Projects of Goethe-Institut in Azerbaijan

Onlayn Seminar: Sinif idarəçiliyi
Bu seminar, müsbət əlaqələrin və müəllimlərin, eləcə də şagirdlərin rifahının şüurlu şəkildə təşviq edilməsinin təhsil uğuruna davamlı təsirini necə formalaşdırdığını nümayiş etdirir.
Biz birlikdə dəstəkləyici və dəyərləndirici bir öyrənmə mühitinin motivasiyanı, iştirakçılığı və öyrənməyə olan həvəsi necə artırdığını müzakirə edəcəyik. Seminarın mərkəzində əlaqə qurma strategiyaları ilə yanaşı, emosional və sosial bacarıqların gücləndirilməsi nəzərdə tutulur.
Tarix: 20. May, 19:00 (gürcüstan vaxtı ilə)
Məkan: Zoom
https://goethe-institut.zoom.us/j/89427946235
Təqdimatçı: Joanna Przybyłowska (Goethe-Institut Krakau)
Ödənişsizdir

__
Online-Seminar: Classroom Management
Das Seminar zeigt, wie positive Beziehungen und die bewusste Förderung des Wohlbefindens, sowohl der Lehrkräfte, als auch der Lernenden den Bildungserfolg nachhaltig beeinflussen.
Wir werden gemeinsam reflektieren, wie ein unterstützendes und wertschätzendes Lernumfeld Motivation, Engagement und Lernbereitschaft stärkt. Im Fokus stehen praxisnahe Strategien zur Beziehungsarbeit sowie zur Stärkung der emotionalen und sozialen Kompetenzen.
Wann: 20. Tarix Mai, 19:00 Uhr (georgischer Zeit)
Wo: In Zoom
https://goethe-institut.zoom.us/j/89427946235
Referentin: Joanna Przybyłowska (Goethe-Institut Krakau)
Die Teilnahme ist frei

📢Aşağıdakı təlim üçün qeydiyyat indi başlayır:
👉 UDU: Qarşılıqlı əlaqə yönümlülüyü
🟢 Kursun müddəti: 29.05.2026 – 21.06.2026
🟢 Qeydiyyatın son tarixi: 10.05.2026
🟢 İştirak ödənişsizdir.
🟢 İştirakçı sayı məhduddur.
Təlimlər silsiləsi haqqında daha ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://www.goethe.de/ins/ge/de/ver.cfm?event_id=27261813

__
📢Die Anmeldung für die folgende Fortbildung startet jetzt:
👉 UDU: Interaktionsorientierung
🟢 Kursdauer: 29.05.2026 - 21.06.2026
🟢 Anmeldeschluss: 10.05.2026
🟢 Die Teilnahme ist kostenlos
🟢 Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt.
Anmeldung und weitere Informationen unter: https://www.goethe.de/ins/ge/de/ver.cfm?event_id=27261813

Onlayn seminar: “Məktəbdə zor tətbiq etmədən ünsiyyət”
Bu onlayn seminar ünsiyyətin zor tətbiq etmədən əsas prinsiplərinin müxtəlif yaş qruplarında tədris prosesini necə daha səmərəli və mənalı etdiyini, zənginləşdirdiyini və həmçinin sinif mühitində qarşılıqlı hörmət və anlayışı necə gücləndirdiyini nümayiş etdirir.
📆Tarix və vaxt: 22 aprel, saat 19:00
🟢Keçiriləcəyi platforma: Zoom 👉
https://goethe-institut.zoom.us/j/85479386561
Görüş ID-si: 854 7938 6561
Təqdimatçı: Zuzana Marková
😊İştirak: Ödənişsizdir

__
Online-Seminar: ''Gewaltfreie Kommunikation in der Schule''
Dieses Online-Seminar zeigt, wie die Prinzipien der Gewaltfreien Kommunikation den Unterricht aller Altersstufen bereichern und den respektvollen Umgang im Klassenzimmer stärken.
📆Wann: 22. April, 19:00 Uhr (aserbaidschanischer Zeit)
🟢Wo: In Zoom 👉https://goethe-institut.zoom.us/j/85479386561
Meeting-ID: 854 7938 6561
Referentin: Zuzana Marková
😊Die Teilnahme ist frei

