KATIB Farsi Bibliothek

28/09/2026

Hallo ihr Lieben!!

im Namen der Katib Farsi Bibliothek laden wir Sie herzlich zu unserer neunjährigen Jubiläumsfeier ein.

Programm:

- Lesungen:Jawad KHAWARI, Zia QASEMI und Dr. Asef HOSSAINI

- Musik: Sobair BACHTIAR und Wahid KAMRAN

Wann?

Samstag, 07. Nov. 2026
Einlass: 17:30 Uhr Beginn: 18:00 Uhr

Wo?

Theater am Lend,
Wiener Straße 58a, 8020 Graz

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und einen Abend voller Erkenntnisse, Poesie und kultureller Vielfalt.

Gerne weiterleiten

20/09/2026

شما را به نهمین جشنواره ادبی و شعری کتابخانه فارسی کتابت خوش آمدید می گویم.

خرسندیم که امسال نیز مانند سال‌های گذشته، میزبان شاعران و نویسندگان خوب فارسی‌زبان در شهر گراتس هستیم. امسال افتخار داریم میزبان سه نویسنده و شاعر برجسته باشیم که با آثار ارزشمندشان در کنار ما حضور خواهند داشت و درباره کتاب‌های خود صحبت و بخش‌هایی از آثارشان را برای علاقه‌مندان خواهند خواند.

مهمانان برنامه:

1. جواد خاوری: نویسنده، پژوهشگر و نویسنده کتاب «دختران خاک»
2. ضیا قاسمی: شاعر و نویسنده کتاب «وقتی موسی کشته شد»
3. داکتر آصف حسینی: دشاعر و نویسنده کتاب «خون خواب را باطل نکرد»

در کنار معرفی آثار، امکان خرید و مطالعه کتاب‌های نویسندگان نیز فراهم خواهد بود.

در بخش موسیقی:
استاد زبیر بختیار و وحید کامران ما را همراهی می کنید.

در این برنامه از مهمانان با بوفه پذیرایی خواهد شد.
از همه علاقه‌مندان به کتاب، ادبیات و فرهنگ فارسی دعوت می‌کنیم در این برنامه همراه ما باشند.

زمان: روز شنبه 7 نوامبر سال 2026 ساعت 18 عصر

ورود : 17:30
شروع : 18:00

مکان: Theater am lend, Winerstraße 58a, 8020 Graz

ورود برای همه آزاد است.




#زبان

18/09/2026

شما را به نهمین جشنواره ادبی و شعری کتابخانه فارسی کتابت خوش آمدید می گویم.

خرسندیم که امسال نیز مانند سال‌های گذشته، میزبان شاعران و نویسندگان خوب فارسی‌زبان در شهر گراتس هستیم. امسال افتخار داریم میزبان سه نویسنده و شاعر برجسته باشیم که با آثار ارزشمندشان در کنار ما حضور خواهند داشت و درباره کتاب‌های خود صحبت و بخش‌هایی از آثارشان را برای علاقه‌مندان خواهند خواند.

مهمانان برنامه:

1. جواد خاوری: نویسنده، پژوهشگر و نویسنده کتاب «دختران خاک»
2. ضیا قاسمی: شاعر و نویسنده کتاب «وقتی موسی کشته شد»
3. داکتر آصف حسینی: دشاعر و نویسنده کتاب «خون خواب را باطل نکرد»

در کنار معرفی آثار، امکان خرید و مطالعه کتاب‌های نویسندگان نیز فراهم خواهد بود.

در بخش موسیقی:
استاد زبیر بختیار و وحید کامران ما را همراهی می کنید.

در این برنامه از مهمانان با بوفه پذیرایی خواهد شد.
از همه علاقه‌مندان به کتاب، ادبیات و فرهنگ فارسی دعوت می‌کنیم در این برنامه همراه ما باشند.

زمان: روز شنبه 7 نوامبر سال 2026 ساعت 18 عصر
ورود : 17:30
شروع : 18:00
مکان: Theater am lend, Winerstraße 58a, 8020 Graz

ورود برای همه آزاد است.




#زبان

01/09/2026

فرصتی برای تمرین و رفع اشکالات زبان آلمانی ویژه بانوان فارسی‌زبان

اگر در گرامر زبان آلمانی سؤال دارید، به تمرین بیشتری نیاز دارید یا می‌خواهید برای تقویت مهارت مکالمه، بیشتر به زبان آلمانی صحبت کنید، می‌توانید از این فرصت استفاده کنید.

