Inna Kovryk

🇩🇪 КОМП’ЮТЕРНА ЛЕКСИКА, ЯКА ТОЧНО ЗНАДОБИТЬСЯ

anklicken - натискати, клікати

Ich klicke auf den Link.
Я натискаю на посилання.

eingeben - вводити

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
Будь ласка, введіть свій пароль.

(her)unterfahren - вимикати, завершувати роботу комп’ютера

Ich fahre den Computer herunter.
Я вимикаю комп’ютер.

herunterladen - завантажувати, скачувати

Ich lade die Datei herunter.
Я завантажую файл.

löschen - видаляти

Ich lösche die Datei.
Я видаляю файл.

markieren - виділяти

Markieren Sie bitte den Text.
Будь ласка, виділіть текст.

online gehen - виходити в мережу

Ich gehe kurz online.
Я ненадовго вийду в мережу.

offline gehen - виходити з мережі

Ich gehe jetzt offline.
Я зараз виходжу з мережі.

skypen - спілкуватися через Skype

Wir skypen heute Abend.
Ми сьогодні ввечері поспілкуємося через Skype.

sichern - створювати резервну копію, зберігати

Ich sichere meine Daten.
Я роблю резервну копію своїх даних.

sperren - блокувати

Ich sperre meinen Computer.
Я блокую свій комп’ютер.

übertragen - передавати дані

Ich übertrage die Daten auf den Computer.
Я передаю дані на комп’ютер.

umbenennen - перейменовувати

Ich benenne die Datei um.
Я перейменовую файл.

hochladen - завантажувати, завантажувати в мережу

Ich lade das Foto hoch.
Я завантажую фото.

konvertieren - конвертувати

Ich konvertiere die Datei in PDF.
Я конвертую файл у PDF.

📚 Хочете не просто збирати окремі слова, а системно вивчати німецьку?

У мене є «Фундамент німецької мови: 0 → А1» - граматика + лексика + аудіо + відеокурс.

Також є посібник А2 з лексикою та практичними темами для повсякденного життя.

📩 Якщо хочете книгу, пишіть мені в приватні повідомлення. ❤️

🇩🇪 ПРИСЛІВНИКИ, ЯКІ МОЖНА ВИВЧИТИ ВЖЕ СЬОГОДНІ 🔥

Хочете, щоб ваша німецька звучала природніше? Почніть із таких слів 👇

⏰ Частота

bisweilen - часом, іноді
📍 Bisweilen gehe ich allein spazieren.
Часом я гуляю сама.
jährlich - щорічно
📍 Wir fahren jährlich nach Italien.
Ми щороку їздимо до Італії.
häufig - часто
📍 Ich bin häufig in diesem Café.
Я часто буваю в цьому кафе.
jeweils - щоразу, кожного разу
📍 Die Termine finden jeweils am Montag statt.
Зустрічі відбуваються щопонеділка.
jedes Mal - кожного разу
📍 Jedes Mal vergisst er seinen Schlüssel.
Кожного разу він забуває свій ключ.
jederzeit - будь-коли, у будь-який час
📍 Du kannst mich jederzeit anrufen.
Ти можеш зателефонувати мені будь-коли.

🕐 Час

indessen - тим часом
📍 Ich koche, indessen deckt er den Tisch.
Я готую, тим часом він накриває на стіл.
unterdessen - тим часом
📍 Unterdessen ist es dunkel geworden.
Тим часом стемніло.
inzwischen - тим часом, за цей час
📍 Inzwischen habe ich viel gelernt.
За цей час я багато чого навчилася.
mehrmals - неодноразово
📍 Ich habe ihn mehrmals angerufen.
Я телефонувала йому неодноразово.
nachher - потім, після цього
📍 Wir können nachher darüber sprechen.
Ми можемо поговорити про це потім.
manchmal - іноді
📍 Manchmal bleibe ich zu Hause.
Іноді я залишаюся вдома.
mitunter - часом, іноді
📍 Mitunter ist es schwierig.
Часом це буває складно.
nochmals - ще раз, знову
📍 Kannst du das nochmals erklären?
Можеш ще раз це пояснити?
oft - часто
📍 Ich gehe oft spazieren.
Я часто ходжу гуляти.
selten - рідко
📍 Ich esse selten Fast Food.
Я рідко їм фастфуд.
zeitweise - час від часу, періодично
📍 Zeitweise war es sehr stressig.
Часом це було дуже напружено.

