JIFE - Jüdisches Institut für Erwachsenenbildung

🌡️ חַם לִי! (chám li)

Das hätten wir eigentlich schon vor Tagen erklären müssen. 😅
Mir ist heiß = chám li = חַם לִי

Heute haben wir die Ehre, Oberrabbiner Jaron Engelmayer zu Gast zu haben. Er erklärt drei Begriffe, die eng mit jüdischer Tradition verbunden sind:

✨ בְּרָכָה (brachá) – Segen
✨ מִצְוָה (mitzvá) – Gebot oder gute Tat
✨ שַׁבָּת שָׁלוֹם (Schabat Schalom) – der traditionelle Gruß zum Schabbat

Was wünscht man Jüdinnen und Juden und allen, die den Schabbat feiern, am Freitagabend?
Einen friedlichen Schabbat. 🕊

🕯️ שַׁבָּת שָׁלוֹם – Schabbat Schalom.

#שבתשלום

Eigentlich entstehen die meisten Reels unserer Reihe „Wie sagt man auf Hebräisch …?“ ganz unkompliziert: schnell vor einem Kurs, meist mit einem perfekten ersten Take.

Aber bei inzwischen über 30 Videos haben sich doch einige Pannen, vergessene Begriffe, ausgeschaltete Mikrofone, umgefallene Flaggen und jede Menge Gelächter angesammelt. 😄

Dieses Blooper-Reel ist ein kleines Dankeschön an alle, die unsere Videos anschauen, liken, kommentieren und teilen. Eure Reaktionen und euer Interesse an der hebräischen Sprache freuen uns sehr und motivieren uns, weiterzumachen.

Viel Spaß mit einem Blick hinter die Kulissen! 🎬🇮🇱

Und weil wir ja immer etwas lernen wollen: „Blooper“ oder „Panne“ heißt auf Hebräisch übrigens פספוס (fisfús), in der Mehrzahl פספוסים (fisfusím).

Danke an alle, die heute unseren Stand beim Jüdischen Straßenfest besucht haben! 💙

Unsere Alefbet-Kühlschrankmagnete, Poster und Taschen waren heiß begehrt, und das Interesse an unserem Kursangebot war überwältigend. 📚🇮🇱

Besonders gefreut hat uns, so viele bekannte Gesichter aus unseren Kursen, Veranstaltungen und Kooperationsprojekten wiederzutreffen.

Ein herzliches Dankeschön und Gratulation an die IKG Wien für die Organisation dieses gelungenen Festes und die wunderbare Möglichkeit, jüdisches Leben in Wien sichtbar, lebendig und vielfältig zu feiern.

Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr! ✨




kultur
vienna




with.elana

Wie sagt man auf Hebräisch…?

🤷‍♀️ „Einfach so.“
🤷 „Umsonst.“ (Im Sinn von: vergeblich, für nichts)
🤷‍♂️ „Ohne Grund.“
😜 „War nur ein Scherz.“

➡️ סְתָם (stám)

Im Hebräischen benutzt man stám ständig: wenn man etwas „einfach so“ macht, wenn etwas keinen besonderen Grund hat – oder wenn man nach einem Scherz schnell Entwarnung geben möchte. 😉

Wir wünschen euch ein schönes Wochenende &
Shabbat Shalom!

לפעמים כולנו קצת "ילד-זאב". 🐺🌸

אתמול ב״שעת סיפור ויצירה״ בספרייה העברית הקריאה עינת את ספרה המקסים של חברתה שירה פריגת וייס, העוסק ברגשות הגדולים שמלווים ילדים (וגם מבוגרים).

אחרי ההקראה עברנו לחלק היצירתי ויצרנו פרח רגשות אישי: כל ילד וילדה בחרו רגשות והדביקו אותם על עלי הכותרת. את הפרח אפשר לקפל, לשמור בכיס או בתיק, ובכל רגע להראות איך מרגישים: שמחים, נרגשים, כועסים, עצובים או גאים. 💛

רוצים לקבל את קובץ ה־PDF של היצירה ולהכין את פרח רגשות בבית? כתבו "PDF" בתגובות ונשלח לכם אותו בשמחה. ✂️🌸

Manchmal steckt in jedem von uns ein „Wolfsjunge“. 🐺🌸

Bei unserer gestrigen Vorlese- und Kreativstunde in der Hebräischen Bücherei las Einat das Bilderbuch „Wolfsjunge“ ihrer Freundin Shira Prigat Weiss vor. Die Geschichte beschäftigt sich mit großen Gefühlen, die Kinder und oft auch Erwachsene begleiten.

Im kreativen Teil gestalteten die Kinder ihre ganz persönliche "Gefühlsblume". Jedes Kind wählte Gefühle aus und klebte sie auf die Blütenblätter. Die Blume kann zusammengefaltet und in der Tasche mitgenommen werden. So lässt sich jederzeit zeigen, wie man sich gerade fühlt. 💛

Wer die Bastelvorlage als PDF zum Nachbasteln zu Hause erhalten möchte, schreibt einfach "PDF" in die Kommentare. Wir schicken sie euch gerne zu.