12/05/2023
Ahoy, Argonauts! Do you know any ancient riddles?
According to legend, the great poet Homer once visited the island of Ios. As evening approached, he met some fishermen, and asked how their day had gone. They responded:
“What we caught, we threw away. What we didn’t catch, we kept.”
(“ἅσσ’ ἔλομεν λιπόμεσθ’ ἅσσ’ οὐχ ἕλομεν φερόμεσθα.”)
It is said that Homer refused to leave the island of Ios until he figured out this riddle, but never could!
Do you know what the answer could be? Can you figure out what Greece’s greatest poet never could? Let us know in the comments, and keep an eye out for the solution soon!
Until next time, λεῖος πλόος! — Jason
📸 Mosaic featuring octopus, crayfish and fish from Pompeii c. 100 BCE, Naples National Archaeological Museum via Wikimedia Commons