No manches, oida - Lo cultural detrás del bilingüismo infantil

03/04/2022

Preguntas para los padres (ejemplos)

Información personal:
¿Dónde nació?

Adquisición lingüística
¿Usted ha adoptado su lenguaje a la comprensión y el interés del niño?

Comunicación
¿Qué papel desempeña el niño para ti como compañero de comunicación?

Confrontaciones
¿Está bien rechazar peticiones?

____

Fragen an die Eltern (Beispiele)

Persönliche Informationen:
Wo wurden Sie geboren?

Spracherwerb
Haben Sie Ihre Sprache an das Verständnis und das Interesse des Kindes angepasst?

Kommunikation
Welche Rolle spielt das Kind für Sie als Kommunikationspartner?

Konfrontationen
Ist es in Ordnung, Bitten abzulehnen?

03/04/2022

Mein heutiges Sonntags-Highlight: ein spannendes Interview mit einem kooperativen, geselligen und kreativen Jungen und seinen Eltern, das online abgehalten wurde. Mein erstes Online-Interview 🙈😃
Trotz einiger technischer Schwierigkeiten ist es sehr gut gelaufen.
Verwendetes Videokonferenzsystem: jitsi Meet.
Notiz für mich: Videos vorher versuchen bei geteiltem Bildschirm abzuspielen.
Es waren wieder so tolle und interessante Inhalte dabei 🥰 Danke an Karolina Ikic und ihre Familie für ihre Zeit, Geduld und diesen tollen Vormittag. Ihr wart echt super!!
Mi "Highlight" de hoy: una entrevista con un niño cooperativo, sociable y creativo y sus padres, realizada virtualmente. Mi primera entrevista online. 🙈😀
A pesar de algunas dificultades técnicas, fue muy bien.
Sistema de videoconferencia utilizado: jitsi Meet.
Nota para mí: intentar reproducir vídeos en pantalla dividida antes de la entrevista ...
Otra vez la entrevista ha sido lleno de contenido bueno e interesante 🥰. Gracias a Karolina Ikicy su familia por su tiempo, su paciencia y esta gran mañana.

02/04/2022

¿Cómo son tus cumpleaños? ¿Cómo saludas a tus amigos/padres/ abuelos? ¿Y a quién saludas primero? - Los primeros dibujos del grupo de control salieron divinos/ ¿Wie schaut deine Geburtstagsfeier aus? Wie begrüßt du deine Freunde/Eltern/Großeltern? Und wen begrüßt du zuerst? – Die ersten Zeichnungen aus der Kontrollgruppe sind super gelungen!

01/04/2022

Una peli rebuena! Hay que integrarla en la investigación 🌸🤩/ Super Film, der muss eingebunden werden!

un segmento de la pelicula sin hijos, adaptacion mexicana del titulo del mismo nombre de 2015.todos los derechos resevados:LatinAutor, LatinAutorPerf, UNIAO ...

24/03/2022

Hola a tod@s!

Se busca para un estudio sobre el comportamiento lingüistico de niños bilingües a familias/padres procedentes de México y Austria con niños bilingües entre 7 - 10 años.

El estudio tiene lugar en Viena y esta repartido en dos días (entrevista individual con los padres y niños y entrevista en grupo solo con los ninos)
Como periodo de investgiación se ha previsto las fechas entre 11.4.22 - 15.4.22 (para las entrevistas individuales) y 16.4.22 (para la entrevista en grupo).
Las fechas indicadas son flexibles, dependiendo de la disponibilidad de los padres/familias. Por más información, por favor pónganse en contacto conmigo.

Saludos cordiales,
Nicole

Hallo zusammen!

Für eine Studie über das Sprachverhalten von zweisprachigen Kindern werden Familien/Eltern aus Mexiko und Österreich mit zweisprachigen Kindern im Alter von 7 - 10 Jahren gesucht.

Die Studie findet in Wien statt und erstreckt sich über zwei Tage (Einzelinterviews mit Eltern und Kindern und Gruppeninterviews nur mit Kindern).
Die Termine für den Forschungszeitraum sind: 11.4.22 - 15.4.22 (für die Einzelinterviews) und 16.4.22 (für das Gruppeninterview).
Die angegebenen Daten sind flexibel und können geändert werden, je nachdem wann die Eltern/Familien Zeit haben. Für weitere Informationen kontaktieren Sie mich bitte.

Liebe Grüße
Nicole