite sigurni u sebe!!! Najljepše je kad te netko pita nešto, a ti razumiješ i znaš odgovarati!!!! Dobijate besplatnu literaturu za ucenje!
-Usmeno prevođenje sa engleskog i na engleski jezik.
-Pismeno prevođenje knjiga, dokumenata, potvrda, uvjerenja, svjedocanstva, certifikata, radova, diploma, i sl. - Savremeni engleski, sintaksa, sintagma, morfologija, fonetika.
-Lektorisanje i korektura, redaktura već prevedenih tekstova na engleski/proofreading, editing. -Komunikacija sa strankama na engleskom jeziku / usmeno ili pismeno. -Priprema za TOEFL/ESL testove.
Pripremite bilježnicu, svesku, teku, rokovnik.
Hemijsku olovku, ili smart/android telefon.
Radimo sa Vama sve, od osnove jezika, citanje, pisanje, gramatika, do izrazavanja, pa do osnovne i kompleksnije komunikacije!!!
-Bez obzira iz koje zemlje dolaze svi piloti govore engleski na međunarodnim letovima –engleski je zvaničan jezik neba!
-Talenat za jezike ni (je) bitan, već i motivacija!
►IZRADA/PREVOD I KUCANJE SEMINARSKIH RADOVA, ESEJA NA ENGLESKOM JEZIKU ZA STUDENTE FILOZOFSKOG ILI FILOLOSKOG FAKULTETA 25,00KM. / 12,50 EURA!
►PREVODI ličnih dokumenata: Izvodi iz Matičnih knjiga; Uvjerenja o prebivalištu; Potvrde o državljanstvu; Svjedočanstva; Diplome; Diplomski radovi; Prepis ocjena i nastavni plan; Radne Biografije/ CV-Resume; Popratna Pisma/Cover Letter, Dozvole za boravak strancima; katalozi, Zahtjevi za dobijanje viza; Radne dozvole; Potvrde o stanju računa u banci; Vojna Uvjerenja, Lične karte; Vozačke dozvole; Pasoši; Medicinski nalazi, knjige, romani, poezija itd. ►Prevodjenje, instrukcije, lektorisanje, obuke, seminari, organizacija dogadjaja itd.
►PO GRADU U BANJA LUCI SU NALJEPLJENI OGLASI DA SU CASOVI ENGLESKOG I NJEMACKOG OD 45 MIN. - 15, 00 KM!◄

►Prevodilačke usluge pismenog prevođenja, BEZ OVJERE PECATA SUDSKOG TUMACA tekstova na podrucjima BiH, RS, str. A/4 (10, 00 KM), SA OVJEROM PECATOM SUDSKOG TUMACA sa PDV 17%, STR. A/4 (17, 00 KM) svih jezika naroda i narodnosti, CRO, SLO, CRNA GORA, SRB, EU, (STR A/4 10, 00 EUR), sa ovjerom pecatom sudskog tumaca STR. A4 / 15, 00 EURA, DIPLOMA 10, 00 EURA, svih jezika naroda i narodnosti, ovjera pečatom sudskog tumaca dokumenata na engleski jezik i sa engleskog jezika, Times New Roman, font 12 sa proredom, 1800 kompjuterskih karaktera sa proredom, Navedeni kalkulator izračunava orijentacionu cijenu Vašeg prevoda. Prevodilačka strana/kartica obuhvata 1800 karaktera sa razmacima ili 250 riječi. Veoma je bitno da što preciznije izračunate broj karaktera na Vašem dokumentu, kako bi finansijska konstrukcija bila tačnija, uz manja odstupanja. Konsekutivno-uživo prevodjenje. Svi pismeni prevodi se plaćaju avansno-unaprijed! Instrukcije, privatni časovi za Odrasle, Početnike-Polaznike, koji su zaposleni, nezaposleni, individualna nastava, grupna nastava, obuka, edukacija, mentorstvo - 1 sat 60 minuta (10,00 KM / 5,00 / EUR), Audio i video nastava. Instrukcije za Osnovnu skolu od 1. do 9. razreda prema planu i program nastave, Srednje škole od 14 do 18 godina prema planu i program nastave, djecu, stvaranje radnih navika i odgovornosti i na taj način da ostvare posebnu vezu sa školom. Nastava je popraćena audio i vizuelnom podrškom. Čitanje, gramatika, prevodi, priprema za kontrolne zadatke i usmeno odgovaranje. Jačanje samopouzdanja, sposobnosti komunikacije i kreativnosti, dodatno vježbanje. Instrukcije i nastava je prilagodjena profesionalnim interesima i specifičnim potrebama polaznika. „Jedan na jedan“. Srednja škola i Studente na svim Fakultetima od 1. do 4. godine – intenzivno učenje - i Biznis – Poslovni Engleski - 1 sat 60 minuta (10, 00 KM / 5, 00 EUR), Časovi konverzacije – 1 sat od 60. minuta je 10, 00 KM / 5, 00 EUR. Pisanje radne biografije / CV-Resume za posao i Popratno pismo COVER LETTER, Preporuke. Preko ljeta pripreme za popravne ispite, a zimi nenaučeno iz prošlog prvog polugodišta. Radnim danima u vecernjim satima se daju instrukcije za odrasle, učenike osnovne, srednje škole, studente i nezaposlene, zaposlene ili penzionere. Moj Uslov je minimalno 2 / 3 časa sedmično, optimalni minimum, a po želji kandidata i više časova sedmično. Po dogovoru, dolazim i kući na kućnu adresu ili u kancelariju i to košta 15,00 KM / 7, 5 EUR, radi potrošnje goriva i dolaska na noge. Cijena instrukcija za dva (2) učenika zajedno na času istih razreda je po 7,5 00 KM po učeniku, ukupno 15,00 KM / BAM / 7,5 00 EUR. Prevodi svih vrsta tekstova, bez obzira na tematiku, oblast ili stručnost, akademski, prevodi i ovjere pečatom dokumenata sa ovjerom sudskog tumača. Prevodilačke usluge pismenog prevođenja sa Engleskog ili na Engleski: Cijena običnog prevoda stranice A/4 bez ovjere pečatom, za BIH, RS bez obzira na tematiku ili oblast od 1800 kompjuterskih karaktera, se zove “1 kartica prevoda” ili 235 riječi - (10, 00 KM / 5, 00 EUR), cinema je po originalnom/izvornom tekstu, ako ima vise od 1800 karaktera, cijena je veca u skladu sa brojem karaktera. Ovjereni prevodi svih pravnih dokumenata: Cijena A/4 sa ovjerom pečatom sudskog tumača plus PDV 17% je (17, 00 KM / 8, 5, EUR, a npr. Diplome, Svjedočanstva, Ugovori, Sporazumi, ili set 2 ili više dokumenata sličnih dokumenata (20, 00 KM / 10, 00 EUR). Usluge posebnog Lektorisanja teksta na engleskom i srpskom jeziku str. A/4 je 5, 00 KM / 2, 5 EUR.