Aprelin əvvəlində Alman Dili Tədrisi Mərkəzi və Goethe-Institut Gürcüstanın FIT məktəblərində alman dili öyrənənlər üçün Kapellhaus-da “Teatr və Dil” mövzusunda seminar keçirildi. Üç gün ərzində, hər gün günortadan sonra iştirakçılar Almaniyadan olan iki gənc aktyor və kinorejissor – İrem Gökçen və Aron Eichhorn-un rəhbərliyi ilə öz səsləri, bədənləri və alman dili üzərində çalışdılar. Və sonda: dostlar və ailə üzvləri üçün çox gözəl bir təqdimat keçirildi. Bundan əlavə, iki aktyorun “Viktor” adlı qısametrajlı filminin rejissor debütü baş tutdu və ardınca çoxsaylı qonaqlarla ilhamverici müzakirə keçirildi.

Uğurlu əməkdaşlığa görə bütün iştirakçılara təşəkkür edirik!

___
Anfang April fand im Kapellhaus ein Workshop zum Thema "Theater und Sprache“ für Lernende aus dem Sprachlernzentrum und den Fit-Schulen des Goethe-Instituts Georgien statt. Drei Nachmittage lang arbeiteten die Lernenden unter Anleitung zweier junger Schauspieler und Filmemacher aus Deutschland – Irem Gökçen und Aron Eichhorn – mit ihren Stimmen, ihrem Körper und der deutschen Sprache. Zum Abschluss gab es eine tolle Performance für Freunde und Familie und außerdem das Regiedebüt des Kurzfilms „Viktor“ der beiden Schauspieler, gefolgt von einem inspirierenden Nachgespräch mit den zahlreichen Gästen.

Wir danken allen Beteiligten für die tolle Zusammenarbeit!

🌄 Gürcüstanda Yay Akademiyası – İndi müraciət edin! ✨

Goethe-Institut Gürcüstan Ermənistan, Azərbaycan və Gürcüstandan olan fəal gənc müəllimləri “LUKAS – Müəllimlər məktəblərdə peşəkar şəkildə dərs deyirlər” adlı yay akademiyasına, gözəl dağ şəhəri Manglisi-yə dəvət edir.
Mübadilə, öyrənmə və şəbəkələşmə ilə dolu ilhamverici bir həftə.

💬 Mütəxəssislərlə dil və ölkəşünaslıq mövzularında fikir mübadiləsi aparmaq istəyirsiniz?
🤝 Həmkarlarla ünsiyyət və müasir, canlı dərs üçün yeni ideyalar axtarırsınız?
🌱 Yaşıllıqlar içində motivasiyaedici mühitdə yeni impulslar almağa hazırsınız?
O zaman LUKAS sizin üçün tam uyğundur!

📅 17 aprel 2026-cı il tarixinədək müraciət edin və bizimlə maraqlı, zəngin bir həftədə iştirak etmək üçün yerinizi təmin edin!
Əlavə məlumat və qeydiyyat üçün: 👉https://www.goethe.de/ins/ge/de/ver.cfm?event_id=27250253
Sizi səbirsizliklə gözləyirik! 🌿✨

__
🌄 Sommerakademie in Georgien – Jetzt bewerben! ✨

Das Goethe-Institut Georgien lädt engagierte Nachwuchslehrkräfte aus Armenien, Aserbaidschan und Georgien zur Sommerakademie „LUKAS – Lehrkräfte unterrichten kompetent an Schulen“ in die wunderschöne Bergstadt Manglisi ein.
Eine inspirierende Woche voller Austausch, Lernen und Vernetzung.

