Roma_nastya_deutsch

Roma_nastya_deutsch Kontaktinformationen, Karte und Wegbeschreibungen, Kontaktformulare, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Bewertungen, Fotos, Videos und Ankündigungen von Roma_nastya_deutsch, Bildung, Wien.

26/01/2026

Все мои ученики знают, что сначала нужно переводить дословно, т.е. понимать на сто процентов что означает слово, ключевой ли смысл или второстепенный. Конечно, затем нужно понять какой эквивалент предложения в русской языке, внимательно следя за тем, чтобы ничего не добавить от себя, использовать только идеи и смыслы из предложения.
Что будет, если не учиться изначально переводить дословно? Так очень часто бывает на групповых курсах, где методикой не предусмотрен дословный перевод. Человек не учится вникать в смысл, а часто пытается представить/ пофантазировать что могло бы быть сказано. Далее, на более высоких уровнях ученику уже сложно вчитаться в истинный смысл предложения, заставить себя понять реальный смысл - мозг уже привык просто додумывать. И если на начальных уровнях действительно можно иногда догадаться, т.к. темы простые: семья, еда, хобби, то на высоких уровнях попадаются темы, которые и на родном языке не часто встретишь. Результатом такого фантазийного перевода может быть как самое банальное недопонимание в универе или на работе, так и проваленный экзамен (а значит и потраченные нервы, время и средства).
Итог: если вы хотите действительно выучить/понять нем.яз. - всегда переводите сначала дословно, даже если вы на групповом курсе. В долгосрочной перспективе вы увидите значительный прогресс.

Ваша Lehrerin, Анастасия

01/01/2026

Все в тг: Roma_Nastya
Ссылка в профиле🇦🇹🇩🇪

#немецкийонлайн #курсынемецкого #поступлениевавстрию #поступлениевгерманию #немецкийастана

Поздравляю со сдачей В1, моего целеустремленного ученика В. (Забыла вовремя выложить сертификат)Базовый курс проходили в...
02/12/2025

Поздравляю со сдачей В1, моего целеустремленного ученика В.
(Забыла вовремя выложить сертификат)
Базовый курс проходили вместе, а к экзамену готовиться решил сам. Результат все равно отличнейший. (Горжусь🤗) Но если для вас важны баллы на экзамене, (обычно для тех кто поступает они важны), то лучше готовиться с преподавателем. Конечно же, со мной😌. В последнее время идет тенденция, что многие хотят готовиться сами. Да, так тоже можно, но для Sprechen и Schreiben все равно нужна помощь и взгляд со стороны.
В. решил в итоге не поступать в Германию, а выбрал другую страну в ЕС. Да, так тоже бывает и все годы, проведенные за изучением языка все равно пойдут на пользу.

Выбирать именно то, что тебе подходит и менять свои решения это абсолютно нормально. Ведь в итоге самое главное быть счастливым 🫶🏻🇩🇪🇦🇹

Ваша Lehrerin Анастасия

Почему нужно иметь самые лучшие оценки в первом дипломе?Потому что этот диплом будет помогать вам на протяжении всей жиз...
18/10/2025

Почему нужно иметь самые лучшие оценки в первом дипломе?

Потому что этот диплом будет помогать вам на протяжении всей жизни.

Начнем с начала. В 20 в универе легко успевать все: отлично учиться, работать, тусить, встречаться, ходить в спортзал. Используйте этот момент, чтобы заработать себе максимальный балл в дипломе. Возможно сейчас вы думаете, что он вам не нужен и вы и без него отлично будете себя чувствовать в жизни. Но вы не знаете что будет дальше. Может быть да, а может и нет. Жизнь штука очень непредсказуемая, и если вы решите переехать, например, в Европу, то диплом (еще и с отличными оценками) будет необходимым условием. Отлично, если у ваших родителей есть возможность вас содержать и дать вам образование в хорошем вузе - воспользуйтесь этим шансом и закончите обучение дипломом, даже если вы устали и даже если у Стива Джобса не было диплома.

Реальный пример из моей жизни, который я всегда всем рассказываю как мотивацию: мой первый диплом о высшем образовании получен в вузе Ену г.Астана (KZ). Универ и диплом котируются в Европе (мне не нужно подтверждать диплом), мой балл GPA 3,76 - очень высокий. (GPA это вроде среднего балла за обучение, максимум 4). И знаете что? Я дома в это время почти не появлялась. Я отлично училась со стипендией, пошла в тренажерный зал и сделала из себя стройняшку, много работала и тусила с друзьями. Могу ли я повторить это сейчас в 32? Очень врятли. Можно конечно, но как раньше легко и просто не получится.

