Gold Coast Russian Language School “Romashka”

🕊️ В эту субботу на занятии по творчеству будем говорить о птицах и познакомимся с историей знаменитого «Голубя мира» — рисунка, созданного Pablo Picasso.

Ребята узнают, как изображение голубя стало одним из самых узнаваемых символов мира во всём мире, познакомятся с понятием симметрии и попробуют найти её вокруг себя.

А ещё нас ждёт любимое детское творчество — в технике оригами мы сделаем галчонка из мультфильма Three from Prostokvashino («Простоквашино»).

📅 Суббота, 12:00
🎨 Ведёт Евгения Осипенко

Делимся фотографиями с прошлого занятия и с нетерпением ждём ребят на новой встрече! 💚🧡

#РомашкаГолдКост #РусскаяШкола #ТворчествоДляДетей #Оригами #Простоквашино #Билингвы #РусскийЯзыкДляДетей

22 июня мы представляем русскую культуру на Multicultural Festival в Southport SHS. И нам нужны волонтёры!

Подробности ниже и на слайдах.

Всего 2 часа в понедельник, с 11:20 до 13:30. Мы будем учить школьников произносить русские слова, рисовать, собирать матрёшку на скорость и рассказывать, как русская культура живёт в Австралии. Выбирайте, что ближе, - или пробуйте всё.

А взамен? Новые знакомства в комьюнити, знакомое место (тот самый Southport SHS, где проходят наши занятия) и тот момент, когда вы представляете свою культуру на интересном фестивале. Это больше, чем волонтёрство.

Пишите нам в DM или WhatsApp. Присоединяйтесь к команде!

#ромашка #русскийязык

Сегодня 1 июня, а значит День защиты детей! А лучший подарок билингву это живой русский язык!

Дети билингвов растут между двумя мирами. Английский - это школа, друзья, улица. Русский - дом, бабушка, книги. Если русский не поддерживать, то он становится пассивным: ребёнок понимает, но не говорит.

Ромашка существует для того, чтобы русский оставался живым. Не как предмет, а как среда. Дети говорят, читают, поют, играют и выступают на русском, потому что это часть их идентичности, а не обязанность.

Плейгруппа с 1.5 лет. Театральное мастерство с 3 лет. Математика на русском с 7. Взрослые занятия - для родителей, которые тоже хотят сохранить язык и быть в комьюнити единомышленников.

Всё это - защита того, что делает ребёнка собой.

А какой язык ваш ребёнок слышит каждый день?

#ромашка #билингвизм #деньзащитыдетей

3️⃣ мифа о билингвизме, в которые до сих пор верят родители в Австралии.

Разбираем по очереди - с опорой на исследования.

МИФ 1: "Два языка навредят развитию"

Это самый живучий страх. Логика кажется убедительной: мозг ребёнка уже нагружен одним языком, второй - перегрузка. Бабушки советуют: выберите один язык, не путайте ребёнка. Педиатры старой школы рекомендуют: один язык до трёх лет, потом второй.

Что говорит наука. Исследователи из НИУ ВШЭ впервые показали: у билингвов слова из разных языков активируются одновременно - через 40-60 миллисекунд. Мозг не держит два отдельных словаря. Языки объединены в общий лексикон. Когда ребёнок слышит слово на русском, параллельно активируются связанные слова на английском. Языки не конкурируют - они усиливают друг друга.

А ещё: канадские учёные из Университета Макгилл выяснили, что билингвизм помогает даже детям с расстройствами аутистического спектра - они лучше справляются с переключением между задачами. Если два языка помогают детям с аутизмом - какой аргумент остаётся против того, что они навредят типично развивающемуся ребёнку?

Ребёнок, который смешивает языки в одном предложении, не запутался. Это нормальный этап. Мозг пробует оба варианта, сравнивает, выбирает. К 4-5 годам билингвы разделяют языки так же уверенно, как монолингвы владеют одним.

МИФ 2: "Ребёнок будет отставать в школе"

Страх понятный: австралийская школа оценивает по английскому, любой дополнительный язык выглядит как отвлечение. "Зачем ему русский раз в неделю? Он английский подтянуть должен."

Что говорит наука. Бирмингемский университет, 2016: 48 китайско-английских билингвов сравнили с монолингвами по тестам на внимание и концентрацию. Билингвы не быстрее - они стабильнее. У них значительно меньше задержанных реакций. Не отвлекаются на посторонние стимулы.

Почему? Билингв каждый день решает задачу выбора: какой язык использовать прямо сейчас. Это постоянная тренировка исполнительной функции мозга - той самой, которая отвечает за концентрацию, планирование, фокусировку на задаче.

Нюанс: двуязычное образование работает не само по себе - нужна среда. Исследование 2024 года (Университет Торонто) показало: там, где двуязычные школы были хорошо организованы, билингвы обогнали монолингвов по всем предметам. Там, где не было ни учебных материалов, ни подготовленных учителей - отставали. Не билингвизм вреден. Вредна плохая среда.

Поэтому "учить русский дома" - не эквивалент школы. Ромашка - это как раз та среда, без которой двуязычие не раскрывает свой потенциал.

МИФ 3: "Русский не нужен в Австралии"

Самый сложный миф. Чаще всего его озвучивают папы в смешанных семьях. Аргумент: мы в Австралии, все говорят по-английски, русский - ностальгия мамы, а не навык, который влияет на развитие.

Что говорит наука. Обзор исследований HSE 2022: у активных билингвов деменция диагностируется на 5-7 лет позже, чем у монолингвов. 5-7 лет. Это разница между "помню, кто я" и "не помню" к 80 годам.

Ключевой момент: язык - единственный фактор когнитивного резерва, который работает непрерывно, всю жизнь. Спорт можно бросить. Диету сменить. Судоку перестать разгадывать. Язык остаётся: мы общаемся, читаем, смотрим фильмы. Языковой центр работает каждый день. Бесплатно. Без побочных эффектов.

Ещё: уровень владения важнее длительности изучения. Ребёнок, который ходит в школу и поддерживает русский дома - активный билингв с высоким уровнем. Ребёнок, который бросит русский к 10 годам - утраченный когнитивный резерв. Каждый год сохранения языка - инвестиция.

В 2024 году НИУ ВШЭ открыл отдельный центр с направлением "Билингвизм и формирование когнитивного резерва". Это уже не гипотеза - это приоритетное направление мейнстрим-науки.

Поделитесь с теми, кто ещё сомневается. Возможно, именно вашему другу не хватает этого аргумента.

Актуальное расписание Southport: https://drive.google.com/file/d/1jafy4pcNoxSI3RP0KXkxyg0Gmp0jWsTv/view?usp=drive_link

Так же открыт набор в новый филиал в Varsity Lakes! За подробностями в директ👩‍💼

Что удивило больше всего? Делитесь!

#ромашка #билингвизм