De Leesplank de Nederlandse basisschool in Melbourne

🧡 Wat zijn wij trots… 🧡
Deze prachtige dame heeft nooit in Nederland gewoond… en stroomt straks gewoon in in havo/vwo klas 2 in Nederland ✨🇳🇱
Vanaf de kleuterleeftijd kwamen zij en haar gezin al iedere week naar De Leesplank eerst fysiek in Melbourne en later online toen het gezin naar een andere staat verhuisde. Jarenlang werd er thuis én op De Leesplank ontzettend hard gewerkt aan de Nederlandse taal.

En kijk nu eens naar dit resultaat 🥹
Lezen, luisteren, spelling, woordenschat, tekstbegrip… allemaal gemiddeld tot hoog of zelfs zeer hoog 💫!!!!!!!!!!!!!!!

En precies daar zien we ook iets wat zó herkenbaar is bij NT2-kinderen:
de grootste uitdaging zit vaak niet in het spreken of begrijpen van de taal zelfs niet in spelling, want dat kunnen we oefenen en leren maar in de Nederlandse grammatica en alle benamingen daarvan 😅
We werken iedere week aan de uitleg van werkwoorden, zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en lidwoorden. En eerlijk? Tegen de puberteit kennen veel kinderen die begrippen gelukkig best goed 😊
Maar dan komen ineens:
werkwoordelijk gezegde, lijdend voorwerp, meewerkend voorwerp en bijwoordelijke bepaling…
En laten we eerlijk zijn: dat is zelfs voor veel kinderen in Nederland een flinke klus 😉
Wanneer je dagelijks Engels spreekt en leert om zinnen in het Engels op te bouwen, is het ontzettend knap om daarnaast ook grammaticaal correct Nederlands te leren analyseren.
Bij De Leesplank werken we iedere week stap voor stap aan die basis:
zinnen bouwen, praten, lezen, schrijven, grammatica oefenen en de Nederlandse taal levend houden zelfs aan de andere kant van de wereld 🌏🤍
En dit resultaat laat zó mooi on werk hier zien en wat mogelijk is met doorzettingsvermogen, betrokken ouders, wekelijkse lessen die zowel leuk als inhoudelijk sterk zijn, én jarenlang liefde voor de Nederlandse taal.
Wij zijn ongelooflijk trots 🧡✨


🧡 So incredibly proud… 🧡

This beautiful young lady has never lived in the Netherlands… yet she will soon be starting Year 8 at a Dutch havo/vwo level school ✨🇳🇱

From prep age, she and her family attended De Leesplank every single week first in person in Melbourne, and later online after moving interstate. For years, both at home and at De Leesplank, there has been so much dedication, consistency and hard work put into maintaining and developing the Dutch language. And just look at these results 🥹

Reading, listening, spelling, vocabulary, reading comprehension… all average to high and even very high 💫!!!!!!!!!!

And this also highlights something we see so often with bilingual and NT2 (Dutch as a second language) children:
the biggest challenge is usually not speaking or understanding the language and often not even spelling, because those are things we can practise and improve but Dutch grammar and all the terminology that comes with it 😅

Every week we work on understanding verbs, nouns, adjectives, adverbs and articles. And honestly? By the teenage years, many students know those concepts quite well 😊

But then come terms like:
predicate, direct object, indirect object and adverbial clause…
And let’s be honest even for many children growing up in the Netherlands, that is quite a challenge 😉

When you grow up speaking English every day and naturally build sentences in English, it is incredibly impressive to also learn how to analyse and structure grammatically correct Dutch sentences.

At De Leesplank we work every single week on building that strong foundation:
speaking, reading, writing, sentence building, grammar practice and keeping the Dutch language alive even on the other side of the world 🌏🤍

And this result so beautifully shows what is possible with perseverance, involved parents, weekly lessons that are both fun and academically strong, and years of love and dedication to the Dutch language.

We are beyond proud 🧡✨

🇳🇱Wij genieten nog even na van een prachtige Koningsdag 💫
Elk jaar weer denken we dat we het niet kunnen overtreffen… en toch groeit onze Koningsdag ieder jaar weer 🧡
Zó veel gezelligheid: schminken, vers gebakken lekkers, dansen en sporten,
oud-Hollandse spelletjes zoals koekhappen, zaklopen, spijkerpoepen, water spelletjes en sjoelen en natuurlijk het grabbelen!
En dan de fantastische vrijmarkt, waar onze kinderen hun eigen spulletjes verkopen en ondertussen zó veel leren over geld, klantvriendelijkheid en zelfvertrouwen 🙌
Maar boven alles… wat een samenhorigheid 💛
Een klein stukje Nederland, hier in Melbourne.
Dank aan iedereen die erbij was en dit samen mogelijk maakt