►Održani čas se nakon isteka od 60 min. se odmah naplaćuje. Razvijate kognitivne sposobnosti (inteligencija), osobine licnosti, ucenje donosenja odluka, sposobnost pamcenja, vizuelizaciju, socijalizaciju, motoricke sposobnosti!
► Svaki dogovor je moguć i izvodljiv, spoljni saradnik, savjetnik, konsultant. Osim plaćanja u gotovom-cash, žiralno, avansno, ili na račun u Bankama putem IBAN-a i SWIFT-a, Ugovor o djelu, honorar, Privremeni i Povremeni poslovi, angažman, honorar, dnevnica, kompenzacija umjesto nedostaka novca za prevode, laptop, android mobilni, navigacija itd.
►Ne radim tzv. „hitne prevode“ ili prevode u „zadnji čas“!
►Kucanje i uzrada Seminarskih radova i Eseja na Engeskom jeziku je 25, 00 KM.
►Translation vs. Interpretation. ►Sometimes people tend to refer to Interpreters as "translators" and that is because they not always aware of the difference between the two professions. Usmeno i pismeno prevodjenje.
►Ako su Vam potrebne Daktilo usluge, tj. Kucanje ili Prekucavanje tekstova, cijena jedne prekucane stranice A/4 je (2,50 KM / BAM/ 1,25 EUR) (to je prenos ili prepis pisanog materijala i obrada/lekturisanje kao što su: pisma, rukopisi, monografije-istorijat poznatih ličnosti, doktorski nalazi, i sl.) na računar ili kompjuter; (kucanje i izrada Maturskih radova, Doktorskih teza i Disertacija, Magistarski radovi-masteri, eseji, naučne publikacije, Seminarski radovi, Diplomski, Disertacije, tekstualni sastavi, stručni radovi, knjige, katalozi, Prezentacije itd. Kucam seminarske, maturske, diplomske, master radove, prevode sve vrste (engleski-srpski), (srpski-engleski), prezentacije radova, skripte, eseji, prepravke radova, motivaciona pisma, radne biografije, CV (na engleskom, srpskom). Cijena jedne prekucane stranice A/4 je (2,50 KM / BAM/)1,25 EUR). NAREZUJEM DOKUMENTACIJU NA USB, CD ILI DVD, CIJENA JE 12, 00 KM/ 6,00 EUR.

“EDUCATION AND TRANSLATION FOR ALL: OBRAZOVANJE I PREVOD ZA SVE”!
►CJENOVNIK USLUGA JE PRILAGODJEN U SKLADU SA TRZISNIM CIJENAMA! ◄
•/CJENOVNIK VRIJEDI OD 01.09.2020./•

►PREVODILACKE USLUGE, INSTRUKCIJE I PRIVATNI/INDIVIDUALNI ČASOVI IZ ENGLESKOG JEZIKA:◄

Slobodan Martinović, Freelancer, samozaposlen, Profesor engleskog jezika i Knjizevnosti, Strucni konsultant, tumac, prevodilac, samostalno radim/freelancer, stalni sudski tumač.
Anglistik and Americanistik, English language teaching, Posjedujem nivo Vijeća Evrope ESL, CALP, TESOL, TESL, (TOEFL), (A1-C2), (C.E. L.T. A.), (DELTA1), (IN C**T), Google Scholar Academic.
Info: TEL. /WHATSAPP +387(0) 65/938-401, VIBER: 065/938-401, Banja Luka,
E-mail: [email protected]. Ul. Milosa Obilica 17/6 Obilicevo-Mejdan.
► Tražite sudskog tumača i prevodioca za engleski jezik? Prevođenje dokumentacije za preduzeća, kompanije ili d.o.o ili usmeno prevođenje. Obavljanje razgovora preko telefona, popunjavanje formulara, pomoć pri sakupljanju dokumentacije i mnogo više. Za sva engleska govorna područja. Višegodišnje iskustvo, posvećen i kvalitetan rad. Pozovite odmah! TEL/VIBER.WHATSAPP/ +387 (0)65 / 938-401. Mogućnost slanja prevoda poštom, uz otkupninu.

ON-LINE UCENJE PREKO SKYPE-A, CIJENA I SAT OD 60, min. I vise je 10,00 KM /5,00 EVRA!

