Ukrainian Community School, Noble Park -Українська школа iм. Лесі Українки

15/09/2026

✂️ РІЖ. КОМБІНУЙ. СТВОРЮЙ.

Запрошуємо учасників 10–15 років на яскравий творчий майстер-клас «Малюємо ножицями у стилі Матісса» 🎨
Цього разу — без пензлів і фарб. Головні інструменти: ножиці, кольоровий папір і фантазія.
Учасники спробують створювати сміливі форми, поєднувати несподівані кольори та складати власні композиції, натхнені знаменитою технікою паперових вирізанок Анрі Матісса.
А наприкінці кожен забере із собою власний яскравий артпостер.
📅 19 вересня 2026 року
🕧 12:30–13:45
📍 Українська школа ім. Лесі Українки
26 Chandler Road, Noble Park VIC 3174
💛 Для учнів школи — БЕЗКОШТОВНО, реєстрація не потрібна.
🎟️ Для гостей — $30, реєстрація через TryBooking:
https://www.trybooking.com/DPNYS
⚡ Кількість місць обмежена, тому радимо зареєструватися заздалегідь.
Усі матеріали надаємо.
Будемо творити сміливо, яскраво й по-своєму! ✂️

✂️ CUT. COMBINE. CREATE.
We invite young people aged 10–15 to join our vibrant creative workshop, “Painting with Scissors: Inspired by Matisse” 🎨
This time, there are no paintbrushes or paints. The main tools are scissors, coloured paper and imagination.
Participants will experiment with bold shapes, combine unexpected colours and create their own compositions inspired by Henri Matisse’s famous paper cut-out technique.
By the end of the workshop, each participant will take home their own bright, colourful art poster.
📅 19 September 2026
🕧 12:30–1:45 pm
📍 Ukrainian School named after Lesia Ukrainka
26 Chandler Road, Noble Park VIC 3174
💛 Free for current school students — no registration required.
🎟️ Guests — $30, registration via TryBooking:
https://www.trybooking.com/DPNYS
⚡ Places are limited, so we recommend registering early.
All materials are provided.
Come along and create something bold, colourful and uniquely your own! ✂️

#МалюємоНожицями #Матісс #ТворчийМайстерКлас #УкраїнськаШкола #УкраїнськаШколаМельбурн

06/09/2026

💥 ТАТО МОЖЕ ВСЕ! / DADS CAN DO ANYTHING!
🏃‍♂️ Бігати? Легко!
😂 Сміятися й веселитися разом із дітьми? Із задоволенням!
🏆 Перемагати? Ну… тут без коментарів! 😉
❤️ А найголовніше — бути поруч.
Вчора було багато сміху, руху, щирих емоцій, обіймів і моментів, які хочеться зберегти в пам’яті. 🎉
Татусі грали, бігали, підтримували, підбадьорювали й раділи разом із дітьми. І саме в таких простих, але дуже цінних моментах народжуються найтепліші спогади.
Бо для дитини тато — це не той, хто завжди має бути найсильнішим чи найшвидшим.
Тато — це той, хто поруч. Той, з ким весело, спокійно й добре. ❤️
Дякуємо всім татусям за цей день, за ваші усмішки, турботу й час, подарований дітям.

З Днем батька! 💙💛
Нехай нагід для спільного сміху, обіймів і щасливих сімейних моментів буде якомога більше!

🏃‍♂️ Running? Easy!
😂 Laughing and having fun with the kids? Absolutely!
🏆 Winning? Well… no comment needed! 😉
❤️ But most importantly — being there.
Yesterday was filled with laughter, energy, hugs and special moments we’ll treasure for years to come. 🎉
Our dads played, ran, cheered their children on and shared in their excitement. It’s these simple yet precious moments that create the warmest memories.
To a child, a dad doesn’t always have to be the strongest or the fastest.
A dad is someone who’s there for you. Someone who makes you feel happy, safe and loved. ❤️
Thank you to all our wonderful dads for your smiles, your care and, most importantly, for spending this special time with your children.

Happy Father’s Day! 💙💛
Here’s to many more moments filled with laughter, hugs and wonderful family memories!

#ТатоМожеВсе #ДеньБатька #Татусі #ЩасливіДіти #ШкільнаРодина #РазомЗДітьми #СімейніМоменти

06/09/2026

📖 КОНКУРС ДЕКЛАМАЦІЇ ПОЕЗІЇ — 2026 | UKRAINIAN POETRY RECITATION COMPETITION — 2026

29 серпня в Українській школі ім. Лесі Українки відбувся наш щорічний Конкурс декламації поезії.
Щиро вітаємо всіх юних декламаторів, які сміливо вийшли перед глядачами й наповнили цей день живим звучанням українського поетичного слова! 👏
Кожен виступ був особливим і став ще одним виявом любові до української мови та поезії. 💙💛
🏅 Особливо вітаємо переможців, які посіли І, ІІ та ІІІ місця у своїх вікових групах!
Щиро дякуємо учням, батькам, учителям, організаторам і членам журі за підготовку, підтримку та внесок у проведення цього чудового шкільного свята.
Нехай українська поезія й надалі звучить голосами наших дітей — тут, в Австралії, далеко від України, але з Україною в серці. 🇺🇦🇦🇺