🇦🇺We’re still soaking it all in after such a beautiful Koningsdag celebration 💫
Every year we think: surely we can’t top this… and yet somehow our Koningsdag keeps growing bigger every single year 🧡
So much joy everywhere: face painting, freshly baked treats, dancing and sports,
traditional Dutch games like cookie biting, sack races, nail-pooping races, water games and shuffleboard — and of course the lucky dip!
And then the wonderful free market, where our children sell their own little treasures while learning so much about money, customer service, confidence and independence 🙌
But more than anything… what an incredible sense of community 💛
A little piece of the Netherlands, right here in Melbourne.
Thank you to everyone who came and helped make this day so special 🤍
🤍

https://www.youtube.com/watch?v=e8xnIJ_8bg4&list=RDe8xnIJ_8bg4&start_radio=1

✨ Fijn dat je er weer bent! ✨
Onze eerste week zit erop bij De Leesplank – de Nederlandse school in Melbourne en wat was het fijn om iedereen weer te zien!
Met liedjes, complimentenrondjes en voorleesverhalen over groepsdynamiek en regels op een lieve manier, hebben we samen gewerkt aan:
💛 elkaars namen leren kennen
💛 kijken naar jezelf én naar elkaar
💛 een veilige, warme groep vormen
Voor onze kleuters gebeurde dat spelenderwijs en in het klein.
Onze oudere leerlingen zijn gestart met hun scrapbook: zinnen schrijven en opbouwen, werkwoorden ontdekken in hun eigen teksten en trots zijn op wat ze al kunnen ✏️📘
Zo hebben we samen de toon gezet voor weer een heerlijk schooljaar hier in Melbourne — vol taal, verbinding en plezier.
Op naar week 2! 🌱

#

Pepernoten Dictee! 📝✨
Alle kinderen in groep 3 leren bij ons de moeilijke klanken, dit keer op een superleuke manier… met een beetje hulp van de Pieten… of toch niet echt? 😏🎅

Ze moesten zorgen dat elk woord bij de juiste categorie kwam: au/ou, ui, sch, aai of ooi 🧩🍪
Wat een concentratie, plezier en Sinterklaas-magie! 💛

🎄pepernoot Letter Dictation! 📝✨
All the children in Group 3 are learning tricky Dutch sounds, this time in a super fun way… with a little help from the Pieten… or maybe not! 😏🎅

They had to make sure each word went into the correct category: au/ou, ui, sch, aai, or ooi 🧩🍪
So much concentration, fun, and Sinterklaas magic! 💛

Een echte ontknoping… 🧩🎁
Het mysterie van de puzzelstukjes hield dit jaar de kinderen bij de Nederlandse school in Melbourne flink bezig! Elke week hielpen ze de Pieten om de puzzels weer in elkaar te zetten. Samenwerken, puzzelen en lachen stonden centraal.

En toen… bracht Sinterklaas zelf het laatste puzzelstukje mee! Wat een magisch moment vol vreugde en trots ✨💛

Vol verwachting klopt ons hart… 💛
De aankomst van Sint en zijn Pieten bij De Leesplank 2025 was er één zoals alleen in Melbourne kan!

De kinderen kwamen met hun prachtig zelfgemaakte surprises door de regen heen ☔✨, werden vrolijk geschminkt door onze kleuterjuffen en binnen warm verwelkomd bij het haardvuur 🔥.

Daarna… naar buiten om, met onze ingestudeerde Pieten-dans, Sinterklaas en zijn Pieten feestelijk te begroeten! 🕺🎶 In een klein zonnetje 🌞🎉

Wat een magisch moment vol glimlachen, muziek en Nederlandse tradities midden in Australië. 🌏💫

Our hearts are full of excitement… 💛
The arrival of Sinterklaas and his Pieten at De Leesplank 2025 was one like only Melbourne can create!

The children arrived with their beautifully handmade surprises, braving the rain ☔✨, got their faces painted joyfully by our kindergarten teachers, and were warmly welcomed inside by the cozy fireplace 🔥.