►Google, “OLX.ba”,-stranica/bodoprevod, GLAS, Facebook/Profesionalne usluge/WEB STRANICA, obrazovanje/WEB stranica, Google Scholar Academic. Razvijate kognitivne sposobnosti (inteligencija), osobine licnosti, ucenje donosenja odluka, sposobnost pamcenja, vizuelizaciju, socijalizaciju, motoricke sposobnosti!
►PREVODI pravnih i sudskih dokumenata: Pisama, Presude; Ugovori; Tužbe; Zapisnici; Rješenja; Odluke; Pravilnici; Nekretnine, Izvodi iz sudskog registra preduzeća; Finansijski izvještaji; Revizorski izvještaji; Fakture; Sertifikati; Međunarodne dozvole; Punomoći, Izvodi iz Registracionog suda, Strucni prevodi, strucna terminologija itd.
► Mislite ići u izazove zarade u druge zemlje? Pripremite se bez straha i budite sigurni u sebe!!! Najljepše je kad te netko pita nešto, a ti razumiješ i znaš odgovarati!!!! Dobijate besplatnu literaturu za ucenje!
-Usmeno prevođenje sa engleskog i na engleski jezik.
-Pismeno prevođenje knjiga, dokumenata, potvrda, uvjerenja, svjedocanstva, certifikata, radova, diploma, i sl. - Savremeni engleski, sintaksa, sintagma, morfologija, fonetika.
-Lektorisanje i korektura, redaktura već prevedenih tekstova na engleski/proofreading, editing. -Komunikacija sa strankama na engleskom jeziku / usmeno ili pismeno. -Priprema za TOEFL/ESL testove.
Pripremite bilježnicu, svesku, teku, rokovnik.
Hemijsku olovku, ili smart/android telefon.
Radimo sa Vama sve, od osnove jezika, citanje, pisanje, gramatika, do izrazavanja, pa do osnovne i kompleksnije komunikacije!!!
-Bez obzira iz koje zemlje dolaze svi piloti govore engleski na međunarodnim letovima –engleski je zvaničan jezik neba!
-Talenat za jezike ni (je) bitan, već i motivacija!
►IZRADA/PREVOD I KUCANJE SEMINARSKIH RADOVA, ESEJA NA ENGLESKOM JEZIKU ZA STUDENTE FILOZOFSKOG ILI FILOLOSKOG FAKULTETA 25,00KM. / 12,50 EURA!
►PREVODI ličnih dokumenata: Izvodi iz Matičnih knjiga; Uvjerenja o prebivalištu; Potvrde o državljanstvu; Svjedočanstva; Diplome; Diplomski radovi; Prepis ocjena i nastavni plan; Radne Biografije/ CV-Resume; Popratna Pisma/Cover Letter, Dozvole za boravak strancima; katalozi, Zahtjevi za dobijanje viza; Radne dozvole; Potvrde o stanju računa u banci; Vojna Uvjerenja, Lične karte; Vozačke dozvole; Pasoši; Medicinski nalazi, knjige, romani, poezija itd. ►Prevodjenje, instrukcije, lektorisanje, obuke, seminari, organizacija dogadjaja itd.
►PO GRADU U BANJA LUCI SU NALJEPLJENI OGLASI DA SU CASOVI ENGLESKOG I NJEMACKOG OD 45 MIN. - 15, 00 KM!◄

►Prevodilačke usluge pismenog prevođenja, BEZ OVJERE PECATA SUDSKOG TUMACA tekstova na podrucjima BiH, RS, str. A/4 (10, 00 KM), SA OVJEROM PECATOM SUDSKOG TUMACA sa PDV 17%, STR. A/4 (17, 00 KM) svih jezika naroda i narodnosti, CRO, SLO, CRNA GORA, SRB, EU, (STR A/4 10, 00 EUR), sa ovjerom pecatom sudskog tumaca STR. A4 / 15, 00 EURA, DIPLOMA 10, 00 EURA, svih jezika naroda i narodnosti, ovjera pečatom sudskog tumaca dokumenata na engleski jezik i sa engleskog jezika, Times New Roman, font 12 sa proredom, 1800 kompjuterskih karaktera sa proredom, Navedeni kalkulator izračunava orijentacionu cijenu Vašeg prevoda. Prevodilačka strana/kartica obuhvata 1800 karaktera sa razmacima ili 250 riječi. Veoma je bitno da što preciznije izračunate broj karaktera na Vašem dokumentu, kako bi finansijska konstrukcija bila tačnija, uz manja odstupanja. Konsekutivno-uživo prevodjenje. Svi pismeni prevodi se plaćaju avansno-unaprijed! Instrukcije, privatni časovi za Odrasle, Početnike-Polaznike, koji su zaposleni, nezaposleni, individualna nastava, grupna nastava, obuka, edukacija, mentorstvo - 1 sat 60 minuta (10,00 KM / 5,00 / EUR), Audio i video nastava. Instrukcije za Osnovnu skolu od 1. do 9. razreda prema planu i program nastave, Srednje škole od 14 do 18 godina prema planu i program nastave, djecu, stvaranje radnih navika i odgovornosti i na taj način da ostvare posebnu vezu sa školom. Nastava je popraćena audio i vizuelnom podrškom. Čitanje, gramatika, prevodi, priprema za kontrolne zadatke i usmeno odgovaranje. Jačanje samopouzdanja, sposobnosti komunikacije i kreativnosti, dodatno vježbanje. Instrukcije i nastava je prilagodjena profesionalnim interesima i specifičnim potrebama polaznika. „Jedan na jedan“. Srednja škola i Studente na svim Fakultetima od 1. do 4. godine – intenzivno učenje - i Biznis – Poslovni Engleski - 1 sat 60 minuta (10, 00 KM / 5, 00 EUR), Časovi konverzacije – 1 sat od 60. minuta je 10, 00 KM / 5, 00 EUR. Pisanje radne biografije / CV-Resume za posao i Popratno pismo COVER LETTER, Preporuke. Preko ljeta pripreme za popravne ispite, a zimi nenaučeno iz prošlog prvog polugodišta. Radnim danima u vecernjim satima se daju instrukcije za odrasle, učenike osnovne, srednje škole, studente i nezaposlene, zaposlene ili penzionere. Moj Uslov je minimalno 2 / 3 časa sedmično, optimalni minimum, a po želji kandidata i više časova sedmično. Po dogovoru, dolazim i kući na kućnu adresu ili u kancelariju i to košta 15,00 KM / 7, 5 EUR, radi potrošnje goriva i dolaska na noge. Cijena instrukcija za dva (2) učenika zajedno na času istih razreda je po 7,5 00 KM po učeniku, ukupno 15,00 KM / BAM / 7,5 00 EUR. Prevodi svih vrsta tekstova, bez obzira na tematiku, oblast ili stručnost, akademski, prevodi i ovjere pečatom dokumenata sa ovjerom sudskog tumača. Prevodilačke usluge pismenog prevođenja sa Engleskog ili na Engleski: Cijena običnog prevoda stranice A/4 bez ovjere pečatom, za BIH, RS bez obzira na tematiku ili oblast od 1800 kompjuterskih karaktera, se zove “1 kartica prevoda” ili 235 riječi - (10, 00 KM / 5, 00 EUR), cinema je po originalnom/izvornom tekstu, ako ima vise od 1800 karaktera, cijena je veca u skladu sa brojem karaktera. Ovjereni prevodi svih pravnih dokumenata: Cijena A/4 sa ovjerom pečatom sudskog tumača plus PDV 17% je (17, 00 KM / 8, 5, EUR, a npr. Diplome, Svjedočanstva, Ugovori, Sporazumi, ili set 2 ili više dokumenata sličnih dokumenata (20, 00 KM / 10, 00 EUR). Usluge posebnog Lektorisanja teksta na engleskom i srpskom jeziku str. A/4 je 5, 00 KM / 2, 5 EUR.
►Održani čas se nakon isteka od 60 min. se odmah naplaćuje. Razvijate kognitivne sposobnosti (inteligencija), osobine licnosti, ucenje donosenja odluka, sposobnost pamcenja, vizuelizaciju, socijalizaciju, motoricke sposobnosti!
► Svaki dogovor je moguć i izvodljiv, spoljni saradnik, savjetnik, konsultant. Osim plaćanja u gotovom-cash, žiralno, avansno, ili na račun u Bankama putem IBAN-a i SWIFT-a, Ugovor o djelu, honorar, Privremeni i Povremeni poslovi, angažman, honorar, dnevnica, kompenzacija umjesto nedostaka novca za prevode, laptop, android mobilni, navigacija itd.
►Ne radim tzv. „hitne prevode“ ili prevode u „zadnji čas“!
►Kucanje i uzrada Seminarskih radova i Eseja na Engeskom jeziku je 25, 00 KM.
►Translation vs. Interpretation. ►Sometimes people tend to refer to Interpreters as "translators" and that is because they not always aware of the difference between the two professions. Usmeno i pismeno prevodjenje.
►Ako su Vam potrebne Daktilo usluge, tj. Kucanje ili Prekucavanje tekstova, cijena jedne prekucane stranice A/4 je (2,50 KM / BAM/ 1,25 EUR) (to je prenos ili prepis pisanog materijala i obrada/lekturisanje kao što su: pisma, rukopisi, monografije-istorijat poznatih ličnosti, doktorski nalazi, i sl.) na računar ili kompjuter; (kucanje i izrada Maturskih radova, Doktorskih teza i Disertacija, Magistarski radovi-masteri, eseji, naučne publikacije, Seminarski radovi, Diplomski, Disertacije, tekstualni sastavi, stručni radovi, knjige, katalozi, Prezentacije itd. Kucam seminarske, maturske, diplomske, master radove, prevode sve vrste (engleski-srpski), (srpski-engleski), prezentacije radova, skripte, eseji, prepravke radova, motivaciona pisma, radne biografije, CV (na engleskom, srpskom). Cijena jedne prekucane stranice A/4 je (2,50 KM / BAM/)1,25 EUR). NAREZUJEM DOKUMENTACIJU NA USB, CD ILI DVD, CIJENA JE 12, 00 KM/ 6,00 EUR.

05/10/2021

“EDUCATION AND TRANSLATION FOR ALL: OBRAZOVANJE I PREVOD ZA SVE”!
►CJENOVNIK USLUGA JE PRILAGODJEN U SKLADU SA TRZISNIM CIJENAMA! ◄
•/CJENOVNIK VRIJEDI OD 01.09.2020./•

►PREVODILACKE USLUGE, INSTRUKCIJE I PRIVATNI/INDIVIDUALNI ČASOVI IZ ENGLESKOG JEZIKA:◄

Slobodan Martinović, Freelancer, samozaposlen, Profesor engleskog jezika i Knjizevnosti, Strucni konsultant, tumac, prevodilac, samostalno radim/freelancer, stalni sudski tumač.
Anglistik and Americanistik, English language teaching, Posjedujem nivo Vijeća Evrope ESL, CALP, TESOL, TESL, (TOEFL), (A1-C2), (C.E. L.T. A.), (DELTA1), (IN C**T), Google Scholar Academic.
Info: TEL. /WHATSAPP +387(0) 65/938-401, VIBER: 065/938-401, Banja Luka,
E-mail: [email protected]. Ul. Milosa Obilica 17/6 Obilicevo-Mejdan.