📅 Дні тижня

montags - щопонеділка
📍 Montags arbeite ich von zu Hause.
dienstags - щовівторка
📍 Dienstags habe ich Deutschunterricht.
mittwochs - щосереди
📍 Mittwochs gehe ich ins Fitnessstudio.
donnerstags - щочетверга
📍 Donnerstags kaufe ich ein.
freitags - щоп’ятниці
📍 Freitags treffe ich meine Freunde.
samstags - щосуботи
📍 Samstags schlafe ich länger.

🇩🇪 ВИРАЗИ З OHNE, ЯКІ ВАРТО ЗНАТИ

ohne Ausnahme - без винятку

Alle waren da, ohne Ausnahme.
Усі були там, без винятку.

ohne Absicht - ненавмисно

Ich habe das ohne Absicht gemacht.
Я зробив/зробила це ненавмисно.

ohne Bedeutung sein - не мати значення

Das ist ohne Bedeutung.
Це не має значення.

ohne Ende sein - не мати кінця

Diese Diskussion ist ohne Ende.
Ця дискусія не має кінця.

ohne Frage / ohne Zweifel - без сумніву

Das ist ohne Zweifel richtig.
Це, без сумніву, правильно.

ohne Hoffnung - без надії

Er ist ohne Hoffnung.
Він без надії.

ohne Mühe - без труднощів, без зусиль

Sie hat die Prüfung ohne Mühe bestanden.
Вона склала іспит без труднощів.

ohne Spaß - серйозно, без жартів

Ohne Spaß, das ist wirklich passiert!
Без жартів, це справді сталося!

ohne Umstände - без зайвих церемоній, просто

Er hat ohne Umstände geholfen.
Він просто допоміг, без зайвих церемоній.

ohne Verzug - без зволікання

Bitte antworten Sie ohne Verzug.
Будь ласка, відповідайте без зволікання.

ohne Vorbehalt - без застережень

Sie hat ihm ohne Vorbehalt vertraut.
Вона довіряла йому без застережень.

ohne Weiteres - без проблем, просто

Das lässt sich ohne Weiteres machen.
Це можна без проблем зробити.

nicht ohne Grund - не без причини

Er ist nicht ohne Grund sauer.
Він сердиться не без причини.

📚 А якщо хочете не просто збирати окремі слова, а побудувати міцний фундамент німецької, у мене є посібники:

🇩🇪 «Фундамент німецької мови: 0 → А1» - граматика + лексика + аудіо + відеокурс

🇩🇪 Посібник А2 - лексика та практичні теми для повсякденного життя

📩 Якщо хочете отримати книгу, пишіть мені в приватні повідомлення. ❤️

🇩🇪 ПІДРЯДНІ СПОЛУЧНИКИ, ЯКІ ПОТРІБНО ЗНАТИ НА А1–В1

Зберігайте — саме ці слова допомагають з’єднувати думки й будувати складніші речення 👇

* als ob / als wenn — ніби, наче
* eher — радше, швидше
* bis — поки, доки; до того часу, поки
* da — оскільки, тому що
* damit — для того, щоб
* dadurch, dass — завдяки тому, що
* ehe / bevor — перш ніж
* falls — якщо
* indem — тим, що; за допомогою того, що
* insofern — оскільки, тією мірою, що
* insofern … als — остільки…, оскільки…
* je … desto / je … umso — чим…, тим…
* nachdem — після того як
* ob — чи
* obwohl — хоча
* ohne dass — без того, щоб
* seitdem — відтоді як
* sobald — як тільки
* solange — доти, поки
* sooft — щоразу, коли
* soweit — наскільки
* während — у той час як
* weil — тому що
* wenn — якщо / коли
* wenn … auch — хоча / навіть якщо
* wie — як
* wobei — причому / при цьому
* als — коли (одноразова дія в минулому); ніж; як ніби

