Russian Language

27/05/2020

If someone asks me: who is your favorite Russian literary hero? I will answer without a second's hesitation - Ostap Bender.

He is sarcastic, cynical, and intellectually advanced,
he can convince and charm like no other. His unsurpassed ability to find a common language with absolutely any person helps him get out of the most difficult situations, as well as make profitable alliances, whether it is a secret society or marriage. In addition, he is a fraudster and adventurer, "a great Combinator", "an ideological fighter for banknotes", who knew "four hundred relatively honest ways to withdraw (withdraw) money." His will to win, invincible self-confidence, resourcefulness and, finally, the ability to organize everything that moves — are not these the best features of the commander-in-chief?

Ostap Bender's expressions are divided into quotations. For example, these:

1. Заседание продолжается.
2. Это грабеж среди бела дня.
3. За это морду надо бить!
4. Заграница нам поможет!
5. Скоро только кошки родятся.
6. Поедемте в номера!
7. Почем опиум для народа?
8. Командовать парадом буду я!
9. Утром деньги — вечером стулья!
10. Лед тронулся, господа присяжные заседатели!
11. Знойная женщина, мечта поэта.
12. Кому и кобыла невеста.
13. Я думаю, что торг здесь неуместен!

To explain the meaning of these expressions - it really takes time ....

The film, based on the book by Ilf and Petrov, "Twelve Chairs" with Russian subtitles. Let's say thank you to the author of the subtitles for their work.

https://my.mail.ru/mail/bakalkin_aleksandr/video/6/5029.html

https://my.mail.ru/mail/bakalkin_aleksandr/video/6/5028.html?related_deep=1

Unfortunately, reading a book for students who have recently started learning Russian - will bring nothing but pain!

Двенадцать стульев 1 (наше кино) (субтитры) – 11 просмотров, продолжительность: 1:17:05 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Александра Бакалкина в социальной сети Мой М....

26/05/2020

Russian verbs of laughter;))
Русские глаголы смеха;))

What a pleasant and positive word: СМЕЯТЬСЯ/to laugh. A word for a fun process that makes us happy and able to extend our lives!

In the Russian language there are several basic words denoting this action, each of which has its own meaning.

1. СМЕЯТЬСЯ is the most basic, frequently used word.

Мы смеялись весь вечер.
We laughed all evening.

Она смеялась каждый раз, когда смотрела этот сериал.
She laughed every time she watched this series.

Он посмотрел на меня и начал смеяться.
He looked at me and began to laugh.

2. ХОХОТАТЬ - this means laughing loudly, sincerely, contagiously.

Он начал хохотать над ситуацией.
He began to laugh at the situation.

Сегодня после работы я встретил друга и мы хохотали, вспоминая наше путешествие.
Today, after work, I met a friend and we laughed, remembering our journey.

Она хохотала и не могла остановиться.
She laughed and could not stop.

3. ХИХИКАТЬ/To giggle - this means laughing quietly, briefly, can be negative (laugh at someone, expressing malice, gloating).

Девочка хихикала, показывая пальцем на кошку.
The girl giggled, pointing a finger at the cat.

Ребята переглянулись и начали хихикать.
The guys looked at each other and began to giggle.

Прекрати хихикать, нам нужно серьезно поговорить.
Stop giggling, we need to talk seriously.

4. ГОГОТАТЬ/To gaggle - this means doing it loudly, for a long time, and even this looks unattractive and immodest. (in general, it is the destiny of geese to gaggle)

Соседи гоготали как сумасшедшие, поэтому мы вызвали полицию.
The neighbors giggled like crazy, so we called the police.

Пьяные мужчины гоготали на скамейке.
Drunk men gaggled on the bench.

Зрители гоготали над шутками актёра.
Spectators gaggled over the actor's jokes.

5. РЖАТЬ/To neigh- this means calling the process of laughter rudely (generally neighing horses, and people should laugh more educatedly).

Хватит ржать, у меня уже заболела голова.
Stop neighing, I already got a headache.

Мы с друзьями ржали над этим фильмом.
My friends and I neighing over this movie.

Так ржать недопустимо в обществе.
So neighing is unacceptable in society.

In addition to these non-prefixal verbs, you will of course come across prefixal verbs:

1. ПОСМЕИВАТЬСЯ/To chuckle - laugh, but a little bit or expresses joy about something.

Он успел купить алкоголь до закрытия магазина и возвращался домой посмеиваясь.
He managed to buy alcohol before the store closed and returned home chuckling.

2. ОСМЕИВАТЬ/To ridicule - to insult someone with laughter or verbally.

Он был прелюдно осмеян за его внешний вид.
He was casually ridiculed for his appearance.