► Tražite sudskog tumača i prevodioca za engleski jezik? Prevođenje dokumentacije za preduzeća, kompanije ili d.o.o ili usmeno prevođenje. Obavljanje razgovora preko telefona, popunjavanje formulara, pomoć pri sakupljanju dokumentacije i mnogo više. Za sva engleska govorna područja. Višegodišnje iskustvo, posvećen i kvalitetan rad. Pozovite odmah! TEL/VIBER.WHATSAPP/ +387 (0)65 / 938-401. Mogućnost slanja prevoda poštom, uz otkupninu.
►Google, “OLX.ba”,-stranica/bodoprevod, GLAS, Facebook/Profesionalne usluge/WEB STRANICA, obrazovanje/WEB stranica, Google Scholar Academic. Razvijate kognitivne sposobnosti (inteligencija), osobine licnosti, ucenje donosenja odluka, sposobnost pamcenja, vizuelizaciju, socijalizaciju, motoricke sposobnosti!
►PREVODI pravnih i sudskih dokumenata: Pisama, Presude; Ugovori; Tužbe; Zapisnici; Rješenja; Odluke; Pravilnici; Nekretnine, Izvodi iz sudskog registra preduzeća; Finansijski izvještaji; Revizorski izvještaji; Fakture; Sertifikati; Međunarodne dozvole; Punomoći, Izvodi iz Registracionog suda, Strucni prevodi, strucna terminologija itd.
► Mislite ići u izazove zarade u druge zemlje? Pripremite se bez straha i budite sigurni u sebe!!! Najljepše je kad te netko pita nešto, a ti razumiješ i znaš odgovarati!!!! Dobijate besplatnu literaturu za ucenje!
-Usmeno prevođenje sa engleskog i na engleski jezik.
-Pismeno prevođenje knjiga, dokumenata, potvrda, uvjerenja, svjedocanstva, certifikata, radova, diploma, i sl. - Savremeni engleski, sintaksa, sintagma, morfologija, fonetika.
-Lektorisanje i korektura, redaktura već prevedenih tekstova na engleski/proofreading, editing. -Komunikacija sa strankama na engleskom jeziku / usmeno ili pismeno. -Priprema za TOEFL/ESL testove.
Pripremite bilježnicu, svesku, teku, rokovnik.
Hemijsku olovku, ili smart/android telefon.
Radimo sa Vama sve, od osnove jezika, citanje, pisanje, gramatika, do izrazavanja, pa do osnovne i kompleksnije komunikacije!!!
-Bez obzira iz koje zemlje dolaze svi piloti govore engleski na međunarodnim letovima –engleski je zvaničan jezik neba!
-Talenat za jezike ni (je) bitan, već i motivacija!
►IZRADA/PREVOD I KUCANJE SEMINARSKIH RADOVA, ESEJA NA ENGLESKOM JEZIKU ZA STUDENTE FILOZOFSKOG ILI FILOLOSKOG FAKULTETA 25,00KM. / 12,50 EURA!
►PREVODI ličnih dokumenata: Izvodi iz Matičnih knjiga; Uvjerenja o prebivalištu; Potvrde o državljanstvu; Svjedočanstva; Diplome; Diplomski radovi; Prepis ocjena i nastavni plan; Radne Biografije/ CV-Resume; Popratna Pisma/Cover Letter, Dozvole za boravak strancima; katalozi, Zahtjevi za dobijanje viza; Radne dozvole; Potvrde o stanju računa u banci; Vojna Uvjerenja, Lične karte; Vozačke dozvole; Pasoši; Medicinski nalazi, knjige, romani, poezija itd. ►Prevodjenje, instrukcije, lektorisanje, obuke, seminari, organizacija dogadjaja itd.
►PO GRADU U BANJA LUCI SU NALJEPLJENI OGLASI DA SU CASOVI ENGLESKOG I NJEMACKOG OD 45 MIN. - 15, 00 KM!◄
►Prevodilačke usluge pismenog prevođenja, BEZ OVJERE PECATA SUDSKOG TUMACA tekstova na podrucjima BiH, RS, str. A/4 (10, 00 KM), SA OVJEROM PECATOM SUDSKOG TUMACA sa PDV 17%, STR. A/4 (17, 00 KM) svih jezika naroda i narodnosti, CRO, SLO, CRNA GORA, SRB, EU, (STR A/4 10, 00 EUR), sa ovjerom pecatom sudskog tumaca STR. A4 / 15, 00 EURA, DIPLOMA 10, 00 EURA, svih jezika naroda i narodnosti, ovjera pečatom sudskog tumaca dokumenata na engleski jezik i sa engleskog jezika, Times New Roman, font 12 sa proredom, 1800 kompjuterskih karaktera sa proredom, Navedeni kalkulator izračunava orijentacionu cijenu Vašeg prevoda. Prevodilačka strana/kartica obuhvata 1800 karaktera sa razmacima ili 250 riječi. Veoma je bitno da što preciznije izračunate broj karaktera na Vašem dokumentu, kako bi finansijska konstrukcija bila tačnija, uz manja odstupanja. Konsekutivno-uživo prevodjenje. Svi pismeni prevodi se plaćaju avansno-unaprijed! Instrukcije, privatni časovi za Odrasle, Početnike-Polaznike, koji su zaposleni, nezaposleni, individualna nastava, grupna nastava, obuka, edukacija, mentorstvo - 1 sat 60 minuta (10,00 KM / 5,00 / EUR), Audio i video nastava. Instrukcije za Osnovnu skolu od 1. do 9. razreda prema planu i program nastave, Srednje škole od 14 do 18 godina prema planu i program nastave, djecu, stvaranje radnih navika i odgovornosti i na taj način da ostvare posebnu vezu sa školom. Nastava je popraćena audio i vizuelnom podrškom. Čitanje, gramatika, prevodi, priprema