💬 Möchten Sie mit Expert*innen über Sprache und Landeskunde ins Gespräch kommen?
🤝 Lust auf kollegialen Austausch und frische Ideen für modernen, lebendigen Unterricht?
🌱 Bereit für neue Impulse in motivierender Umgebung mitten im Grünen?
Dann sind Sie bei LUKAS genau richtig!

📅 Bewerben Sie sich bis zum 17. April 2026 und sichern Sie sich Ihren Platz für eine spannende, bereichernde Woche mit uns!
Weitere Informationen und Anmeldung finden Sie hier: 👉 https://www.goethe.de/ins/ge/de/ver.cfm?event_id=27250253
Wir freuen uns auf Sie! 🌿✨

🤩Aşağıdakı DLL- İxtisasartırma kursları üçün qeydiyyat artıq başlayır:
İxtisasartırma silsiləsi “Deutsch Lehren Lernen”: DLL 1 / 4 / 6

🟠Kursun müddəti: 08.05. – 19.07.2026
🟠Qeydiyyatın son tarixi: 12.04.2026
🟠İştirakçıların sayı məhduddur.
🟠Əlavə məlumat və qeydiyyat üçün:👉
https://www.goethe.de/ins/ge/de/ver.cfm?event_id=27247110

__
🤩Die Anmeldung für die folgenden DLL-Fortbildungen startet jetzt:
Fortbildungsreihe „Deutsch Lehren Lernen“: DLL 1 / 4 / 6

🟠Kursdauer: 08.05. – 19.07.2026
🟠Anmeldeschluss: 12.04.2026
🟠Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt
🟠Weitere Informationen und Anmeldung finden Sie unter: https://www.goethe.de/ins/ge/de/ver.cfm?event_id=27247110

🤔 Sən Ermənistan, Gürcüstan və ya Azərbaycanda məktəbdə oxuyursan və gələcəkdə hansı peşəni seçəcəyini hələ düşünürsən? Bəlkə Almaniyada təhsil almaq istəyirsən? Yoxsa peşə təhsili sənin üçün daha maraqlıdır? Hələ qərar verməmisənsə, bu kurs məhz sənin üçündür!

🤩 Almaniyada keçirilən “Deutsch plus Beruf” (Alman dili + Peşə) gənclər kursuna müraciət et!
⏰ Müraciət üçün son tarix: 25.03.2026

Kurs və müraciət prosesi haqqında daha çox məlumatı burada tapa bilərsən: 👇
https://www.goethe.de/ins/ge/de/unt/afs/jdb.html

__
🤔 Du besuchst eine Schule in Armenien, Georgien oder Aserbaidschan und überlegst noch, als was du später einmal arbeiten möchtest? Vielleicht möchtest du in Deutschland studieren? Oder vielleicht doch lieber eine Berufsausbildung machen? Du bist noch unsicher?

🤩 Dann bewirb dich um einen Platz im Jugendkurs „Deutsch + Beruf“ in Deutschland!
⏰ Bewerbungsfrist: 25.03.2026

Mehr Infos zum Kurs und Bewerbungsverfahren findest du hier: 👇https://www.goethe.de/ins/ge/de/unt/afs/jdb.html

