Stadtgemeinde Feldbach

Investitionen und Regionalität prägen Hotel & Wirtshaus Hödl-Kaplan

Das Hotel & Wirtshaus Hödl-Kaplan investierte in den vergangenen Monaten in die Modernisierung des Hauses. Mehrere Hotelzimmer erhielten neue Böden, Wände, Möbel und Mini-Bars, dazu wurden zwei Terrassen und zwei Balkone erneuert. Dabei setzt der Betrieb bewusst auf regionale Handwerksbetriebe und langjährige Partner aus der Umgebung. Auch eine der drei Kegelbahnen, auf denen seit über 60 Jahren die Kugeln rollen, wurde umfassend saniert. Das Herzstück des Hauses ist die regionale Wirtshausküche. Seniorchefin Maria bewirtschaftet den hauseigenen Garten, aus dem Kräuter, Salate, Gemüse und Früchte saisonal nach dem Motto „Vom Garten auf den Teller“ in der Küche verarbeitet werden. Die naturnahe Gartenbewirtschaftung wurde mit der Plakette „Natur im Garten" ausgezeichnet. Bgm. Prof. Ing. Josef Ober und Vzbgm. Sonja Skalnik informierten sich über die umgesetzten Investitionen und gratulierten zur gelungenen Weiterentwicklung des traditionsreichen Familienbetriebes. „Diese Maßnahmen stärken den wichtigen Tourismusstandort Feldbach und unterstreichen die Bedeutung regionaler Wertschöpfung und nachhaltiger Betriebsführung“, so Bgm. Prof. Ing. Josef Ober.

Kontakt: Hotel & Wirtshaus Hödl-Kaplan, Grazer Straße 12, Feldbach, Tel.: 03152/2338, [email protected], www.hoedl-kaplan.at

„Zsammstehn“ in Feldbach

Dienstag, 18. August, 18 Uhr, Café Beisl, Ungarstraße 2-4, Feldbach

Am Dienstag heißt es „Zsammstehn“ beim Café Beisl. Nutzen Sie die Gelegenheit und genießen Sie mit Familie oder Freunden einen Abend in der Innenstadt von Feldbach – ein Besuch lohnt sich!

Impressionen der Feldbacher Sommerspiele 2026

13 Veranstaltungen, viele begeisterte Besucher und jede Menge sommerliche Stimmung – die Feldbacher Sommerspiele 2026 waren ein Sommer voller Musik, Kunst und Kultur. An außergewöhnlichen Orten sind besondere Momente entstanden, die noch lange in Erinnerung bleiben werden.

Ein herzliches Danke an alle Künstler, Mitwirkenden und natürlich an unser großartiges Publikum.

Modernisierung des Fleisch- & Wurstabholmarktes

Der Fleisch- & Wurstabholmarkt in Mühldorf präsentiert sich nach einer umfassenden Modernisierung in neuem Glanz. Im Zuge des Umbaus wurde die Verkaufsfläche um ca. 100 m² vergrößert und das Geschäftskonzept modern umgestaltet, um den Einkauf für die Kunden noch angenehmer zu gestalten. Die übersichtlichere Warenpräsentation erleichtert die Auswahl und mit der Erweiterung der Verkaufsfläche konnte das Sortiment deutlich erweitert werden. Das Angebot umfasst nun eine noch größere Auswahl an hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren sowie Feinkostspezialitäten.

Kontakt: Fleisch- u. Wurstmarkt GmbH, Industriepark 4, Feldbach, Tel.: 03152/24793, [email protected], www.fleischundwurstmarkt.com | Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8-18 Uhr, Sa 8-17 Uhr

Fleißige Ferialarbeiter in der Stadtgemeinde Feldbach

Die Stadtgemeinde Feldbach bietet alljährlich Jugendlichen die Möglichkeit, in den Sommerferien erste Berufserfahrungen zu sammeln. Damit setzt die Stadtgemeinde Feldbach ein sichtbares Zeichen zur Förderung der Jugendausbildung, durch die sich die Jugendlichen bestmöglich auf die Arbeitswelt vorbereiten können. Mädchen und Burschen werden in den Sommermonaten für verschiedenste Tätigkeiten in den Bereichen Bauhof, Gärtnerei, in der Schülerbetreuung sowie in der Stadtbibliothek und Verwaltung herangezogen. Heute dürfen wir Ihnen die Ferialpraktikanten des 2. Turnusses vorstellen – schön, dass ihr dabei seid!

