Romanistik Innsbruck

🌍 VIII Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística (CIDS)

Linda Yoksulabakan‑Harjus nahm Jahr beim VIII CIDS an der Universidade de Santiago de Compostela teil. Der Kongress führt  internationale Forschung zu Variationslinguistik, Dialektologie und Sprachkontaktforschung in beeindruckender Breite zusammen.

In ihrem Vortrag «Place‑making variacional de Chiclana de la Frontera, Andalucía, como lugar turístico en Instagram» zeigte sie, wie Chiclana im digitalen Raum sprachlich und visuell als touristischer Ort gestaltet wird. Einen besonderen Fokus richtete sie auf variationale Merkmale, die eine vermeintlich andalusische Identität erzeugen.

Ein besonderer Schwerpunkt der Tagung lag in diesem Jahr auf dem Galicischen, das nicht nur  im wissenschaftlichen Programm präsent war, sondern auch den Ausgangspunkt für zahlreiche Vorträge bildete.

Insgesamt bot der CIDS eine lebendige Plattform für Austausch, neue Impulse und internationale Vernetzung.

🎓 Mobility Thursday – Partneruniversitäten 🤝
📍 Universidad de Cádiz – Andalusien, Spanien 🇪🇸
„Cádiz, wo Geschichte auf Meeresbrise trifft“ 🌊☀️ Eine der ältesten Städte Westeuropas begeistert mit ihrer einzigartigen Lage am Atlantik, ihrem historischen Charme und der entspannten andalusischen Lebensart, ideale Voraussetzungen für ein unvergessliches Erasmus-Semester.
🏛️ Bereits vor über 3.000 Jahren von den Phöniziern gegründet, blickt Cádiz auf eine bewegte Geschichte zurück. Die imposante Kathedrale von Cádiz, der Aussichtsturm Torre Tavira und die Festungsanlagen Castillo de Santa Catalina und Castillo de San Sebastián erzählen noch heute von der langen Vergangenheit der Stadt.
📚 Die Universidad de Cádiz ist eine Partneruniversität unserer Fakultät und bietet Studierenden die Möglichkeit, im Bachelorstudium einen Erasmus-Aufenthalt zu absolvieren.
🌊 Neben dem Studium lädt Cádiz mit seinen weitläufigen Stränden, der lebendigen Altstadt und dem berühmten Karneval dazu ein, die spanische Kultur hautnah zu erleben und den Alltag direkt am Meer zu genießen.
🗣️ Persönlicher Einblick:
Unsere Universitätsassistentin für Spanische Sprachwissenschaft, Linda Yoksulabakan-Harjus, hat die Stadt Cádiz im Rahmen des Erasmus+‑Staff‑Mobility‑Programms besucht und teilt in diesem Post Eindrücke aus ihrem Aufenthalt.
✨ Könnte Cádiz dein nächstes Erasmus-Ziel werden? Dann klicke auf den folgenden Link für weitere Infos und setze dich anschließend mit unserer Fachkoordinatorin für Spanien-Aufenthalte, Linda Yoksulabakan-Harjus, in Verbindung.
🔍 Mehr Infos findest du hier: 👉 https://www.uibk.ac.at/de/romanistik/studium/internationaler-austausch/copy_of_index/

Die neuen Curricula für den Fach-BA sind da ✨ Du fragst Dich, warum sich ein Umstieg auf die neuen Curricula lohnt? Wir sagen es Dir 📖

🌍 Attraktive, international konkurrenzfähige Bezeichnungen, die unseren Fokus auch auf außereuropäischen romanischen Sprach- und Kulturräumen betonen.
🗣️ Neu gestaltete sprachpraktische Ausbildung, mit spannenden neuen Formaten, bspw. „Runder Tisch zu aktuellen Medienberichten“, „Kreatives Sprachprojekt“, u.v.m.
📚 Eine Bachelorarbeit anstatt zweier kleinerer: So kannst du ein Thema Deiner Wahl, was dich wirklich interessiert, richtig vertiefen.
🎯 Mehr Wahlmöglichkeiten: Du kannst das Studium ganz nach Deinen Interessen und Schwerpunkten gestalten.