za kontrolne zadatke i usmeno odgovaranje. Jačanje samopouzdanja, sposobnosti komunikacije i kreativnosti, dodatno vježbanje. Instrukcije i nastava je prilagodjena profesionalnim interesima i specifičnim potrebama polaznika. „Jedan na jedan“. Srednja škola i Studente na svim Fakultetima od 1. do 4. godine – intenzivno učenje - i Biznis – Poslovni Engleski - 1 sat 60 minuta (10, 00 KM / 5, 00 EUR), Časovi konverzacije – 1 sat od 60. minuta je 10, 00 KM / 5, 00 EUR. Pisanje radne biografije / CV-Resume za posao i Popratno pismo COVER LETTER, Preporuke. Preko ljeta pripreme za popravne ispite, a zimi nenaučeno iz prošlog prvog polugodišta. Radnim danima u vecernjim satima se daju instrukcije za odrasle, učenike osnovne, srednje škole, studente i nezaposlene, zaposlene ili penzionere. Moj Uslov je minimalno 2 / 3 časa sedmično, optimalni minimum, a po želji kandidata i više časova sedmično. Po dogovoru, dolazim i kući na kućnu adresu ili u kancelariju i to košta 15,00 KM / 7, 5 EUR, radi potrošnje goriva i dolaska na noge. Cijena instrukcija za dva (2) učenika zajedno na času istih razreda je po 7,5 00 KM po učeniku, ukupno 15,00 KM / BAM / 7,5 00 EUR. Prevodi svih vrsta tekstova, bez obzira na tematiku, oblast ili stručnost, akademski, prevodi i ovjere pečatom dokumenata sa ovjerom sudskog tumača. Prevodilačke usluge pismenog prevođenja sa Engleskog ili na Engleski: Cijena običnog prevoda stranice A/4 bez ovjere pečatom, za BIH, RS bez obzira na tematiku ili oblast od 1800 kompjuterskih karaktera, se zove “1 kartica prevoda” ili 235 riječi - (10, 00 KM / 5, 00 EUR), cinema je po originalnom/izvornom tekstu, ako ima vise od 1800 karaktera, cijena je veca u skladu sa brojem karaktera. Ovjereni prevodi svih pravnih dokumenata: Cijena A/4 sa ovjerom pečatom sudskog tumača plus PDV 17% je (17, 00 KM / 8, 5, EUR, a npr. Diplome, Svjedočanstva, Ugovori, Sporazumi, ili set 2 ili više dokumenata sličnih dokumenata (20, 00 KM / 10, 00 EUR). Usluge posebnog Lektorisanja teksta na engleskom i srpskom jeziku str. A/4 je 5, 00 KM / 2, 5 EUR.
►Održani čas se nakon isteka od 60 min. se odmah naplaćuje. Razvijate kognitivne sposobnosti (inteligencija), osobine licnosti, ucenje donosenja odluka, sposobnost pamcenja, vizuelizaciju, socijalizaciju, motoricke sposobnosti!
► Svaki dogovor je moguć i izvodljiv, spoljni saradnik, savjetnik, konsultant. Osim plaćanja u gotovom-cash, žiralno, avansno, ili na račun u Bankama putem IBAN-a i SWIFT-a, Ugovor o djelu, honorar, Privremeni i Povremeni poslovi, angažman, honorar, dnevnica, kompenzacija umjesto nedostaka novca za prevode, laptop, android mobilni, navigacija itd.
►Ne radim tzv. „hitne prevode“ ili prevode u „zadnji čas“!
►Kucanje i uzrada Seminarskih radova i Eseja na Engeskom jeziku je 25, 00 KM.
►Translation vs. Interpretation. ►Sometimes people tend to refer to Interpreters as "translators" and that is because they not always aware of the difference between the two professions. Usmeno i pismeno prevodjenje.
►Ako su Vam potrebne Daktilo usluge, tj. Kucanje ili Prekucavanje tekstova, cijena jedne prekucane stranice A/4 je (2,50 KM / BAM/ 1,25 EUR) (to je prenos ili prepis pisanog materijala i obrada/lekturisanje kao što su: pisma, rukopisi, monografije-istorijat poznatih ličnosti, doktorski nalazi, i sl.) na računar ili kompjuter; (kucanje i izrada Maturskih radova, Doktorskih teza i Disertacija, Magistarski radovi-masteri, eseji, naučne publikacije, Seminarski radovi, Diplomski, Disertacije, tekstualni sastavi, stručni radovi, knjige, katalozi, Prezentacije itd. Kucam seminarske, maturske, diplomske, master radove, prevode sve vrste (engleski-srpski), (srpski-engleski), prezentacije radova, skripte, eseji, prepravke radova, motivaciona pisma, radne biografije, CV (na engleskom, srpskom). Cijena jedne prekucane stranice A/4 je (2,50 KM / BAM/)1,25 EUR). NAREZUJEM DOKUMENTACIJU NA USB, CD ILI DVD, CIJENA JE 12, 00 KM/ 6,00 EUR.





“EDUCATION AND TRANSLATION FOR ALL: OBRAZOVANJE I PREVOD ZA SVE”!
►CJENOVNIK USLUGA JE PRILAGODJEN U SKLADU SA TRZISNIM CIJENAMA! ◄
•/CJENOVNIK VRIJEDI OD 01.09.2020./•

►PREVODILACKE USLUGE, INSTRUKCIJE I PRIVATNI/INDIVIDUALNI ČASOVI IZ ENGLESKOG JEZIKA:◄

Slobodan Martinović, Freelancer, samozaposlen, Profesor engleskog jezika i Knjizevnosti, Strucni konsultant, tumac, prevodilac, samostalno radim/freelancer, stalni sudski tumač.