Lisa Held-Dunst holte zweiten Staatsmeistertitel

Lisa Held-Dunst vom HSV Feldbach „RC Schloß Kornberg" sicherte sich am 2. August beim dreitägigen Championat im Pferdesportpark St. Margarethen-Stückler im Kärntner Lavanttal den österreichischen Staatsmeistertitel im Vielseitigkeitsreiten. Mit ihrer dreizehnjährigen Bayerischen Warmblut-Stute „Charis E" überzeugte sie in allen drei Teildisziplinen – Dressur, Geländeritt und Springen – und holte den Titel bereits zum zweiten Mal in ihrer Karriere. Den Grundstein für den Start-Ziel-Sieg legte Lisa Held-Dunst in der Dressur, wo sie sich mit 32,2 Minuspunkten an die Spitze des Teilnehmerfeldes setzte. Im anspruchsvollen Geländeritt blieb das Duo fehlerfrei und absolvierte den Parcours innerhalb der vorgegebenen Zeit. Im abschließenden Springen behielt Lisa Held-Dunst die Führung und beendete das Turnier mit 32,20 Punkten. Unterstützt und trainiert wird die Staatsmeisterin von ihrem Gatten Daniel Dunst, der sich kürzlich für die Weltmeisterschaften in Aachen qualifizierte. Mit ihrem Erfolg sorgte Lisa Held-Dunst für ein sportliches Ausrufezeichen für ihren Verein und das Steirische Vulkanland. Bgm. Prof. Ing. Josef Ober und Vzbgm. Sonja Skalnik gratulierten Staatsmeisterin Lisa Held-Dunst zum Erfolg. © HSV Feldbach

Bunte Eisvielfalt in Feldbach

Was darf an einem Sommertag in Feldbach nicht fehlen? Natürlich ein Eis! Die Feldbacher Eissalons, Cafés, Konditoreien und Restaurants bieten eine große Auswahl an fruchtigen, cremigen und klassischen Sorten – so bunt wie der bunteste Kirchturm der Welt. Bei einem gemütlichen Stadtbummel oder in der kleinen Pause zwischendurch: ein Eis gehört zum Sommer einfach dazu und sorgt für die passende Abkühlung an den heißen Tagen. Also: Lieblingssorte aussuchen, Platz nehmen und den Sommer genießen!

Ein Blick hinter die Kulissen: Sanierung & Umbau unseres Hallenbades

Hinter den geschlossenen Türen des Hallenbades wird derzeit intensiv gearbeitet. Sämtliche alten Dachflächen wurden abgebrochen, die Tragkonstruktion gründlich saniert und mit zeitgemäßen Materialien neu aufgebaut. Seit heute ist das Gebäude wieder vollständig dicht. Auch beim Innenausbau geht es zügig voran: während die letzten Rückbauarbeiten abgeschlossen werden, laufen der Trockenbau sowie der Ausbau der Haus- und Elektrotechnik bereits parallel, um die komplexen Systeme rechtzeitig zu installieren. Bei einem Rundgang mit Projektleiter Ing. Robert Schmidt und Architekt DI Manfred Riedler machten sich Bgm. Prof. Ing. Josef Ober, Vzbgm. Sonja Skalnik sowie die Mitglieder des Stadt- und Gemeinderates ein Bild von den Baufortschritten und erhielten einen Einblick in die Arbeit, die hinter einem Projekt dieser Größe steckt. Für alle Sommergäste gibt es unterdessen eine gute Nachricht: das Freibad und die provisorische Gastronomie haben während der gesamten Bauzeit geöffnet. Ein großes Dankeschön an das Team vor Ort für diesen starken regionalen Einsatz!

Die Kuchenhex eröffnete in der Bürgergasse

In der Bürgergasse 58 ist neues Leben eingekehrt: in den Räumlichkeiten der ehemaligen Bäckerei Stadtthaller befindet sich nun die Selbstbedienungskonditorei „Die Kuchenhex". Das gemütliche Café mit seinem charmanten Retro-Ambiente lädt zum Verweilen und Genießen in entspannter Atmosphäre ein. Inhaberin Bianca Mackowski erlernte das Konditorhandwerk bei Wolfgang Fitz in Feldbach und blickt auf mehrere Jahre Berufserfahrung zurück. Unter anderem war sie in der Zotter Schokoladenmanufaktur in Riegersburg und im Krispel's Genusstheater tätig. Mit ihrer „Kuchenhex" setzt sie auf zuckerreduzierte, bodenständige Mehlspeisen zu fairen Preisen. Ergänzt wird das Angebot durch Säfte und Spritzer von regionalen Partnern sowie Filterkaffee und weitere Köstlichkeiten. Auf Anfrage werden zudem Mehlspeisen und Torten individuell nach Kundenwunsch angefertigt. Zur Eröffnung informierten sich Bgm. Prof. Ing. Josef Ober und Vzbgm. Sonja Skalnik über das Angebot der neuen Konditorei und konnten sich bei Kostproben von der Qualität der hausgemachten Mehlspeisen überzeugen.

Kontakt: Die Kuchenhex, Bürgergasse 58, Feldbach, 0676/4032709 | Öffnungszeiten im Sommer: Mi und Sa 8-14 Uhr