26/11/2021
Hire vs rent
Hər iki söz işlənmə baxımından həm eyni həm də fərqli mənaları var. Beləki həm rent həm də hire “kirayə etmək”, “icarəyə götürmək deməkdir”. Ancaq Britaniya ləhcəsində rent uzun müddət üçün, hire isə qısa müddət üçün icarəyə götürmək mənasında işlənir. Məsələn: rent a house , hire a bike.
Amerikan ləhcəsində isə “rent” həm uzun müddətli, həm də qısa müddətli icarələr üçün istifadə olunur. “Hire” isə işə götürmək, yəni “to employ”sözünün sinonimidir.