Cambodian Association of Victoria Inc.

ដំណឹងមរណភាពសមាជិកជំនួយបុណ្យសព ឧបាសក​ CHHEANLY TAT
សមាគមខ្មែរ សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដល់គ្រួសារនៃសព។

A reminder for our community: everyone deserves to be understood when accessing the services they need.
We all deserve to be understood. Ask for a NAATI-certified interpreter. NAATI-certified interpreters are trained professionals. They follow strict standards for accuracy, confidentiality, and impartiality. They are there to support you, not replace your family or speak for you. Your privacy matters. Your health matters. And clear communication matters. Ask for a NAATI-certified interpreter when you make your next appointment. Find important information at naati.au/interpreter
យើងទាំងអស់គ្នាសមនឹងទទួលបានការយល់ដឹង
ស្នើសុំអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់ដែលមានការបញ្ជាក់ពី NAATI អ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់ដែលមានការបញ្ជាក់ពី NAATI គឺជាអ្នកជំនាញដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល។ ពួកគេអនុវត្តតាមស្តង់ដាដ៏តឹងរ៉ឹងសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ ការរក្សាការសម្ងាត់ និងភាពមិនលំអៀង។ ពួកគេនៅទីនោះដើម្បីគាំទ្រអ្នក មិនមែនដើម្បីជំនួសគ្រួសាររបស់អ្នក ឬនិយាយជំនួសអ្នកទេ។ ឯកជនភាពរបស់អ្នកគឺសំខាន់។ សុខភាពរបស់អ្នកគឺសំខាន់។ ហើយការទំនាក់ទំនងច្បាស់លាស់គឺសំខាន់។ ស្នើសុំអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់ដែលមានការបញ្ជាក់ពី NAATI នៅពេលអ្នកធ្វើការណាត់ជួបលើកក្រោយ។ ស្វែងរកព័ត៌មានសំខាន់ៗនៅ naati.au/interpreter
@ https://culturalpulse.com.au/

សមាគមខ្មែរនឹងរៀបចំទៅ​​​ Bright នៅថ្ងៃទី​​ 16/05/2026 ចេញដំណើរម៉ោង ៦ ព្រឹក សូមទំនាក់ទំនងទិញសំបុត្រដើម្បីបានកៅអីមុខ តាមលេខ 03 8522 8432 សូមអរគុណ។