3. УСМЕХАТЬСЯ/To grin- a short laugh, usually ironically, mockingly or incredulously.

Я усмехнулась и промолчала.
I grinned and said nothing.

4. ПОХОХАТЫВАТЬ - laugh from time to time, laugh a little.

Они разговаривали в парке и иногда похохатывали.
They talked in the park and sometimes laughed.

5. НАСМЕХАТЬСЯ/To taunt - make someone or something the subject of ridicule, offensive remarks.

Прекратите насмехаться над этим ребенком.
Stop taunting this kid.

Also remember these commonly used phrases:

1. Умирать от (со) смеха/Dying of laughter.

Я просто умираю от смеха.
I'm just dying of laughter.

Каждый раз, когда мы встречаемся, я умираю от смеха.
Every time we meet, I die of laughter.

2. Валяться (по полу или не важно где) от смеха./Wallowing (on the floor or no matter where) from laughter.

Он рассказал шутку, после которой я валялась по полу.
He told a joke after which I was lying on the floor.

Мы валялись по полу от смеха.
We were lying on the floor laughing.

3. Смеяться до слёз./Laugh to tears.

Он насмешил меня до слёз.
He made me laugh to tears.

Я смеялась до слёз, когда увидела этих клоунов.
I laughed to tears when I saw these clowns.

10/04/2020

Об отсутствии возможностей иметь и делать что-то.
About lack of opportunities to have and do anything.

Привет, друзья, хочу вам показать отрывок из одного замечательного российского фильма "О чём говорят мужчины".
Hello friends, I want to show you an excerpt from one wonderful Russian film "What men talk about".

Это комедия - но не лишенная смысла.
This is a comedy - but not without meaning.

Эпизод показывает, что такое находиться в женатом состоянии.
The episode shows what it means to be in a married state.

Давайте посмотрим:
Let's take a look:
________

- Вот ответьте мне, что больше всего напрягает в женатом состоянии?
- Tell me, what is the most annoying in a married state?

- А я не знаю....
- I do not know....

- Что Москва порт пяти морей! Ха-ха
- That Moscow is a port of five seas! Haha

- Я серьёзно!
- I'm serious!

- Не знаю...
- Do not know...

- Отсутствие других женщин!
- The absence of other women!

- Нет, отсутствие возможности других женщин.
- No, the lack of opportunity for other women.

- Хм...
- Hm ...

- Какой тонкий с нами едет в машине человек!
- What a sincere person rides with us in the car!

- Ты может ей и не воспользовался, но возможность же должна быть!
- You may not have used it, but there must be an opportunity!

- Да!
- Yes!

- Например, тебе запретили есть вилкой.
- For example, you were forbidden to eat with a fork.

- Кто?
- Who?

- Не знаю, сказали никогда больше не будешь есть вилкой.
- I don’t know, they said you will never eat with a fork.

- Да...
- Yes...

- Казалось бы...и х**н бы с ним! Можно ложкой, палочками, руками. Но тебе сказали: нельзя вилкой и сразу захотелось именно вилкой. А, главное... вот они вилки лежат. Открыл ящик. Полно: двузубые, трёхзубые, серебряные, мельхиоровые.
- It would seem ... and to hell with that! You can eat with a spoon, chopsticks, hands. But they told you: you can’t eat with a fork and you immediately wanted to eat with a fork. And, most importantly ... here they are forks. Open the box. There are many of them: two-toothed, three-toothed, silver, cupronickel.

- Красивые!
- Beautiful!

- Красивые! Да тебе даже алюминиевая сгодилась, если у тебя три года ни одной вилки не было. А нельзя! А вчера еще было можно. А, что изменилось?
- Beautiful! Yes, you even fit in aluminum one, if you have not had a single fork for three years. But you can’t! And yesterday it was still possible. What has changed?

- Класс!
- Cool!
______________
Однако, знаете.... всё это очень напоминает мне наше настоящее положение. Положение, когда у нас забрали свободу и сказали сидеть дома....как маленьким пугливым мышкам.
However, you know .... all this reminds me very much of our current situation. The situation when freedom was taken from us and they told us to sit at home .... like little shy mice.

Вот запретили нам пересекать границы государств......и сразу же нам захотелось ехать куда-нибудь.
They forbade us to cross the borders of states ...... and immediately we wanted to go somewhere.

Вот запретили нам выходить на улицу.....и сразу же нам захотелось гулять везде. Природа - она такая красивая!
They forbade us to go out ..... and immediately we wanted to walk everywhere. Nature - it is so beautiful!