💡 Keine Sorge: Du kannst natürlich auch im alten Curriculum bleiben und hast genug Zeit, Dein Studium zu beenden.

Hast Du noch Fragen? Dann schreib uns oder wende Dich direkt an unsere Fachstudienberaterin Dr. Julia Pröll ([email protected]).

🥇 Preisträgerin am Institut für Romanistik

Am 25. Juni 2026 wurde Linda Yoksulabakan-Harjus beim Sommerfestakt des Vizerektorats für Forschung der Universität Innsbruck mit dem Best PhD-Student Paper Award 2026 ausgezeichnet✨📚
Die Auszeichnung der Universität Innsbruck ist ein Förderpreis für herausragende wissenschaftliche Arbeiten von Nachwuchsforscher:innen🎓✨. Sie würdigt exzellente Forschung und stärkt die Sichtbarkeit von Wissenschaftler:innen 📚🌟.

Prämiert wurde ihr Artikel “Construction of a (Non-)Multilingual Resort Town in Andalucía, Spain, through the Linguistic Landscape” (erschienen in Philologia Hispalensis). Der Beitrag untersucht die Sichtbarkeit von Sprache(n) und sprachlichen Varietäten im öffentlichen Raum 🌍✍️ und zeigt am Beispiel touristisch geprägter Orte in Andalusien 🇪🇸, wie Räume sprachlich konstruiert werden:
👀 Welche Sprachen sichtbar sind
🔍 Welche unsichtbar bleiben
💡 Welche Funktionen sie erfüllen
… und wie daraus ein spezifisches sense of place entsteht.

➡️ Vollständiger Artikel:
https://revistascientificas.us.es/index.php/PH/article/view/27758/26080  
oder DOI: https://doi.org/10.12795/PH.2026.v40.i01.14

👉🏽 Projektvorstellung: https://www.instagram.com/p/DPjEzWoDAcq/?igsh=MXdpdWExY2N6c2Vlcg==  

📚 Mehr zur Autorin: https://www.instagram.com/p/DQt6iXNjPbC/?img_index=1&igsh=M3FoY3JvMXN6OW1o

Woche der Vielfalt: Dante neu gedacht! 📖✨🎨

Im Rahmen der Woche der Vielfalt 2026 an der Universität Innsbruck haben Studierende der Romanistik kreative intermediale Adaptionen von Dantes Divina Commedia präsentiert. 🌈💡

Die im Kurs „Dante intermediale. Adattamenti della Divina Commedia“ entstandenen Projekte haben Literatur mit digitalen Formaten, Musik und aktuellen gesellschaftlichen Fragestellungen verbunden. Dabei haben sich die Studierenden intensiv mit Dantes bedeutendstem Werk auseinandergesetzt. 🎶✨

Die Präsentation hat innovative Einblicke in die kreative und wissenschaftliche Beschäftigung mit einem literarischen Klassiker geboten und die Vielfalt der Zugänge zur Literatur aufzeigen können. 🎭📚

🌍 Incoming Spanien & Italien 

Für die Betreuung der Incoming‑Studierenden aus 🇪🇸 Spanien und 🇮🇹  Italien ist Riccardo Imperiale verantwortlich.
Bei Fragen zum Aufenthalt, zur Planung oder zu organisatorischen Schritten könnt ihr euch jederzeit an ihn wenden.

Wir heißen alle Studierenden herzlich willkommen! 🤝

Ein Tag voller Forschung, Austausch und Inspiration! ✨🔬💬
Der Forschungstag Francophonies brachte Nachwuchswissenschaftler aus Deutschland, Frankreich, Österreich und der Schweiz nach Innsbruck. 🇩🇪🇫🇷🇦🇹🇨🇭 Insgesamt wurden 13 Projekte aus Literatur-, Kultur- und Sprachwissenschaften präsentiert. 📚📝
Dank der Organisation von Prof. Dr. Birgit Mertz-Baumgartner und Assoz. Prof. Dr. Julia Pröll sowie der fachkundigen Begleitung durch die Wissenschaftlerinnen Ursula Bähler (Uni Zürich), Sarah Burnautzky (Uni Heidelberg) und Annegret Richter (Uni Heidelberg) entstand ein intensiver Raum für wissenschaftlichen Dialog und Vernetzung. 🤝🌐💡
Außerdem stellten Mag.a Maja Klostermann (Institut für Romanistik) und Dr. Stella Lange ihre Forschungsprojekte vor. 🌟📖
✨📘🌍

