FH JOANNEUM Technische Dokumentation

JOBANGEBOT!

👉 Jetzt Ihr Unternehmen digital stärken

Digitale Kompetenzen sind ein zentraler Erfolgsfaktor für Unternehmen. 🚀

Mit der DIGI:Stiftung Steiermark können Betriebe zukünftige Mitarbeiter*innen gezielt ausbilden und digitale Fähigkeiten praxisnah im Unternehmen aufbauen – unterstützt durch ein starkes Fördermodell. ✔︎

So entstehen Qualifikationen, die nachhaltig wirken und Unternehmen langfristig zukunftsfähig machen.

👉 Mehr Infos zur DIGI:Stiftung 2.0 finden Sie hier: staf.or.at/digi

Wir wünschen ruhige Feiertage, ein schönes Fest und einen guten Rutsch in ein spannendes Jahr 2026!

Der Start des akademischen als auch des Masterlehrgangs “Technische Dokumentation und Content Management” an der FH JOANNEUM ist im Wintersemester 2026 (Oktober) geplant,
Die Frist für die Bewerbung endet am 7. September 2026.

akademischer Lehrgang: https://www.fh-joanneum.at/technische-dokumentation-und-content-management/academic_certificate_programme/
Masterlehrgang: https://www.fh-joanneum.at/technische-dokumentation/postgraduate/

Sichern Sie sich unverbindlich einen Platz über das online Bewerbungsportal: https://online.fh-joanneum.at/JOANNEUMonline/

Für Fragen steht die Lehrgangsleiterin Martina König sehr gerne jederzeit per EMail, telefonisch, in einem online oder persönlichen Gespräch zur Verfügung.
https://www.fh-joanneum.at/hochschule/person/martina-koenig/

📢 Neue Pflichten für die Technische Kommunikation

Am 17. Oktober fand an der FH JOANNEUM
in Graz ein spannender Info-Nachmittag zum Thema „Neue Pflichten für die technische Kommunikation“ statt – eine gemeinsame Veranstaltung der tekom Österreich
und des Studiengangs FH JOANNEUM Technische Dokumentation✍️📚

Im Mittelpunkt standen diesmal die rechtlichen und sicherheitstechnischen Anforderungen an technische Redakteur:innen – und die Frage, wie man mit den ständig wachsenden Herausforderungen in diesem zukunftsorientierten Berufsfeld umgeht. 💡

Nach der Begrüßung durch die Vizerektorin und Lehrgangsleiterin Martina König folgten spannende Vorträge von Expert:innen aus der Praxis:
🧩 Michael Grath (SAM GmbH) – „Technische Dokumentation in der Arbeitssicherheit“
⚖️ Martin Sedlacek (BORA Vertriebs GmbH & Co KG) – „Technische Dokumentation und Compliance“
💻 Thomas Schwarz (Thomas Schwarz Informatik GmbH) – „CRA, der Fan der Technischen Dokumentation“

Zum Abschluss bot eine Diskussionsrunde mit allen Vortragenden und ein gemütliches Get-together Gelegenheit für Austausch und Networking. 🤝✨

Ein herzliches Dankeschön an den Organisator Gruber-Barowitsch und an alle Teilnehmenden, Speaker und Organisator:innen für diesen informativen und inspirierenden Nachmittag! 🙌

Stolz auf unseren Absolventen Roland Rath!!

Diesmal stellt euch unser Kollege Roland den Bereich Technische Redaktion bei SAM vor. 🛠️👷🏻Unsere Expert:innen sorgen dafür, dass komplexe technische Inhalte verständlich, normgerecht und ansprechend aufbereitet werden – von Betriebsanleitungen über Sicherheitsinformationen bis hin zu technischer Dokumentation für Maschinen und Anlagen. 🛠️📘 ➡️ Reinschauen lohnt sich – Roland erklärt, worauf es in der Technischen Redaktion ankommt und wie wir Wissen greifbar machen. 👷🏻 Als Produkthersteller*in steht man oft vor dem Problem. Die Doku muss gemacht werden, aber es fehlt die Zeit oder das Know-How. Genau da kommt mein Bereich ins Spiel. Wir übernehmen diese Aufgabe als externe technische Redaktion und kümmern uns um alles, was rechtlich und normativ notwendig ist. Wenn es möglich ist, arbeiten wir direkt am Produkt. Das macht vieles einfacher und spart den Hersteller*innen Aufwand. 👷🏻 Am Ende liefern wir eine Doku, die nicht nur rechtssicher ist, sondern auch den Benutzer*innen wirklich hilft, das Produkt zu verstehen und vor allem sicher zu benutzen. Und ja, wir machen das tatsächlich gern. 🤗 #technischeredaktion #technischekommunikation #teamSAM #sicherheitdurchwissen #reelseries #behindthescenes

Der Masterlehrgang Technische Dokumentation in enger Kooperation mit der SAM GmbH 🤩

👩‍🎓📚 Hoher Besuch bei SAM
In den vergangenen Tagen hatten wir die große Freude Mag. Martina König, Vizerektorin der FH JOANNEUM in unseren SAM Räumlichkeiten willkommen zu heißen. 🤗🤩
Bei einem regen Austausch mit unserem Geschäftsführer ging es unter anderem auch um den Masterlehrgang „Technische Dokumentation und Content Management“ – ein Thema, das uns besonders am Herzen liegt. Martina König ist hier die Lehrgangsleiterin und unser GF, Michael Grath ist dort ebenfalls als Vortragender bzw. Betreuer tätig und bringt sein Wissen direkt aus der Praxis ein. 🎓🤝

Der Lehrgang "Technische Dokumentation und Content Management" der FH JOANNEUM und der Berufsgruppenverband der Technischen Redakteur:innen "tekom Österreich" kooperiert seit Jahren auf hervorragende Weise!

