Postgraduate Center der Universität Wien

🚪 Zum Abschluss unserer sommerlichen Tour durch die „Tore der Erinnerung“ am Campus der Universität Wien werfen wir einen Blick auf das Richter-Tor.
Es erinnert an Elise Richter: Sie war Romanistin und die erste Frau in Österreich, die sich habilitierte. 📚

✨ Das Richter-Tor erinnert daran, dass Fortschritt oft dort beginnt, wo Menschen bestehende Grenzen überwinden und neue Perspektiven eröffnen.

🎓 Du möchtest dich fachlich weiterentwickeln oder neue wissenschaftliche Perspektiven entdecken? Am Postgraduate Center der Universität Wien findest du vielfältige Weiterbildungsprogramme für unterschiedlichste Interessen und Berufsfelder.

👉 Mehr Infos zu den Weiterbildungsprogrammen findest du hier:
https://postgraduatecenter.univie.ac.at/

💡5 Gründe, im kommenden Herbst „Diversitätskompetenz“ am Postgraduate Center der Universität Wien zu starten...

🎓 Tolle Nachrichten für alle, die sich für das Dolmetschen im Sprachenpaar Ukrainisch-Deutsch interessieren!

Im Studienjahr 2026/27 wird der Universitätslehrgang „Dolmetschen für Gerichte und Behörden“ – Ukrainisch-Deutsch durch eine besondere Förderung unterstützt: Die emeritierte Universitätsprofessorin Mary Snell-Hornby, Österreichs erste Professorin für Übersetzungswissenschaft, stiftet persönlich eine Förderung in Höhe von zwei Vollstipendien. 🙌

Die Förderung wird gleichmäßig auf die Teilnehmer*innen des Lehrgangs mit der Sprachkombination Ukrainisch-Deutsch aufgeteilt und im Sommersemester auf den zu entrichtenden Lehrgangsbeitrag angerechnet.

Damit leistet Mary Snell-Hornby einen wichtigen Beitrag zum Aufbau der Dolmetschkapazitäten in öffentlichen Einrichtungen – und zur Förderung von Mehrsprachigkeit, interkultureller Kommunikation und Translation. 💬🌍

👉 Mehr Infos zur Förderung sowie die Anmeldung findest du unter: https://postgraduatecenter.univie.ac.at/n/mary-snell-hornby-foerderung

Du willst die passende Weiterbildung finden, weißt aber nicht, wo du anfangen sollst? 🎓

Mit diesen 9 Tipps findest du heraus, welche Weiterbildung wirklich zu dir, deinen Zielen und deinem nächsten Karriereschritt passt 🚀💡

Swipe dich durch 👉 und öffne neue Perspektiven für deine berufliche Zukunft! 🌱

🚪 Das Menger-Tor am Campus der Universität Wien erinnert an Carl Menger, Professor für Volkswirtschaftslehre und Begründer der Österreichischen Schule der Nationalökonomie. Auch sein Sohn Karl Menger prägte die Wissenschaft nachhaltig – als Professor für Mathematik und Mitglied des Wiener Kreises. 📚

✨ Das Menger-Tor steht für die Kraft von Ideen, die über Generationen hinweg weitergegeben, hinterfragt und weiterentwickelt werden. Genau das macht Wissenschaft lebendig – damals wie heute.

🎓 Du möchtest dein Wissen in einem ganz bestimmten Bereich vertiefen? Am Postgraduate Center der Universität Wien findest du vielfältige Weiterbildungsprogramme für unterschiedliche berufliche Schwerpunkte.
👉 Mehr Infos zu den Weiterbildungsprogrammen findest du hier:
https://postgraduatecenter.univie.ac.at/

📰Was macht den Universitätslehrgang “Dolmetschen für Gerichte und Behörden” aus? Welche Rolle spielt professionelles Dolmetschen und Übersetzen für Rechtsstaatlichkeit und gesellschaftliche Teilhabe?

💡 Diesen und weiteren Fragen widmet sich ein Beitrag von Mira Kadric-Scheiber und Heide Maria Scheidl in der aktuellen Ausgabe des Fachmagazins von UNIVERSITAS AUSTRIA, dem größten österreichischen Translationsverband. – zu finden auf den Seiten 21 und 22:https://universitas.org/wp-content/uploads/Universitas_326_web.pdf

Außerdem in der Juli-Ausgabe: spannende Beiträge zu Lehre und Didaktik sowie zur Frage, welche Rolle Künstliche Intelligenz künftig in der Translation spielen wird.💻

👉Interesse am Universitätslehrgang „Dolmetschen für Gerichte und Behörden“? Dann hol dir alle wichtigen Infos zu Aufbau, Lehrinhalten sowie zur Anmeldung auf unserer Website! https://postgraduatecenter.univie.ac.at/dolmetschen