On 29 August, our annual Ukrainian Poetry Recitation Competition was held at Ukrainian Community School.
Congratulations to all our young reciters who confidently performed in front of the audience and filled the day with the beautiful sound of Ukrainian poetry! 👏
Every performance was unique and a wonderful expression of love for the Ukrainian language and poetry. 💙💛
🏅 A special congratulations to our winners, who were awarded 1st, 2nd and 3rd places in their respective age groups!
Our sincere thanks to our students, parents, teachers, organisers and members of the judging panel for their preparation, support and contribution to making this wonderful school event possible.
May Ukrainian poetry continue to be heard through the voices of our children — here in Australia, far from Ukraine, but with Ukraine in our hearts. 🇺🇦🇦🇺

#УкраїнськаШкола #ШколаЛесіУкраїнки #УкраїнськаПоезія #КонкурсДекламації

31/08/2026

🌟 НЕЙМОВІРНА ГОРДІСТЬ НАШОЇ ШКОЛИ! Вітаємо пані Наталію Пошивайло-Таулер із найвищою нагородою діаспори! 🥇🇺🇦

З великою радістю та гордістю ділимося надзвичайною новиною! Наша дорога колега, вчителька та натхненниця Наталія Пошивайло-Таулер (Nataliya Poshyvaylo-Towler) була відзначена Медаллю Святого Володимира Великого — найвищою нагородою Світового Конґресу Українців (СКУ). Нагороду в Києві їй особисто вручив президент СКУ Павло Ґрод.

Ця відзнака — свідчення її багаторічної невтомної праці, енергії та відданості українській справі не лише в Австралії, а й у всьому світі. Пані Наталія є віцепрезиденткою Світового Конґресу Українців, головою Союзу Українок Австралії у штаті Вікторія, очільницею освітньої референтури Світової Федерації Українських Жіночих Організацій, а також дослідницею історії української діаспори. Та для нас вона передусім — частина нашої шкільної родини.

✨ Для нашої Української школи ім. Лесі Українки в Нобл-Парку це величезна честь! Ми щодня працюємо пліч-о-пліч із людиною, яка з таким теплом, мудрістю та любов’ю передає нашим учням українську мову, культуру й національну ідентичність.

Дорога пані Наталіє! Дякуємо за Ваше велике серце, за Вашу працю та за те, що Ви є прикладом для кожного з нас і для Ваших вихованців.

Бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпного натхнення, нових звершень і нашої спільної перемоги! Слава Україні! 💙💛

З любов’ю та повагою
колектив, учні та батьківський комітет Української школи ім. Лесі Українки в Нобл-Парку 🏫🇦🇺🌻

#УкраїнськаШкола #НоблПарк #ЛесяУкраїнка #СКУ #НаталіяПошивайлоТаулер #ГордістьГромади #УкраїнціВАвстралії #Діаспора #МедальСвятогоВолодимира

27/08/2026

30/07/2026

📢 Запрошуємо до нашої команди!

Українська Школа ім. Лесі Українки (Нобл-Парк та Колфілд) оголошує конкурс на посаду заступника директора школи.

📅 Термін призначення: з 15 серпня до 5 грудня 2026 року з можливістю подальшого продовження.

Ми шукаємо людину, яка:
🇺🇦 любить українську мову, культуру та освіту;
👩‍🏫 має досвід роботи в освіті та організації навчального процесу;
🤝 уміє працювати з учителями, батьками й дітьми;
💡 є ініціативною, відповідальною та готовою долучитися до розвитку однієї з найбільших українських шкіл Австралії.

Основні напрями роботи:
• підтримка директора в управлінні школою;
• координація навчального процесу та роботи педагогічного колективу;
• організація шкільних заходів;
• співпраця з батьками;
• участь у розвитку нових освітніх ініціатив та проєктів.

Якщо ви прагнете зробити внесок у розвиток української освіти в Австралії та працювати в дружньому й професійному колективі, будемо раді познайомитися з вами!

📧 Заповніть, будь ласка, анкету зацікавленості за посиланням https://forms.gle/HFL4LJRXDqCsCcpd7.

📞 Додаткова інформація: Оксана Кінг — 0413 548 583.

Будемо вдячні, якщо ви поділитеся цим оголошенням — можливо, саме серед ваших друзів чи колег є людина, яка стане чудовим доповненням до нашої команди!

27/07/2026

Відзначмо 35-річчя Незалежності України разом! 🇺🇦

Українська Громада Вікторії (Нобл-Парк) щиро запрошує вас та вашу родину на святковий вечір з нагоди 35-ї річниці Незалежності України.

📅 Субота, 15 серпня 2026 року
📍 Ukrainian Community Centre and School
26 Chandler Road, Noble Park
На вас чекає тепла атмосфера української громади та насичена святкова програма:
🎶 концерт за участю українських виконавців та запрошених гостей із країн Балтії
🍽️ святкова вечеря з десертом
💙💛 чудова нагода зустрітися з друзями, познайомитися з новими людьми та разом відзначити найважливіше свято нашої держави.
Програма вечора:
🕞 Відкриття дверей — 15:30
🎵 Початок концерту — 16:00
🍰 Святкова вечеря — 18:00
Вартість квитків:
• $65 — дорослі
• $60 — члени АУВ
• $30 — діти (5–12 років)
• Безкоштовно — діти до 5 років
🎟️ Забронювати квитки можна за посиланням нижче, QR-кодом на афіші або за телефоном Маріяна Фігурек — 0422 637 921.
https://events.humanitix.com/ukraine-s-35th-independence-day-concert-and-dinner/tickets