Вот запретили нам приближаться к другим людям.....и как нам хочется общения сейчас. Чтобы как раньше вокруг гуляли люди, смеялись или нет, чтобы люди стояли рядом в очереди в магазине, подходили близко или не очень.....
They forbade us to approach other people ..... and how we want to communicate now. So that, as before, people walked around, laughed or not, so that people stood next to each other in a line in a store, came close or not very .....

И даже для абсолютных интровертов такая изоляция - это чересчур! Это больше не наш свободный выбор интровертов.
And even for absolute introverts, such isolation is too much! This is no longer our free choice of introverts.

Впрочем, мы может быть и не хотели всего этого, но мы абсолютно точно должны знать, что мы имеем возможность это сделать, если захотим! Это важно.
However, we may not want all this, but we absolutely must know that we have the opportunity to do this if we want! It is important.
_________

Я желаю всем добра!
I wish you all good!

03/03/2020

Hello! Здравствуйте!
This is really the lesson that will allow you to learn the very first and most important words in Russian. Это действительно тот урок, который позволит тебе узнать самые первые и важные слова на русском языке.

And, if you are no longer a beginner, then, of course, you need to train your understanding of Russian speech by ear. Listen and recognize again and again, and subtitles will help you test yourself. А, если ты уже не новичок, то, конечно же, нужно тренировать понимание русской речи на слух. Слушать и распознавать снова и снова, а субтитры помогут тебе проверить себя.

Hello! Здравствуйте! This is really the lesson that will allow you to learn the very first and most important words in Russian. Это действительно тот урок, к...

02/03/2020

Useful tips of a Russian teacher Lara Star: quick way to learn Russian words

01/03/2020

Hello, dear Russian language learners! Здравствуйте, уважаемые изучающие русский язык!
There are few people who have not heard that the Russian language is rich and deep. Мало людей, кто не слышал, что русский язык богат и глубок.

Let's take a look at these adjective pairs a bit more closely? Давайте взглянем на эти пары прилагательных немного пристальнее?
Is it a coincidence that these pairs are very similar in sound: honest-clean; sad-dirty? Совпадение ли, что эти пары очень похожи по звучанию: честный-чистый; грустный-грязный?
Is it not true that we can say that if we are honest, then we are clean? And if we are sad, then we are dirty and vice versa? Не правда ли, что можно сказать, что если мы честные - то значит мы чистые? И, если мы грустные, то значит мы грязные и наоборот?

On this first day of spring, in addition to flowers for women and warmth for men, I personally wish everyone to be honest (especially honest with themselves), and therefore clean and cheerful, plus new words in the treasury of vocabulary! В этот первый день весны, кроме цветов женщинам и тепла мужчинам, я лично желаю всем быть честными (особенно, честными с самими собой), а следовательно чистыми и весёлыми плюс новые слова в копилку словарного запаса!

Learning to distinguish adjectives by ear through comparison: честный - чистый и грустный - грязный. Hello, dear Russian language learners! There are few peo...

12/02/2020

Russian language lesson: how to work with personal pronouns, with a demonstrative pronoun: такой/such and with adjectives.
By learning this lesson you will be able to independently build sentences when you need to admire someone or something, or vice versa - to show that you do not like it.

Russian language lesson. How to work with personal pronouns, with a demonstrative pronoun: "такой/such" and with adjectives. By learning this lesson you will...

11/01/2020

How to say in Russian: I love, I like.

The first thing to remember: the phrase "МНЕ НРАВИТСЯ/I like" is always used with the pronoun МНЕ/me.
Second: if we use two verbs together, then the second verb always has the form of an infinitive.
Third: the noun must be in the form of the corresponding case.
Nouns with the verb ЛЮБИТЬ - in the form of accusative case.
Nouns with the verb НРАВИТСЯ - in the form of a nominative case.

How to say in Russian: I love, I like. The first thing to remember: the phrase "МНЕ НРАВИТСЯ/I like" is always used with the pronoun МНЕ/me. Second: if we us...

06/01/2020

Russian language lesson. How to say: it's time to do something.
Урок русского языка. Как сказать : пора делать что-нибудь/время делать что-либо.

Plus an explanation of the difference between something and anything. Плюс объяснение разницы между что-нибудь и что-либо.
Plus examples of the use of this expression with the Accusative case of nouns. Плюс примеры использования этого выражения с Винительным падежом существительных.

Russian language lesson. How to say: it's time to do something. Урок русского языка. Как сказать: пора делать что-нибудь/время делать что-либо. Plus an expla...

03/01/2020

Everything you need to know in order to be able to tell about your age, about the age of other people, animals and objects.
Всё, что вам нужно знать, чтобы уметь рассказать о своём возрасте, о возрасте других людей, животных и предметов.

Everything you need to know in order to be able to tell about your age, about the age of other people, animals and objects. Всё, что вам нужно знать, чтобы у...