🌍 EU4Culture II – Officially Launched!
We are thrilled to announce the official launch of EU4Culture II – Sustainable Creative Ecosystems
The programme strengthens culture as a driver for economic growth, social development and resilience — empowering cultural and creative sectors and deepening cooperation with European networks.
🗺️ Supporting Cultural and Creative sectors in Armenia, Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova, Ukraine, and the Belarusian cultural community in exile — from 2025 to 2029.
In times of global tension, culture is more important than ever — fostering exchange, trust and social cohesion.
🧭We are proud to implement EU4Culture II as a flagship action of the European Commission's , under the guiding principle: “Enabling peace, working in partnership.”
🔗 For more information about the programme, visit: https://www.goethe.de/ins/ge/en/kul/sup/eu4.html
__
🌍 EU4Culture II – offiziell gestartet!
Wir freuen uns sehr über den offiziellen Start von EU4Culture II – Sustainable Creative Ecosystems.
Das Programm stärkt Kultur als Motor für wirtschaftliche Entwicklung, gesellschaftlichen Zusammenhalt und Resilienz – und unterstützt die Kultur- und Kreativsektoren dabei, sich stärker mit europäischen Netzwerken zu verbinden.
🗺️Gefördert werden Kultur- und Kreativsektoren in Armenien, Aserbaidschan, Georgien, die Republik Moldau, die Ukraine sowie die belarussische Kulturszene im Exil – im Zeitraum 2025 bis 2029.
In Zeiten globaler Spannungen ist Kultur wichtiger denn je: Sie schafft Räume für Austausch, baut Vertrauen auf und stärkt den gesellschaftlichen Zusammenhalt.
🧭 Wir sind stolz darauf, EU4Culture II als eine zentrale Initiative der Europäischen Kommission im Rahmen des umzusetzen – geleitet vom Prinzip:
„Enabling peace, working in partnership.“
🔗 Mehr Informationen zum Programm: https://www.goethe.de/ins/ge/de/kul/sup/eu4.html

22 fevral və 1 mart 2026-cı il tarixlərində Alman Dili Tədrisi Mərkəzində (SLZ) Beynəlxalq Alman Dili Olimpiadasının (IDO) milli seçim mərhələsinin iki turu keçirildi.

Ümumilikdə Bakıdan və bölgələrdən 24 şagird qeydiyyatdan keçmişdi. Finalda doqquz iştirakçı birinci yer uğrunda mübarizə apardı. Birinci yer iyul ayında Mannheim şəhərində keçiriləcək IDO-da iştirak etmək hüququ verir. Beş nəfərdən ibarət münsiflər heyəti çox gərgin kecən yarışda 160 nömrəli məktəbin şagirdi Ayan Qardaşzadəni qalib seçdi. Almaniyada uğurlar arzulayırıq! İkinci yer 6 nömrəli məktəb-liseyin şagirdi Banu Rüstəmliyə, üçüncü yer isə 18 nömrəli məktəbin şagirdi Faiq İslamzadəyə nəsib oldu.

Alman Dili Müəllimlər Birliyinə, Alman Akademik Mübadilə Xidmətinin və Almaniya Səfirliyinin nümayəndələrinə əməkdaşlıqlarına görə təşəkkür edirik. Xüsusi təşəkkürümüz münsiflər heyətində iştirak edən və Alman Dili Tədrisi Mərkəzini (SLZ) müsabiqə üçün istifadəyə verən Zəhra Əliyevaya ünvanlanır.

___

Am 22. Februar und 1. März fanden im Sprachlernzentrum (SLZ) Aserbaidschan die beiden Etappen der nationalen Vorrunde zur Internationalen Deutscholympiade (IDO) 2026 statt.

Insgesamt waren 24 Schülerinnen und Schüler aus Baku und den Regionen angemeldet. Im Finale kämpften neun Lernende um den ersten Platz, der zur Teilnahme an der IDO im Juli in Mannheim berechtigt. In einem sehr knappen Rennen entschied sich die fünfköpfige Jury für Ayan Gardashzade vom Gymnasium Nr. 160. Viel Spaß in Deutschland! Platz 2 ging an Banu Rustamli vom Schul-Lyzeum Nr. 6 und Platz 3 an Faiq Islamzade von der Schule Nr. 18.

Wir danken den Vertreterinnen des Deutschlehrerverbandes, des Deutschen Akademischen Austauschdienstes und der Deutschen Botschaft für ihre Mitarbeit. Ein spezieller Dank geht auch an Zehra Aliyeva, die ebenfalls in der Jury mitgearbeitet und das SLZ für den Wettbewerb zu Verfügung gestellt hat.