Мой диплом легко открыл мне дверь к второму высшему в Австрии (дали визу за 2 недели), к работе в Австрии по профилю диплома преподаватель нем и англ яз и я знаю, что если понадобится, мой диплом опять мне поможет в продвижении в жизни. Ну и еще у меня золотая медаль со школы (раз уж хвастаться, то на максимум)

Молодые, учитесь в первом универе на максимум и получите диплом, это того стоит.

Ну вот, вроде и мотивация, а вроде и похвасталась. Зря училась что-ли?😭😁

Мудрость раздала ваша Lehrerin Анастасия 🇦🇹🇩🇪🤍

#немецкий #немецкийонлайн #курсынемецкого #поступлениевавстрию

13/10/2025

🇩🇪🇦🇹Deutschprüfung A1

#немецкийонлайн #курсынемецкого #поступлениевавстрию #поступлениевгерманию #немецкийастана #немецкий #немецкийвена #поздниепереселенцы

06/10/2025

Вчера был День учителя, который я благополучно провела в горизонтальном положении.
Не считая трех уроков с утра) Поздравляю запоздало всех учителей и репетиторов! У нас классная, но сложная профессия. По этому случаю - наблюдение:
В 2023 я проходила повешение квалификации в Грац и там была одна преподавательница вдвое старше меня, про которую все говорили, что она Крутая и милая. Но что отличало её от всех остальных? Как стать такой классной и уважаемой учительницей? Со временем я поняла, что «повышение квалификации» это не только как лучше научить, но и просто по человечески верить в человека, что он выучит язык до желаемого уровня. Эта вера и доброта отличают учителей такого высокого уровня и мастерства. Часто нужно просто верить и подбадривать учеников, стараться понять их ситуацию, подбодрить. Это сложно психологически, ведь проще наорать как делали в нашем детстве. Да, не всех можно научить, многим язык дается не легко, но когда учитель искренне верит, старается поддержать и найти подход или просто не показывает неприязнь - это считывается, это вызывает уважение. Про таких говорят - это классный учитель. Для меня это было целое открытие и, конечно, я бы хотела стать таким классным учителем, а может и уже стала🤍

С праздником, дорогие учителя 😭
Ваша Lehrerin Анастасия 🇩🇪🇦🇹🫶🏻

#немецкийонлайн #курсынемецкого #поступлениевавстрию #поступлениевгерманию #немецкийастана #немецкий #поздниепереселенцы #немецкийалматы

Всем добрый день! Grüß Gott!Меня зовут Анастасия, я преподаватель немецкого языка. Я помогаю успешно подготовиться к экз...
06/08/2025

Всем добрый день! Grüß Gott!
Меня зовут Анастасия, я преподаватель немецкого языка. Я помогаю успешно подготовиться к экзаменам и освоить немецкий для жизни в Германии и Австрии.

Я родилась и выросла в столице Казахстана Астанe. Немецкий язык в моей жизни появился в 5 классе в школе с углубленным изучением языков. В 9 классе я ездила в Германию город Франкфурт по обмену, а в следующем году у меня жила гостья из Германии, тоже по обмену. Так началась моя любовь к немецкому языку, поэтому свою жизнь я решила связать именно с языками. В 2015 году я получила диплом бакалавра иностранных языков: немецкий и английский.

С 2021 года я живу в Австрии. Переехала в по учёбе и сейчас живу на две страны в Вене и в Астане. Я всегда мечтала жить и работать в немецкоязычной стране. Хочу получить диплом магистра Университета Вены🤞🏻.

Я регулярно прохожу повышение квалификации. Так, в 2023 я прошла годичное обучение и практику по преподаванию немецкого как иностранного DaZ в Австрии г.Грац. Мой сертификат дает мне право преподавать немецкий язык на равне с австрийцами или немцами.

Я уже успела поработать в языковых школах Австрии Caritas и FH Johanneum, а также переводчиком немецкого языка в местной больнице LKH-Univ. Klinikum Graz.

Я обожаю преподавать и передавать свои знания. Мои достижения и сертификаты и хайлайтс «обо мне».

Приглашаю вас на свои уроки немецкого языка. У меня на уроках интересно и часы пролетают как минуты. 🤍

Рисунок милой 🫶🏻

Каждый год я слышу о «помогаторах», которые обещают, что можно поступить в Германию или Австрию на гранд (бесплатное обу...
25/07/2024

Каждый год я слышу о «помогаторах», которые обещают, что можно поступить в Германию или Австрию на гранд (бесплатное обучение), для этого конечно нужно поступать в универ через них за несколько тысяч евро. (Здесь я говорю об абитуриентах не из Европы, а из Казахстана, Украины, России, Беларуси, Узбекистана и тд) Особо наглые публикуют оригинальные письма приглашения от университетов с комментарием «Приглашение на обучение на гранте» (или что-то вроде). Но в самом приглашении немецким по белому указано, что зачисление проводиться только после оплаты первого семестра. Некоторые дополнительно организуют курсы для подготовки к поступлению и исчезают в неизвестном направлении. Ни стыда ни совести как говорится.