این کلاس برای زبان‌آموزان در سطح‌های A1 تا B2 برگزار می‌شود و با همراهی یک مربی فارسی‌زبان است تا بتوانید سؤالات و مشکلات زبانی خود را راحت‌تر مطرح کرده و برطرف کنید.

۷ تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶
دوشنبه تا پنج‌شنبه
ساعت ۱۵:۰۰ تا ۱۸:۰۰
کتابخانه فارسی کاتب – گراتس

توجه:
شرکت در کلاس و مراجعه به کتابخانه فقط با هماهنگی قبلی امکان‌پذیر است.

برای هماهنگی، لطفاً حداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر همان روز با ما تماس بگیرید و موضوع موردنظر و ساعت مراجعه خود را اعلام کنید.

📞 0677 64868753

خوشحال می‌شویم این فرصت را با دوستان فارسی‌زبان خود نیز به اشتراک بگذارید.

04/08/2026

آخرین مهلت ثبت نام تاریخ هفت آگوست.

جشن پیروزی

ما در کتابخانه فارسی کاتب برگزار می کنیم.

بياييد دست در دست هم، دستاوردهاى علمى و آموزشى اين عزيزان را ارج نهيم و موفقيت كسانى را كه از سال ٢٠٢١ به بعد یکی از دورههاى آموزشى، حرفه يا تحصيلات عالى خود را در اتريش با موفقيت به پايان رسانده اند، با هم جشن بگیریم.

لطفا این پیام را با دوستان خود در ایالت اشتایرمارک به اشتراک بیگذارید

18/07/2026

جشن تجلیل از فارغ‌التحصیلان ایالت اشتایرمارک

کتابخانه فارسی کاتب از تمامی دانش‌آموختگان افغانستانی ساکن ایالت اشتایرمارک با افتخار دعوت می‌کند تا در جشن باشکوه تجلیل از فارغ‌التحصیلان شرکت کنند.

بیایید دست در دست هم، دستاوردهای علمی و آموزشی هم‌وطنان خود را ارج نهیم و موفقیت کسانی را که از سال ۲۰۲۱ به بعد یکی از دوره‌های آموزشی، حرفه‌ای یا تحصیلات عالی خود را در کشور اتریش با موفقیت به پایان رسانده‌اند، در کنار یکدیگر جشن بگیریم.

چه کسانی می‌توانند شرکت کنند؟
تمامی شهروندان افغانستانی که در ایالت اشتایرمارک زندگی می‌کنند و از سال ۲۰۲۱ به بعد یکی از مدارک آموزشی یا حرفه‌ای زیر را در کشور اتریش با موفقیت دریافت کرده‌اند:

* پایان دوره آموزش اجباری (Pflichtschule)
* دیپلم دبیرستان
* ماتورا (AHS / BHS)
* کالج (Kolleg)
* پایان دوره کارآموزی (Lehre)
* دوره‌های فنی و حرفه‌ای
* دوره‌های آموزشی در بخش‌های سلامت، خدمات اجتماعی و مراقبتی
* تحصیلات عالی تخصصی (Fachhochschule)
* کارشناسی (Bachelor / لیسانس)
* کارشناسی ارشد (Master / ماستری)
* دکترا (PhD)
* سایر مدارک آموزشی و حرفه‌ای که از سوی دولت اتریش به رسمیت شناخته شده باشند.

نکته مهم
مدرک تحصیلی یا حرفه‌ای باید در کشور اتریش اخذ شده باشد.

جزئیات برنامه
📅 تاریخ: شنبه، ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶
🕛 پذیرش مهمانان: ساعت ۱۴:۰۰
🕒 آغاز مراسم: ساعت ۱۵:۰۰
📍 محل برگزاری:

Theater am Lend
Wiener Straße 58a
8020 Graz
شیوه ثبت‌نام

آخرین مهلت ثبت‌نام:
۷ آگوست ۲۰۲۶

ثبت‌نام تنها از طریق ایمیل انجام می‌شود.

لطفاً موارد زیر را ارسال کنید:

* تصویر یا اسکن مدرک فراغت
* معرفی کوتاه از خود
* شماره تلفن
* نشانی ایمیل

ایمیل:
[email protected]
توجه مهم
* ظرفیت برنامه محدود است.
* پس از بررسی مدارک ارسالی، برای تأیید ثبت‌نام با شما تماس گرفته خواهد شد.