📌 Важливо: після підрядного сполучника в німецькій відмінюване дієслово зазвичай стоїть у кінці речення:

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
— Я залишаюся вдома, тому що я хворий.

Wenn ich Zeit habe, komme ich zu dir.
— Якщо я матиму час, я прийду до тебе.

❤️ Збережіть, бо це одна з тих тем, які постійно потрібні для нормального мовлення німецькою.

🇩🇪 ПРИКМЕТНИКИ ДЛЯ ОПИСУ ЛЮДИНИ

Збережіть собі — тут слова для характеру, зовнішності та поведінки 👇

* eifersüchtig — ревнивий
* freundlich — привітний
* arm — бідний
* lustig — веселий
* geizig — жадібний
* traurig — сумний
* grob — грубий
* klug — розумний
* höflich — ввічливий
* dumm / blöd — дурний, тупий
* gleichgültig — байдужий
* angeberisch — хвалькуватий
* großzügig — великодушний, щедрий
* gutmütig — добродушний
* zurückhaltend — стриманий
* bescheiden — скромний
* entschlossen — рішучий
* launisch — примхливий
* zielstrebig — цілеспрямований
* treu — вірний
* gesellig — товариський
* hilfsbereit — готовий допомогти
* böse — злий
* fleißig — працьовитий, старанний
* schleimig — підлабузницький, улесливий
* faul — лінивий
* fröhlich — життєрадісний, веселий
* neugierig — допитливий
* hübsch — гарний
* zuverlässig — надійний
* gesund — здоровий
* schüchtern — сором’язливий
* krank — хворий
* aufrichtig — щирий
* ehrlich — чесний
* feige — боягузливий
* gerecht — справедливий
* neidisch — заздрісний
* humorvoll — з почуттям гумору
* schwach — слабкий
* verrückt — божевільний
* stark — сильний
* hochnäsig — зарозумілий
* mutig — сміливий
* reich — багатий
* frech — нахабний, зухвалий
* abenteuerlich — авантюрний
* langweilig — нудний

📌 Збережіть собі, бо ці слова постійно потрібні, коли ви описуєте людину німецькою. 🇩🇪❤️

Inna | Німецька без стресу 🇩🇪

🇩🇪 БАЗОВА ЛЕКСИКА, ЯКУ ВАРТО ЗНАТИ

Ці слова та конструкції дуже часто зустрічаються в німецькій. Збережіть собі 👇

* ziemlich - досить, доволі
📍 Das ist ziemlich teuer.
* Це досить дорого.
* relativ - відносно, порівняно
📍 Das ist relativ einfach.
* Це відносно просто.
* zu - занадто
📍 Das ist zu teuer.
* Це занадто дорого.
* außerordentlich - надзвичайно
📍 Sie ist außerordentlich freundlich.
* Вона надзвичайно привітна.
* kaum - ледве, майже не
📍 Ich habe kaum Zeit.
* У мене майже немає часу.
* mit Mühe - з труднощами, насилу
📍 Er hat es mit Mühe geschafft.
* Він насилу з цим впорався.
* widerwillig - неохоче
📍 Er hat widerwillig zugestimmt.
* Він неохоче погодився.
* mag sein - можливо, може бути
📍 Mag sein, dass du recht hast.
* Можливо, ти маєш рацію.
* offensichtlich - очевидно
📍 Er ist offensichtlich müde.
* Він очевидно втомлений.
* zweifelsohne - безсумнівно
📍 Das ist zweifelsohne eine gute Idee.
* Це, безсумнівно, хороша ідея.
* außerdem - крім того
📍 Außerdem habe ich keine Zeit.
* Крім того, у мене немає часу.
* am Fenster - біля вікна
📍 Ich sitze am Fenster.
* Я сиджу біля вікна.
* weit weg von dem Haus - далеко від будинку
📍 Das Hotel ist weit weg von dem Haus.
* Готель далеко від будинку.
* unter der Erde - під землею
📍 Die U-Bahn fährt unter der Erde.
* Метро їде під землею.
* auf dem Tisch - на столі
📍 Das Buch liegt auf dem Tisch.
* Книга лежить на столі.
* am Morgen - вранці
📍 Am Morgen trinke ich Kaffee.
* Вранці я п’ю каву.
* in der Nacht - вночі
📍 In der Nacht war es sehr kalt.
* Вночі було дуже холодно.