Then… outside we went, performing our practiced Pieten dance to greet Sinterklaas and his Pieten in style! 🕺🎶 With a little sunshine to brighten the moment 🌞🎉

What a magical experience, full of smiles, music, and Dutch traditions, right here in Australia. 🌏💫

🇳🇱WOW, wat een weekend! 🤍🎉
Maar laten we jullie even meenemen naar een paar weken geleden…
Toen kregen we voor het eerst post van Sinterklaas en zijn Pieten ✉️ Met de vraag of alle groepen 3 tot en met examen jaar Knutselpiet konden helpen bij het maken van surprises voor elkaar. Natuurlijk zeiden we vol enthousiasme JA! En iedereen trok een lootje.
Maar… er was ook een probleem. Grote PANIEK!!! 😱
Paniekpiet had namelijk al zijn puzzels in de war gestuurd en vroeg de kinderen elke week om hem te helpen.
Die puzzelstukjes lagen echt overal… Soms ontbraken er stukken en kregen we die pas een week later terug. En soms moesten we zelfs naar een andere klas, bij de kleuters, om de rest van onze puzzel bij elkaar te zoeken! 🧩🕵️‍♀️
Samen hebben de kinderen zich keer op keer ingezet om orde in de chaos te brengen — wat een teamwork, doorzettingsvermogen en plezier! 💛✨
En afgelopen weekend bracht Sinterklaas het laatste puzzelstuk mee in het grote boek!!

🇦🇺WOW, what a weekend! 🤍🎁✨
But let me take you back to a few weeks ago… a time filled with letters, excitement, and a whole lot of Sinterklaas magic…
That’s when we received our very first letter from Sinterklaas and his Pieten ✉️ They asked if we could help Craft Piet (Knutselpiet) make surprises for each other. Of course, we said YES with great enthusiasm! With sparkling eyes, everyone drew a name and the creative hands got straight to work 🎨✂️
But… there was a little (or actually BIG) problem. Total PANIC!!! 😱
Paniekpiet had mixed up all of his puzzles and asked the children to help him every single week.
The puzzle pieces were everywhere… under tables, in boxes, between books… Sometimes pieces were missing and we only received them a week later. And sometimes we even had to visit another classroom, with the little ones, to collect the rest of our puzzle! 🧩👣
Still, the children never gave up. With teamwork, perseverance, warm smiles, and lots of Sinterklaas love, they kept helping again and again 💛✨
And then… this past weekend… Sinterklaas himself brought the final puzzle piece and placed it in the big book…
A truly magical moment we will never forget 🕯️💫

#2025

Kijk je mee!! vanaf vandaag kan je elke dag kijken naar de avonturen van Sin en zijn Pieten.

Sinterklaasjournaal Het Sinterklaasjournaal, iedere avond om 18:00u bij Zapp op 3.

Als Pasen alweer als een verre herinnering voelt, maar je tóch nog even dat magische moment wilt delen... 🐣💛
Wat een heerlijke ochtend was het! We hadden een échte paasspeurtocht — natuurlijk op zoek naar chocola 🍫, maar dit jaar zaten er ook speciale eieren tussen...
✨ Klank- en woordeneieren! ✨
Daarmee konden de leerlingen woorden en zinnen maken.
Leren + spelen = feest! 🎉🌷

Onze jongste kleuters kregen een kleine voorsprong, maar ook voor onze tieners was het nog steeds een spannende race naar de eieren! 🏃‍♀️🏃‍♂️💨
www.deleesplank.com



When Easter already feels like a distant memory, but you still want to share a little bit of that special magic... 🐣💛
What a wonderful morning it was! We had a real Easter egg hunt — of course looking for chocolate 🍫, but this year there were some extra special eggs hidden too...
✨ Sound and word eggs! ✨
The students used them to build words and sentences.
Learning + playing = celebration! 🎉🌷

Our youngest preschoolers got a little head start, but even for our teens, it was still a real race for the eggs! 🏃‍♀️🏃‍♂️💨

🌟 🇳🇱Wow, kan je het geloven? Nog maar drie weken te gaan in Termijn 1! 🍂✨

Bij De Leesplank zijn er wat verschuivingen geweest na het vertrek van juf Monique en juf Freeke. We willen hen bedanken voor hun inzet en wensen hen veel succes! 💛

Tegelijkertijd zijn we superblij om onze nieuwe kleuterjuf te verwelkomen: Juf Kim Ly! 🎉 Met meer dan 25 jaar ervaring weet zij precies hoe ze jonge kinderen inspireert. En dat merken we meteen! Met het thema Herfst & Dieren tovert ze de meest waanzinnige creatieve ideeën uit haar hoed. 🍁🐿️

Welkom bij De Leesplank, Juf Kim Ly! 💛

. 🇦🇺Wow, can you believe it? Only three weeks left in Term 1! 🍂✨

At De Leesplank, there have been some changes following the departure of Juf Monique and Juf Freeke. We want to thank them for their dedication and wish them all the best! 💛

At the same time, we are thrilled to welcome our new kindergarten teacher, Juf Kim Ly! 🎉 With over 25 years of experience, she knows exactly how to inspire young learners. And we can already see it in action! With the Autumn & Animals theme, she brings the most amazing creative ideas to life. 🍁🐿️

Welcome to De Leesplank, Juf Kim Ly! 💛