В некоторых германских универах оплата семестра составляет пару сотен евро, что в сравнении с ВУЗами в СНГ кажется бесплатным. В Австрии фиксированная стоимость обучения (немного повышается каждый год) ~750 евро/семестр.

P.S.: к нормальным агентствам претензий не имею, сама поступала через агентство.

#курсынемецкого #немецкийязык #учитьнемецкий #учебавгермании #учебававстрии #австрия #германия #учитьсябесплатно #поздниепереселенцы #немецкий #немецкийонлайн

Лучшие учебники по грамматике (A1-C2)1. Grammatik aktiv - Cornelsen Verlag* 2 части2. A/B/C Grammatik - Schubert Verlag3...
01/03/2024

Лучшие учебники по грамматике (A1-C2)

1. Grammatik aktiv - Cornelsen Verlag* 2 части
2. A/B/C Grammatik - Schubert Verlag
3. серия Übungsgrammatik für... - Hueber Verlag
4. Schritte Übungsgrammatik - Hueber Verlag

5. Время грамматики/ Zeit für Grammatik - ЭКСМО (отличный тренажер для школьников)

*Verlag-издательство
Записывайтесь на подготовку к экзаменам и базовые уроки онлайн 🖥
📱+77015210604, +4368864367606
(Пожалуйста, пишите в Direkt, WhatsApp или Telegram - всегда отвечу)

#немецкий #курсынемецкого #немецкийонлайн #немецкийдляначинающих #немецкийдляпродолжающих #поздниепереселенцы #урокинемецкого #германия #австрия #немецкийастана #немецкийграц #немецкийвена #немецкийастана

Новый год прошёл, пора возвращаться к учёбе. Вы уже продумали стратегию на 2024 «Как улучшить мой немецкий?» Если нет, т...
08/01/2024

Новый год прошёл, пора возвращаться к учёбе. Вы уже продумали стратегию на 2024 «Как улучшить мой немецкий?» Если нет, то вот пара советов:
> занимайтесь регулярно. 15/30 минут в день лучше, чем 3 часа подряд один раз в неделю.
> занимайтесь тем, что нравиться. Если любите готовить - смотрите кулинарные шоу на нем яз, их полно на YouTube. Обожаете K-pop? В интернете найдётся все, главное на нем яз.
> составьте план занятий. И запишите его в бумажный календарь/телефон, я дублирую все свои дела в КалендарьGoogle и настраиваю уведомления.
> читайте. Удивительно, насколько позитивно влияет чтение на развитие языка. Если вы начинающий - читайте, что нравится. Продолжающий - как можно больше из разных сфер: от психологии до зоологии.
> видео. Замените любимого русскоязычного блогера на немецкоязычного пару раз в день, тему оставьте такую же. Например, распаковка адвент календарей: вместо RedAutumn - Malwanne.
/// Ваш преподаватель Анастасия

Goethe-Zertifikat/ ÖSD/ Test DaF/ Telc/ EPD: +77015210604; +43 688 64367606

Отдых 💆‍♀️ Кто хорошо отдыхает, тот хорошо работает. Занятия немецким отнимают очень много сил и энергии, важно это пони...
26/10/2023

Отдых 💆‍♀️

Кто хорошо отдыхает, тот хорошо работает.
Занятия немецким отнимают очень много сил и энергии, важно это понимать и позволить себе отдыхать после занятия. Если был тяжелый день, в вечером ещё и урок - нужно найти время для отдыха до урока. Как минимум 5 минут всегда можно найти: лягте на диван, уберите телефон, закройте глаза, глубоко дышите, постарайтесь подумать о чем-то легком и приятном. Оптимально расслабляться до 30 минут. Главное не заснуть) Такое мини-расслабление позитивно скажется на уроке: концентрироваться и усваивать материал будет легче.

Я стараюсь так отдыхать до и после уроков, это позволяет мне оставаться энергичной и бодрой👩‍🏫

Записывайтесь на подготовку к экзаменам и базовые уроки онлайн 🖥
📱+77015210604, +4368864367606
(Пожалуйста, пишите в Direkt, WhatsApp или Telegram - всегда отвечу)

#немецкий #курсынемецкого #немецкийонлайн #немецкийдляначинающих #немецкийдляпродолжающих #поздниепереселенцы #урокинемецкого #германия #австрия

Adresse

Wien

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Roma_nastya_deutsch erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Hervorgehoben

Teilen

Kategorie