برنامه‌های ویژه

* 🎓 تجلیل از فارغ‌التحصیلان
* 📸 گرفتن عکس‌های یادگاری
* 🎶 برنامه موسیقی
* 🍽 پذیرایی (بوفه)

حضور شما و خانواده‌های گرامی‌تان، مایه افتخار و دلگرمی ما خواهد بود.

📞 تلفن:
+43 681 10610190
📧 ایمیل:
[email protected]
KATIB FARSI BIBLIOTHEK

ورود برای همه آزاد است.

18/07/2026

ما در کتابخانه فارسی کاتب برگزار می کنیم.

بياييد دست در دست هم، دستاوردهاى علمى و آموزشى اين عزيزان را ارج نهيم و موفقيت كسانى را كه از سال ٢٠٢١ به بعد یکی از دورههاى آموزشى، حرفه يا تحصيلات عالى خود را در اتريش با موفقيت به پايان رسانده اند، با هم جشن بگیریم.

لطفا این پیام را با دوستان خود در ایالت اشتایرمارک به اشتراک بیگذارید

15/07/2026

Ehrungsfeier für Absolvent:innen 2026

Bildung verdient Anerkennung!

Die Katib Farsi Bibliothek lädt herzlich zur Ehrungsfeier für Menschen afghanischer Herkunft ein, die in der Steiermark leben und ab dem Jahr 2021 in Österreich eine Ausbildung, einen Lehrgang oder ein Studium erfolgreich abgeschlossen haben.

📅 Datum: Samstag, 24. Oktober 2026
🕑 Einlass: 14:00 Uhr
🕒 Beginn: 15:00 Uhr
📍 Ort: Theater am Lend, Wiener Straße 58a, 8020 Graz

Teilnahmeberechtigt sind Personen mit einem Abschluss, z. B.:
✔ Pflichtschulabschluss
✔ Lehrabschluss
✔ Matura
✔ Bachelor
✔ Master
✔ Doktorat
✔ Fachhochschule
✔ Universitätslehrgänge
✔ sowie weitere anerkannte Aus- und Weiterbildungen.

Anmeldung ausschließlich per E-Mail bis spätestens 7. August 2026

Bitte senden Sie:
• Ihr Abschlusszeugnis (Scan oder Foto)
• Eine kurze Biografie
• Ihre Telefonnummer
• Ihre E-Mail-Adresse

📩 [email protected]

Freuen Sie sich auf eine feierliche Ehrung, ein musikalisches Programm, ein Buffet und Erinnerungsfotos.

Gerne weiterleiten !!!!!

15/07/2026

Ehrungsfeier für Absolvent:innen 2026

Bildung verdient Anerkennung!

Die Katib Farsi Bibliothek lädt herzlich zur Ehrungsfeier für Menschen afghanischer Herkunft ein, die in der Steiermark leben und ab dem Jahr 2021 in Österreich eine Ausbildung, einen Lehrgang oder ein Studium erfolgreich abgeschlossen haben.

📅 Datum: Samstag, 24. Oktober 2026
🕑 Einlass: 14:00 Uhr
🕒 Beginn: 15:00 Uhr
📍 Ort: Theater am Lend, Wiener Straße 58a, 8020 Graz

Teilnahmeberechtigt sind Personen mit einem Abschluss, z. B.:
✔ Pflichtschulabschluss
✔ Lehrabschluss
✔ Matura
✔ Bachelor
✔ Master
✔ Doktorat
✔ Fachhochschule
✔ Universitätslehrgänge
✔ sowie weitere anerkannte Aus- und Weiterbildungen.

Anmeldung ausschließlich per E-Mail bis spätestens 7. August 2026

Bitte senden Sie:
• Ihr Abschlusszeugnis (Scan oder Foto)
• Eine kurze Biografie
• Ihre Telefonnummer
• Ihre E-Mail-Adresse

📩 [email protected]

Freuen Sie sich auf eine feierliche Ehrung, ein musikalisches Programm, ein Buffet und Erinnerungsfotos.

Begleitpersonen sind herzlich willkommen.

Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Bei Fragen erreichen Sie uns unter:
📧 [email protected]
📞 +43 681 10610190

Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Meilenstein gemeinsam mit Ihnen zu feiern!

Sie können Gerne weiterleiten