Anglistik and Americanistik, English language teaching, Posjedujem nivo Vijeća Evrope ESL, CALP, TESOL, TESL, (TOEFL), (A1-C2), (C.E. L.T. A.), (DELTA1), (IN C**T), Google Scholar Academic.
Info: TEL. /WHATSAPP +387(0) 65/938-401, VIBER: 065/938-401, Banja Luka,
E-mail: [email protected]. Ul. Milosa Obilica 17/6 Obilicevo-Mejdan.
► Tražite sudskog tumača i prevodioca za engleski jezik? Prevođenje dokumentacije za preduzeća, kompanije ili d.o.o ili usmeno prevođenje. Obavljanje razgovora preko telefona, popunjavanje formulara, pomoć pri sakupljanju dokumentacije i mnogo više. Za sva engleska govorna područja. Višegodišnje iskustvo, posvećen i kvalitetan rad. Pozovite odmah! TEL/VIBER.WHATSAPP/ +387 (0)65 / 938-401. Mogućnost slanja prevoda poštom, uz otkupninu.
►Google, “OLX.ba”,-stranica/bodoprevod, GLAS, Facebook/Profesionalne usluge/WEB STRANICA, obrazovanje/WEB stranica, Google Scholar Academic. Razvijate kognitivne sposobnosti (inteligencija), osobine licnosti, ucenje donosenja odluka, sposobnost pamcenja, vizuelizaciju, socijalizaciju, motoricke sposobnosti!
►PREVODI pravnih i sudskih dokumenata: Pisama, Presude; Ugovori; Tužbe; Zapisnici; Rješenja; Odluke; Pravilnici; Nekretnine, Izvodi iz sudskog registra preduzeća; Finansijski izvještaji; Revizorski izvještaji; Fakture; Sertifikati; Međunarodne dozvole; Punomoći, Izvodi iz Registracionog suda, Strucni prevodi, strucna terminologija itd.
► Mislite ići u izazove zarade u druge zemlje? Pripremite se bez straha i budite sigurni u sebe!!! Najljepše je kad te netko pita nešto, a ti razumiješ i znaš odgovarati!!!! Dobijate besplatnu literaturu za ucenje!
-Usmeno prevođenje sa engleskog i na engleski jezik.
-Pismeno prevođenje knjiga, dokumenata, potvrda, uvjerenja, svjedocanstva, certifikata, radova, diploma, i sl. - Savremeni engleski, sintaksa, sintagma, morfologija, fonetika.
-Lektorisanje i korektura, redaktura već prevedenih tekstova na engleski/proofreading, editing. -Komunikacija sa strankama na engleskom jeziku / usmeno ili pismeno. -Priprema za TOEFL/ESL testove.
Pripremite bilježnicu, svesku, teku, rokovnik.
Hemijsku olovku, ili smart/android telefon.
Radimo sa Vama sve, od osnove jezika, citanje, pisanje, gramatika, do izrazavanja, pa do osnovne i kompleksnije komunikacije!!!
-Bez obzira iz koje zemlje dolaze svi piloti govore engleski na međunarodnim letovima –engleski je zvaničan jezik neba!
-Talenat za jezike ni (je) bitan, već i motivacija!
►IZRADA/PREVOD I KUCANJE SEMINARSKIH RADOVA, ESEJA NA ENGLESKOM JEZIKU ZA STUDENTE FILOZOFSKOG ILI FILOLOSKOG FAKULTETA 25,00KM. / 12,50 EURA!
►PREVODI ličnih dokumenata: Izvodi iz Matičnih knjiga; Uvjerenja o prebivalištu; Potvrde o državljanstvu; Svjedočanstva; Diplome; Diplomski radovi; Prepis ocjena i nastavni plan; Radne Biografije/ CV-Resume; Popratna Pisma/Cover Letter, Dozvole za boravak strancima; katalozi, Zahtjevi za dobijanje viza; Radne dozvole; Potvrde o stanju računa u banci; Vojna Uvjerenja, Lične karte; Vozačke dozvole; Pasoši; Medicinski nalazi, knjige, romani, poezija itd. ►Prevodjenje, instrukcije, lektorisanje, obuke, seminari, organizacija dogadjaja itd.
