Learn German in Austria

Letzte Woche gab es hohen Besuch im A1-Kurs von Tamara: Christa Udell, Deutsch-Lehrerin an der Merchant Taylors' School, Northwood. Christa ist gebürtige Klagenfurterin und es liegt ihr sehr daran, dass jeden Sommer einige ihrer Schüler an unserem Programm teilnehmen. Sprache verbindet eben – über Länder, Schulen und Kulturen hinweg. Schön, dass wir da wart!

Seit einer Woche findet das größte Brauchtumsfest Österreichs statt: Der Villacher Kirchtag. Einige unserer Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer ließen sich das natürlich😘 nicht entgehen und waren gestern Nachmittag mit unseren Freizeitbetreuern Martin und Peter in der Draustadt unterwegs. Hoffentlich können wir euch bald ein paar Fotos zeigen ...

„Es gibt kein schlechtes Wetter, nur unpassende Kleidung!“

Das war das Motto des Montagsausflugs zum Kreuzbergl mit Ausblick auf den Wörthersee. So ein bisschen Regen kann doch die gute Laune unserer Teilnehmer/innen nicht trüben!

****

“There's no such thing as bad weather, only bad clothing!”

That was the motto of Monday's trip to Kreuzbergl, with a view over Lake Wörthersee. A little rain certainly couldn't put a cloud over our participants' good mood!

Ihr fühlt euch bei uns schon wie zu Hause? Dann werft doch einen Blick in den neuen Folder der AAU – vielleicht sehen wir euch ja noch etwas länger. 😊

✨ DISCOVER Uni Klagenfurt ✨

Du fragst dich, was dir die Universität Klagenfurt bieten kann und warum du bei uns studieren solltest? Dann wirf einen Blick in unser aktuelles Magazin „Discover Uni Klagenfurt“! 👀

Im Magazin findest du nicht nur eine Übersicht über unser Studienangebot mit Erlebnisberichten unserer Studierenden, sondern auch Tipps dazu, wo du wohnen kannst, wie du dein Studium finanzierst und wie wir dich während deines Studiums bei deinem Karriereweg unterstützen. Und nicht zuletzt erfährst du, was du in Klagenfurt, Kärnten und der Alpen-Adria-Region erleben wirst! 🙌

🔗 Den Link zum Magazin findest du hier 🔽
https://www.aau.at/discover-klagenfurt/

Eselpark und Kölnbreinsperre

Der Wochenendausflug führte unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer diesmal zu entzückenden Eseln und anderen Tieren in den Eselpark Maltatal. Danach ging es hinauf, zur überaus beeindruckenden Kölnbreinsperre im Maltatal.
****
Donkey Park and the Kölnbreinsperre

This weekend trip took our course participants to the Donkey Park where they got to see the adorable donkeys and other animals.
From there, they headed up to the truly impressive Kölnbreinsperre.

Ein Satz fühlt sich falsch oder richtig an – man kann aber nicht erklären, warum? 🤔 Das nennt man Sprachgefühl. Es entwickelt sich langsam, leider nicht über Nacht. Aber es wächst mit jedem Text, den ihr lest, jedem Gespräch, das ihr führt, und mit jeder neuen Erfahrung, die ihr beim Lernen macht. Regeln können natürlich helfen – aber erst durch regelmäßiges Hören, Lesen und Sprechen wird euer Sprachgefühl zu einem treuen Begleiter.

Weil wir gerade vom Essen sprechen ...
Aber Achtung: „karamellisiert“ schreibt man mit Doppel-L 😎

Vielfältige Düfte und Geschmacksrichtungen vereinten sich am Freitag zu einem Genuss für alle Sinne beim International Dinner.
Danke für eure herrlichen Beiträge zu diesem kulinarisch gelungenen Abend.🌺🌺
*****
A wide variety of aromas and flavors came together on Friday to create a delightful feast for the senses at our International Dinner.
A heartfelt thank you to everyone who contributed their delicious specialties and made this culinary evening such a memorable success!
🌺🌺

Im 102 Jahre alten Strandbad Klagenfurt, einem der größten Binnenseebäder Europas, hatten die Teilnehmer/innen viel Spaß!
Und unserem Freizeitbetreuer Martin wurde sogar ein Pokal verliehen 😍
*****
The participants had a great time at the 102-year-old Strandbad Klagenfurt, one of Europe’s largest fresh water swimming resorts!
And our leisure activities supervisor, Martin, was even awarded a trophy 😍