Beynəlxalq Alman Dili Olimpiadası (IDO) alman dili üzrə ən böyük müsabiqədir və bu il kiçik bir yubileyini – artıq 10-cu buraxılışını qeyd edir. 13–22 iyul 2026-cı il tarixlərində dünyanın müxtəlif ölkələrindən alman dilinə maraq göstərən şagirdlər Mannheim şəhərində bir araya gələcəklər.
IDO-ya ilkin seçim fevral ayında, Bakıdakı Alman Dili Tədrisi Mərkəzi ilə birgə iki mərhələdə keçiriləcəkdir. 8 fevral 2026-cı il daxil olmaqla, hər məktəbdən maksimum 2 şagird qeydiyyatdan keçirilə bilər.
İştirak şərtləri və qeydiyyatla bağlı ətraflı məlumatı buradan əldə edə bilərsiniz:
https://www.goethe.de/ins/ge/de/unt/afs/ido.html
PS: Səyahət və gecələmə xərcləri qarşılanmır.



Die Internationale Deutscholympiade (IDO) ist der größte Wettbewerb der deutschen Sprache und feiert dieses Jahr ein kleines Jubiläum – die mittlerweile 10. Ausgabe. Vom 13. Juli bis 22. Juli 2026 treffen sich in Mannheim deutschbegeisterte Schülerinnen und Schüler aus aller Welt. Die Vorauswahl zur IDO erfolgt im Februar zusammen mit dem Sprachlernzentrum in Baku in zwei Runden. Bis einschließlich 8. Februar 2026 können pro Schule max. 2 Schüler*innen angemeldet werden.

Weitere Infos zu Teilnahmebedingungen und Anmeldung finden Sie hier: https://www.goethe.de/ins/ge/de/unt/afs/ido.html

PS: Reise- und Übernachtungskosten für die Vorauswahl in Baku können nicht übernommen werden.

15 noyabr 2025-ci il tarixində Azərbaycan Dillər Universitetində (ADU) Gürcüstandakı Goethe-Institut tərəfindən təşkil olunan alman dili müəllimləri üçün ixtisasartırma günü keçirildi. 🤩

“Biz öz aramızda – motivasiyalı motivasiya edək” devizi altında Azərbaycanın müxtəlif bölgələrindən 80 müəllim bir araya gələrək şəbəkələşmək və dərsləri üçün yeni impulslar əldə etmək imkanı qazandılar. Seminarlar dərsdə motivasiyanın müxtəlif aspektlərini əhatə edirdi: Süni intellekt vasitəsilə motivasiya, dil istehsalı, fərdiləşdirmə, həmçinin aktivləşdirici tapşırıqlar və iş formaları.

Yerli tərəfdaşlarımıza – Azərbaycan Dillər Universitetinə, Alman Dili Tədrisi Mərkəzi Azərbaycan və Alman dili Müəllimlər Birliyinə – səmərəli əməkdaşlığa görə təşəkkür edirik. Biz həmçinin seminarları keçirən gürcüstanlı təlimçilərimizə minnətdarlığımızı bildiririk. 😊

__
Am 15. November 2025 fand an der Aserbaidschanischen Sprachen Universität (ADU) ein vom Goethe-Institut Georgien organisierter Fortbildungstag für Deutschlehrkräfte statt. 🤩

Unter dem Motto „Wir unter uns – motiviert motivieren“ kamen 80 Lehrkräfte aus verschiedenen Regionen Aserbaidschans zusammen, um sich zu vernetzen und neue Impulse für ihren Unterricht zu erhalten. Die Workshops deckten dabei verschiedene Aspekte von Motivation im Unterricht ab: Motivation durch Künstliche Intelligenz, durch Sprachproduktion, durch Personalisierung sowie durch aktivierende Übungen und Arbeitsformen.

Wir danken unseren Partnern vor Ort – der Aserbaidschanischen Sprachenuniversität, dem Sprachlernzentrum Aserbaidschan und dem Aserbaidschanischen Deutschlehrer*innenverband – für die tolle Zusammenarbeit und unseren georgischen Trainerinnen, die die Workshops durchgeführt haben. 😊