►PO GRADU U BANJA LUCI SU NALJEPLJENI OGLASI DA SU CASOVI ENGLESKOG I NJEMACKOG OD 45 MIN. - 15, 00 KM!◄
►Prevodilačke usluge pismenog prevođenja, BEZ OVJERE PECATA SUDSKOG TUMACA tekstova na podrucjima BiH, RS, str. A/4 (10, 00 KM), SA OVJEROM PECATOM SUDSKOG TUMACA sa PDV 17%, STR. A/4 (17, 00 KM) svih jezika naroda i narodnosti, CRO, SLO, CRNA GORA, SRB, EU, (STR A/4 10, 00 EUR), sa ovjerom pecatom sudskog tumaca STR. A4 / 15, 00 EURA, DIPLOMA 10, 00 EURA, svih jezika naroda i narodnosti, ovjera pečatom sudskog tumaca dokumenata na engleski jezik i sa engleskog jezika, Times New Roman, font 12 sa proredom, 1800 kompjuterskih karaktera sa proredom, Navedeni kalkulator izračunava orijentacionu cijenu Vašeg prevoda. Prevodilačka strana/kartica obuhvata 1800 karaktera sa razmacima ili 250 riječi. Veoma je bitno da što preciznije izračunate broj karaktera na Vašem dokumentu, kako bi finansijska konstrukcija bila tačnija, uz manja odstupanja. Konsekutivno-uživo prevodjenje. Svi pismeni prevodi se plaćaju avansno-unaprijed! Instrukcije, privatni časovi za Odrasle, Početnike-Polaznike, koji su zaposleni, nezaposleni, individualna nastava, grupna nastava, obuka, edukacija, mentorstvo - 1 sat 60 minuta (10,00 KM / 5,00 / EUR), Audio i video nastava. Instrukcije za Osnovnu skolu od 1. do 9. razreda prema planu i program nastave, Srednje škole od 14 do 18 godina prema planu i program nastave, djecu, stvaranje radnih navika i odgovornosti i na taj način da ostvare posebnu vezu sa školom. Nastava je popraćena audio i vizuelnom podrškom. Čitanje, gramatika, prevodi, priprema za kontrolne zadatke i usmeno odgovaranje. Jačanje samopouzdanja, sposobnosti komunikacije i kreativnosti, dodatno vježbanje. Instrukcije i nastava je prilagodjena profesionalnim interesima i specifičnim potrebama polaznika. „Jedan na jedan“. Srednja škola i Studente na svim Fakultetima od 1. do 4. godine – intenzivno učenje - i Biznis – Poslovni Engleski - 1 sat 60 minuta (10, 00 KM / 5, 00 EUR), Časovi konverzacije – 1 sat od 60. minuta je 10, 00 KM / 5, 00 EUR. Pisanje radne biografije / CV-Resume za posao i Popratno pismo COVER LETTER, Preporuke. Preko ljeta pripreme za popravne ispite, a zimi nenaučeno iz prošlog prvog polugodišta. Radnim danima u vecernjim satima se daju instrukcije za odrasle, učenike osnovne, srednje škole, studente i nezaposlene, zaposlene ili penzionere. Moj Uslov je minimalno 2 / 3 časa sedmično, optimalni minimum, a po želji kandidata i više časova sedmično. Po dogovoru, dolazim i kući na kućnu adresu ili u kancelariju i to košta 15,00 KM / 7, 5 EUR, radi potrošnje goriva i dolaska na noge. Cijena instrukcija za dva (2) učenika zajedno na času istih razreda je po 7,5 00 KM po učeniku, ukupno 15,00 KM / BAM / 7,5 00 EUR. Prevodi svih vrsta tekstova, bez obzira na tematiku, oblast ili stručnost, akademski, prevodi i ovjere pečatom dokumenata sa ovjerom sudskog tumača. Prevodilačke usluge pismenog prevođenja sa Engleskog ili na Engleski: Cijena običnog prevoda stranice A/4 bez ovjere pečatom, za BIH, RS bez obzira na tematiku ili oblast od 1800 kompjuterskih karaktera, se zove “1 kartica prevoda” ili 235 riječi - (10, 00 KM / 5, 00 EUR), cinema je po originalnom/izvornom tekstu, ako ima vise od 1800 karaktera, cijena je veca u skladu sa brojem karaktera. Ovjereni prevodi svih pravnih dokumenata: Cijena A/4 sa ovjerom pečatom sudskog tumača plus PDV 17% je (17, 00 KM / 8, 5, EUR, a npr. Diplome, Svjedočanstva, Ugovori, Sporazumi, ili set 2 ili više dokumenata sličnih dokumenata (20, 00 KM / 10, 00 EUR). Usluge posebnog Lektorisanja teksta na engleskom i srpskom jeziku str. A/4 je 5, 00 KM / 2, 5 EUR.
►Održani čas se nakon isteka od 60 min. se odmah naplaćuje. Razvijate kognitivne sposobnosti (inteligencija), osobine licnosti, ucenje donosenja odluka, sposobnost pamcenja, vizuelizaciju, socijalizaciju, motoricke sposobnosti!
► Svaki dogovor je moguć i izvodljiv, spoljni saradnik, savjetnik, konsultant. Osim plaćanja u gotovom-cash, žiralno, avansno, ili na račun u Bankama putem IBAN-a i SWIFT-a, Ugovor o djelu, honorar, Privremeni i Povremeni poslovi, angažman, honorar, dnevnica, kompenzacija umjesto nedostaka novca za prevode, laptop, android mobilni, navigacija itd.
►Ne radim tzv. „hitne prevode“ ili prevode u „zadnji čas“!
►Kucanje i uzrada Seminarskih radova i Eseja na Engeskom jeziku je 25, 00 KM.
►Translation vs. Interpretation. ►Sometimes people tend to refer to Interpreters as "translators" and that is because they not always aware of the difference between the two professions. Usmeno i pismeno prevodjenje.
►Ako su Vam potrebne Daktilo usluge, tj. Kucanje ili Prekucavanje tekstova, cijena jedne prekucane stranice A/4 je (2,50 KM / BAM/ 1,25 EUR) (to je prenos ili prepis pisanog materijala i obrada/lekturisanje kao što su: pisma, rukopisi, monografije-istorijat poznatih ličnosti, doktorski nalazi, i sl.) na računar ili kompjuter; (kucanje i izrada Maturskih radova, Doktorskih teza i Disertacija, Magistarski radovi-masteri, eseji, naučne publikacije, Seminarski radovi, Diplomski, Disertacije, tekstualni sastavi, stručni radovi, knjige, katalozi, Prezentacije itd. Kucam seminarske, maturske, diplomske, master radove, prevode sve vrste (engleski-srpski), (srpski-engleski), prezentacije radova, skripte, eseji, prepravke radova, motivaciona pisma, radne biografije, CV (na engleskom, srpskom). Cijena jedne prekucane stranice A/4 je (2,50 KM / BAM/)1,25 EUR). NAREZUJEM DOKUMENTACIJU NA USB, CD ILI DVD, CIJENA JE 12, 00 KM/ 6,00 EUR.