📌 Збережіть, щоб повторити пізніше. 🇩🇪❤️

😳 ВИ ДУМАЄТЕ, ЩО ЦЕ ПРОСТО ЩЕ ОДНА КНИГА З НІМЕЦЬКОЇ?

Ні. ❤️‍🔥

Я створювала її декілька місяців саме з однією метою , щоб людина могла взяти книгу, яка починається з абсолютного нуля, і нарешті зрозуміти, як працює німецька мова.

Не просто завчити 100 слів.
Не просто прочитати правила.
Не купити книгу, яка розрахована на роботу з викладачем.

А побудувати фундамент. 🇩🇪

📚 Усе пояснено українською просто, послідовно й без зайвої води.

🇩🇪 Німецькі приклади + практика.

🎧 Аудіо — щоб ви не просто читали, а чули правильну німецьку.

🎥 Відеокурс — щоб складні теми можна було розібрати ще зрозуміліше.

✨ І навіть дизайн ми продумували окремо, тому що мені було важливо, щоб навчання приносило не тільки користь, а й естетичне задоволення.

Я хочу, щоб ви відкрили сторінку, прочитали пояснення і сказали:

«О БОЖЕ, ТЕПЕР Я НАРЕШТІ ЗРОЗУМІВ/ЗРОЗУМІЛА!» 😍

Саме тому я називаю цю книгу не просто посібником, а фундаментом, на який потім можна спокійно накладати наступні рівні німецької.

❤️‍🔥 І зараз у мене діє спеціальна ціна — 12 €.

Але лише до кінця цього тижня.
Після цього книга коштуватиме 15 €.
І ще дуже важливе прохання, будь ласка. 🙏

🚨 ЯКЩО ВИ РЕАЛЬНО ЗАЦІКАВИЛИСЯ КНИГОЮ НЕ ПИШІТЬ «ХОЧУ» В КОМЕНТАРЯХ.
Коментарі губляться, а іноді я взагалі не можу написати вам першою через налаштування приватності.

📩 ПИШІТЬ МЕНІ ОДРАЗУ В ПРИВАТНІ ПОВІДОМЛЕННЯ: «ХОЧУ КНИГУ».

І я все вам розповім. ❤️

Книга НЕ безкоштовна. Це мій багатомісячний авторський проєкт, у який вкладено величезну кількість роботи, часу, знань, аудіо, відео та дизайну.
Але якщо ви давно шукали один зрозумілий фундамент німецької з нуля — можливо, ви його щойно знайшли. 🇩🇪📚❤️‍🔥