Tolle Gespräche u.a. mit dem Präsidenten der tekom Österreich, DI Franz Steiner, beim Sommerstammtisch in Graz!

www.fh-joanneum.at/ted

‼️Aufgepasst: Wichtigkeit der Technischen Dokumentation ‼️

Aufgrund einer EU-Vorgabe, die die stufenweise Erhöhung Recycling-Quoten bei Verpackungen bis 2038 regelt/fordert.
Hierzu werden alle „Erzeuger“ in die Pflicht genommen, den Ursprung/Einsatzmaterial/Verfahren/Herstellprozess ihrer Verpackungserzeugnisse (alle Materialarten) mit Hilfe einer technischen Dokumentation zu belegen, um eine Nachverfolgbarkeit von eingesetzten Materialien (Hilfsstoffen) sowie deren Verarbeitung (Behandlung) als Datenquelle für die Quotenberechnung heranzuziehen.

Näheres unter: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202500040
👉 Kapitel IV, Artikel 15: Pflichten der Erzeuger 👈

Mehr Infos zum berufsbegleitenden Studium "Technische DOkumentation und Content Management" an der FH JOANNEUM findest du hier:

3-semestriger akademischer Lehrgang: https://www.fh-joanneum.at/technische-dokumentation-und-content-management/academic_certificate_programme/
4-semestriger Masterlehrgang: https://www.fh-joanneum.at/technische-dokumentation/postgraduate/

Regulation - EU - 2025/40 - EN - EUR-Lex Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!

MORGEN, DONNERSTAG ‼️Virtueller Infotalk ‼️
⏰ 26. Juni von 18-19 Uhr via MS Teams.

Das Studium "Technische Dokumentation und Content Management" ist auch dabei! 🤩

Alle Infos und den Link zum Call findest du hier 👉 https://vist.ly/3n6xgyg

Weiterbilden. Weiterkommen. Entdecke die Lehrgänge der JOANNEUM ACADEMY. 💡

Und wieder ein Grund zu feiern: Schöne feierliche Sommer-Graduierung von zwei erfolgreichen TED-Absolventen, mit unserer Lehrgangsleiterin Martina König in der Doppelrolle auch als Vizerektorin.

Wir wünschen Marcel Kerschenbauer, MSc. und Philipp Drapela, MSc. alles Gute und viel Erfolg weiterhin! 🤩🥂🎓

Neuer Schwung für die Technische Kommunikation: FH JOANNEUM startet modernisierten Hochschullehrgang

Technische Produkte und Prozesse werden immer komplexer – umso wichtiger ist es, dass sie verständlich erklärt werden. Die FH JOANNEUM bietet in der JOANNEUM ACADEMY mit „Technische Dokumentation und Content Management“ einen zukunftsorientierten Hochschullehrgang, der technisches Verständnis, sprachliche Kompetenz und digitales Know-how verbindet.

Der Hochschullehrgang „Technische Dokumentation und Content Management“ richtet sich an Berufstätige aus Wirtschaft, Industrie und dem Dienstleistungssektor, die sich als Technische Redakteur:innen, Wissensmanager:innen oder Content-Expert:innen qualifizieren möchten. Die Ausbildung erfolgt praxisnah und wird von erfahrenen Fachleuten aus der Branche geleitet.

Im Fokus stehen die Erstellung, Strukturierung und zielgerichtete Aufbereitung von Informationen für unterschiedliche Medienkanäle – von klassischen Dokumentationen über Multimedia-Inhalte bis hin zu Augmented Reality-Anwendungen. Das Curriculum von „Technische Dokumentation und Content Management“ deckt ein breites Spektrum ab: von Typografie, Rechtsfragen und Sprachmanagement über technische Illustration, 3D-Animation sowie Audio- und Videoproduktion bis hin zu IT-Security und Content-Management. Zum Einsatz kommt marktführende Software aus der Praxis – darunter Redaktions- und Übersetzungssysteme renommierter Hersteller.

Zur Auswahl stehen zwei berufsbegleitende Studienvarianten:

Masterlehrgang (4 Semester) mit dem Abschluss „Master of Science (Continuing Education), MSc (CE)“ für Bewerber:innen mit abgeschlossenem Bachelorstudium und mindestens zwei Jahren Berufserfahrung.
www.fh-joanneum.at/tdl

Akademischer Lehrgang (3 Semester) mit dem Titel „Akademische:r Expert:in in Technischer Dokumentation“ für Personen mit Matura oder Berufsreifeprüfung und ebenfalls mindestens zwei Jahren Berufspraxis.
www.fh-joanneum.at/tda

Martina König, Lehrgangsleiterin: „Wir vermitteln in unseren Lehrgängen fundiertes Know-how für die mediengerechte, verständliche und gesetzeskonforme Kommunikation komplexer Inhalte – eine zentrale Kompetenz im Zeitalter von Industrie 4.0. Unser Ziel ist es, ein hochwertiges, berufsbegleitendes Bildungsangebot zu schaffen, das Absolvent:innen vielfältige Karrieremöglichkeiten, auch in Führungspositionen, eröffnet.“

Die Bewerbungsfrist für den Studienstart im Wintersemester 2025/2026 endet am 2. September 2025. Die Teilnahmegebühr beträgt EUR 3.600 pro Semester. Informationen zu Fördermöglichkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


Am 26. Juni 2025 bietet die JOANNEUM ACADEMY für Interessierte einen virtuellen Infotalk von 18 bis 19 Uhr an. Alle Infos finden Sie auf www.fh-joanneum.at/events.