03/08/2026
This is my final post, sadly I am no longer able to continue with teaching the wonderful Butchulla Language due to health reasons. You can keep learning though, through our YouTube Channel and by downloading our App through the Apple App Store.
Galangoor Nyin (thank you) everyone for following us and learning Butchulla Language with us.
26/07/2026
Generic terms for: Insects – Barum widjung – ant’s nest, Di’bing – any insect, fly or mosquito
20/07/2026
Generic terms for Marine Life. Dulinj – any shell, Gurul – fish, Ma’djim – crustaceans, mollusks
13/07/2026
Generic terms for Mammals. Djun – tail, Murang – any animal, Yaranj - whiskers
05/07/2026
Generic terms for: Birds. Dhippi – bird, Dhangelim – fly, Gundee – wing, Murru - beak
28/06/2026
Mut’djar – spider, Yilay – scorpion
Taking the ghundus (children) for a nature yunman (walk), we saw a yilay caught in a mut’djar web.
22/06/2026
Gularen – worm, Mabi – small black native bee, Mun’dhur – green headed ant
Digging for gularen to use for bait, we found a mabi hive with delicious gil’la (honey). We also found a mun’dhur nest, ouch!
15/06/2026
Gabay – yellow native bee, Gi’la’wum’ba – stinging bee, Gir’uwa murang – centipede
Going for a djuree (bush) yanman (walk) nhamga-dhi (looking) for gil’la (honey), we are also watching out for gir’uwa murang scuttling along the dhuu (tree) kan’dir (branches). It’s easier to get gil’la from a gabay hive than it is from a gi’la’wum’ba one.
07/06/2026
Yulu – Eel, Yuwang’kan – dugong, Di’bing – fly
The di’bing annoy us while we gurul (fish) for yulu. While we sit in the boat waiting for a bight we watch the yuwang’kan wuuli-mi (swim) by.
01/06/2026
Yuen – Lorikeet, Bun’ba – mosquito, Yingu yingu – soldier crab
At low tide all the yingu yingu scurry along the yarung (beach) like a moving blue mini army. Meanwhile yanman (walking) through the djuree (bush) the yuen are wup’paru (loud) protesting while I swat the bun’ba away with a dee’bing (tea tree) kan’dir (branch).