🇩🇪 14 корисних дієслів із VER- — з прикладами

* verstehen — розуміти
📍 Ich verstehe dich nicht. — Я тебе не розумію.
* vergessen — забувати
📍 Ich habe deinen Namen vergessen. — Я забув/забула твоє ім’я.
* verbinden — з’єднувати, поєднувати
📍 Verbinden Sie mich bitte mit dem Arzt. — З’єднайте мене, будь ласка, з лікарем.
* verlieren — втрачати, губити
📍 Ich habe meinen Schlüssel verloren. — Я загубив/загубила ключ.
* verschließen — зачиняти, замикати
📍 Bitte verschließen Sie die Tür. — Будь ласка, замкніть двері.
* vergleichen — порівнювати
📍 Vergleiche die beiden Angebote. — Порівняй ці дві пропозиції.
* verbessern — покращувати
📍 Ich möchte mein Deutsch verbessern. — Я хочу покращити свою німецьку.
* verhindern — запобігати, перешкоджати
📍 Wir müssen das verhindern. — Ми повинні цьому запобігти.
* versprechen — обіцяти
📍 Ich verspreche es dir. — Я тобі це обіцяю.
* sich verlieben — закохуватися
📍 Sie hat sich in ihn verliebt. — Вона закохалася в нього.
* vereinbaren — домовлятися, узгоджувати
📍 Wir haben einen Termin vereinbart. — Ми домовилися про зустріч.
* verschieben — переносити, відкладати
📍 Wir müssen den Termin verschieben. — Нам потрібно перенести зустріч.
* verändern — змінювати
📍 Das hat mein Leben verändert. — Це змінило моє життя.
* verschönern — прикрашати, робити красивішим
📍 Wir wollen die Wohnung verschönern. — Ми хочемо зробити квартиру красивішою.

🔥 Збережіть собі! Багато дієслів із ver- постійно зустрічаються в повсякденній німецькій. 🇩🇪

🇩🇪 Всі часи німецької мови: не плутайте їх між собою!

Якщо ви вивчаєте німецьку й постійно думаєте «А тут який час? Чому саме так?» — збережіть цей пост. ❤️

У німецькій є 6 основних часових форм:

1️⃣ Präsens — теперішній час

Використовуємо для того, що відбувається зараз або регулярно.

Ich lerne Deutsch.
— Я вивчаю німецьку.

Ich arbeite jeden Tag.
— Я працюю щодня.

⸻

2️⃣ Perfekt — минуле

Найчастіше використовується в розмовній німецькій, коли говоримо про завершені дії в минулому.

Ich habe Deutsch gelernt.
— Я вивчав/вивчала німецьку.

Ich bin nach Berlin gefahren.
— Я поїхав/поїхала до Берліна.

📌 haben/sein + Partizip II

⸻

3️⃣ Präteritum — простий минулий час

Дуже часто зустрічається в письмовій мові, але деякі дієслова постійно використовуються і в розмові.

Ich war gestern zu Hause.
— Я вчора був/була вдома.

Ich hatte keine Zeit.
— У мене не було часу.

⸻

4️⃣ Plusquamperfekt — передминулий час

Показує, що одна дія відбулася раніше за іншу в минулому.

Ich hatte schon gegessen, bevor er kam.
— Я вже поїв/поїла, перш ніж він прийшов.

📌 hatte/war + Partizip II

⸻

5️⃣ Futur I — майбутній час

Використовуємо для майбутніх дій, планів або припущень.

Ich werde morgen arbeiten.
— Я завтра працюватиму.

Wir werden später kommen.
— Ми прийдемо пізніше.

📌 werden + Infinitiv

⸻

6️⃣ Futur II — майбутнє завершене

Показує, що до певного моменту в майбутньому дія вже буде завершена.

Ich werde bis morgen alles gemacht haben.
— До завтра я вже все зроблю.

📌 werden + Partizip II + haben/sein

⸻

🔥 А тепер найважливіше: не намагайтеся просто завчити назви часів.

Вам потрібно розуміти коли саме німець використовує кожен із них і вміти самостійно побудувати речення.

Саме тому я завжди кажу: спочатку фундамент — потім складніші теми. 🇩🇪

📚 Якщо вам потрібна німецька з нуля, з дуже простими поясненнями українською, прикладами, практикою, аудіо та відеоматеріалами — я саме для цього створила свою книгу «Фундамент німецької мови: 0 → А1».