28/09/2026
SAFE ABORTION DAY – MY BODY, MY CHOICE!
Heute, am 28. September, ist International Safe Abortion Day. Ein Tag, an dem wir laut und solidarisch für körperliche Selbstbestimmung, reproduktive Gerechtigkeit und den sicheren Zugang zu Schwangerschaftsabbrüchen einstehen.
Denn Selbstbestimmung darf keine Frage des Geldbeutels sein. Ein Recht auf dem Papier reicht nicht, wenn finanzielle Hürden, soziale Lage oder fehlende Angebote den tatsächlichen Zugang erschweren.
—— english version ——
SAFE ABORTION DAY – MY BODY, MY CHOICE!
Today, 28 September, is International Safe Abortion Day. A day on which we stand up loudly and in solidarity for bodily autonomy, reproductive justice and safe access to abortion.
Because autonomy must not be a matter of financial means. A right on paper is not enough if financial barriers, social circumstances or a lack of services make actual access difficult.