El término glocalización describe la interpenetración de lo global y lo local 🌐📍 y el campo de tensiones que genera. Esta sección cuestiona visiones estáticas del espacio y propone una mirada dinámica del espacio transatlántico como socialmente producido 🔄, multiescalar y en constante renegociación, incluyendo procesos de place‑making 🗺️. Exploramos cómo la glocalización se traduce en prácticas lingüísticas situadas 🗣️, nuevas identidades sociolingüísticas 🧩 y dinámicas de (in)movilidad ✈️🚶‍♀️ — desde historias (neo)coloniales hasta turismo y comunicación digital 📲.

Buscamos contribuciones basadas en glocalización, datos poco estudiados 🔍 y prácticas lingüísticas de pequeña escala.

Ponencias invitadas: Andrew Lynch & Marleen Haboud 🎤.

https://iberorom.org/wp-content/uploads/2026/06/4-LING_Dinamicas-linguisticas-glocalizadas.pdf

Digitale Erweiterung des Archivs für Textmusik 🌍
✨ Das digitale Dokumentationsportal für Libretto-Forschung ist online! 📚🎶

Die umfangreiche Dokumentation zur Libretto-Forschung, die auf die großzügige Schenkung von Prof. Albert Gier zurückgeht, wurde über mehrere Jahre hinweg elektronisch erfasst und ist nun vollständig online zugänglich. 💻📖

Die Sammlung umfasst Materialien zur gesamten Geschichte des Librettos und der Oper – von den Anfängen bis zur Gegenwart – mit besonderen Schwerpunkten auf Frankreich 🇫🇷 und Italien 🇮🇹. Neben Forschungsartikeln und Programmheften stehen auch die Scans von fast 900 Libretti zur Verfügung.

Ein herzlicher Dank gilt Prof. Albert Gier für seine bedeutende Schenkung, die diese digitale Erweiterung ermöglicht hat. 🙏✨
Außerdem bedankt sich das Institut ganz herzlich bei Univ.-Prof. Mag. Dr. Birgit Mertz-Baumgartner und ao. Univ.-Prof. Dr. Gerhild Fuchs für die Organisation, Administration und ihren unermüdlichen Einsatz. 🙏

Mehr Informationen findest du hier:
👉 https://www.uibk.ac.at/de/romanistik/librettoforschung/

Digitale Erweiterung des Archivs für Textmusik 🌍
✨ Das digitale Dokumentationsportal für Libretto-Forschung ist online! 📚🎶

Die umfangreiche Dokumentation zur Libretto-Forschung, die auf die großzügige Schenkung von Prof. Albert Gier zurückgeht, wurde über mehrere Jahre hinweg elektronisch erfasst und ist nun vollständig online zugänglich. 💻📖

Die Sammlung umfasst Materialien zur gesamten Geschichte des Librettos und der Oper – von den Anfängen bis zur Gegenwart – mit besonderen Schwerpunkten auf Frankreich 🇫🇷 und Italien 🇮🇹. Neben Forschungsartikeln und Programmheften stehen auch die Scans von fast 900 Libretti zur Verfügung.

Ein herzlicher Dank gilt Prof. Albert Gier für seine bedeutende Schenkung, die diese digitale Erweiterung ermöglicht hat. 🙏✨
Außerdem bedankt sich das Institut ganz herzlich bei Univ.-Prof. Mag. Dr. Birgit Mertz-Baumgartner und ao. Univ.-Prof. Dr. Gerhild Fuchs für die Organisation, die Administration und ihren unermüdlichen Einsatz. 🙏

Mehr Informationen findest du hier:
👉 https://www.uibk.ac.at/de/romanistik/librettoforschung/