Freestyle Italienisch

Freestyle Italienisch

Teilen

Ein Stück Italien in Vorarlberg: auf Italienisch sprechen, Italienisch hören, auf Italienisch komm ITALIENISCH LERNEN IST LUSTIG!

• Wer bin ich?

Maria Grazia Amerio, am 21.1.1963 in Savona (Ligurien, Italien) geboren und seit meinem 23. Lebensjahr in Österreich wohnhaft.

• Was mache ich? FREESTYLE ITALIENISCH und Übersetzungen

• Was ist FREESTYLE ITALIENISCH? Ich versuche, ein Stück Italien durch die Sprachvermittlung hierher zu bringen. Durch meine jahrelange Erfahrung, bin ich zur Überzeugung gekommen, dass man am besten in einem freu

22/05/2023

Una grande donna

Ciao a tutti,
Come sapete al momento il mio unico pensiero è per la mia terra e tutte le persone che la abitano.
Da qualche giorno sto aggiornando le mie storie ig con tutte le info di raccolta utili, alle quali anche io ho aderito e che sono certa essere serie.

Ho deciso di devolvere il mio cachet dei 3 concerti a Venezia ai comuni di Solarolo (dove sono cresciuta), di Castelbolognese (dove vivono i miei genitori) e di Faenza (dove sono nata e dove vive mia sorella), i tre paesi a cui è più legata la mia storia e che sono stati colpiti da questa tragedia.

Ritorno sul palco dopo 4 anni e voglio farlo dedicando la mia voce alla mia gente.

La “Romagna è in fiore” anche in mezzo al fango: chi è sul posto lo sa bene, perché sta facendo tanta fatica a rialzarsi ma non molla mai.
Chi non può raggiungerla, come me, si sente impotente ma non molla lo stesso e cerca tutti i modi possibili per aiutare.

Inoltre ho ricevuto la conferma dal Comune di Solarolo e dalla produzione del tour, che per motivi di agibilità e di sicurezza, la festa del Fanclub “Launatici” sarà rimandata.
Per gli stessi motivi anche l’apertura del mio museo sarà posticipata e appena sarà possibile vi daremo le nuove date.

Sono con voi, con il cuore a forma di Romagna 🤍

Hola a todos,
Como sabéis, en estos momentos mi único pensamiento es para mi tierra y sus habitantes.
Desde hace días, actualitzo mis historias en Instagram con toda la información útil sobre las vías de recaudación, a las que también me he unido y de las que estoy segura que son fiables.

He decidido destinar mi caché de los 3 conciertos de Venecia a los municipios de Solarolo (donde crecí), Castelbolognese (donde viven mis padres) y Faenza (donde nací y vive mi hermana), los tres municipios más ligados a mi historia y que se han visto afectados por esta tragedia.

Vuelvo a los escenarios después de 4 años y quiero hacerlo dedicando mi voz a mi gente.

La "Romagna está en flor" incluso rodeada de barro: quienes están allí lo saben bien, porque les está siendo difícil volver a levantarse, pero nunca se rinden.
Quienes no pueden ir, como yo, se sienten impotentes, pero aún así no se rinden e intentan ayudar de todas las formas posibles.

Por otro lado, he recibido confirmación del Ayuntamiento de Solarolo y de la productora de la gira de que, por motivos de accesibilidad y seguridad, se pospone la fiesta del Fanclub 'Launatici'.

Por las mismas razones, la inauguración de mi museo también será pospuesta. Tan pronto como sea possible, os daremos las nuevas fechas.

Estoy con vosotros, con mi corazón en forma de Romagna. 🤍

Hello everyone,
As you know, my heart and my mind are with my land and all the people there.
These days I have been updating my ig stories with all the useful donation links, which I have also joined and which I am sure are serious ones.

I have decided to donate the cachet of my upcoming 3 shows in Venice to the municipalities of Solarolo (where I grew up), Castelbolognese (where my parents live) and Faenza (where I was born and where my sister lives), the three towns that my story is most connected to and that have been affected by this tragedy.

I am returning to the stage after four years and I want to do it by dedicating my voice to my people.

"Romagna is in bloom" even in the midst of the mud: those who are there know it well, because they are having such a hard time getting back up but they never ever give up.
Those who can't be there, like me, feel helpless but still don't give up and look for all possible ways to help.

In addition, I have received confirmation from the Municipality of Solarolo and the production of the tour that, for safety reasons, "Launatici", our fanclub party, will be postponed.
The opening of my museum will also be postponed for the same reasons. We will inform you on the new dates as soon as possible.

I am with you, with my heart in the shape of Romagna. 🤍

Olá a todos,
Como sabem, neste momento o meu único pensamento é para a minha terra e para todas as pessoas que lá vivem.
Há alguns dias venho atualizando meus stories do IG com todas as informações úteis, que também aderi e que tenho certeza que são sérias.

Decidi doar o lucro dos 3 concertos em Veneza aos municípios de Solarolo (onde cresci), Castelbolonhesa (onde vivem os meus pais) e Faenza (onde nasci e onde vive a minha irmã), os três povos que estão mais ligados à minha história e foram afetados por esta tragédia.

Volto aos palcos depois de 4 anos e quero fazê-lo dedicando minha voz ao meu povo.

A "Romagna floresce" até na lama: quem está lá sabe bem, porque mesmo que custe muito levantar, nunca desiste.
Quem não consegue chegar até lá, como eu, sente-se impotente mas ao mesmo tempo não desiste, pois procura todas as formas possíveis de ajudar.

Por outro lado, recebi a confirmação da Prefeitura de Solarolo e da produção da turnê, que por motivos de segurança, a festa do Fã-Clube "Launatici" será adiada.
Pelas mesmas razões, a abertura do meu museu também será adiada. Em breve daremos as novas datas.

Estou com vocês, com o coração em forma de Romagna 🤍

Bonjour tout le monde,
comme vous le savez en ce moment, ma seule pensée est pour ma terre et tous les gens qui y vivent.
Depuis quelques jours, je mets à jour mes stories ig avec toutes les informations utiles sur la collecte, que j'ai moi aussi rejointe et qui, j'en suis sûre, est sérieuse.

J'ai décidé de donner la recette de mes 3 concerts à Venise aux communes de Solarolo (où j'ai grandi), Castelbolognese (où vivent mes parents) et Faenza (où je suis née et où vit ma sœur), les trois villes les plus liées à mon histoire et qui ont été touchées par cette tragédie.

Je reviens sur scène après 4 ans et je veux le faire en dédiant ma voix à mon peuple.

La "Romagna è in fiore" même dans la boue : ceux qui s'y trouvent le savent bien, car ils ont du mal à se relever mais n'abandonnent jamais. Ceux qui ne peuvent pas y aller, comme moi, se sentent impuissants mais n’abandonnent pas pour autant et cherchent tous les moyens possibles d'aider.

De plus, j’ai également reçu la confirmation de la Commune de Solarolo et de la production de la tournée que, pour des raisons de praticabilité et de sécurité, la fête du Fanclub "Launatici" sera reportée. Pour les mêmes raisons, l'ouverture de mon musée sera également reportée et nous vous donnerons les nouvelles dates dès que possible.

Je suis avec vous, avec mon cœur en forme de Romagna 🤍

19/05/2023

L' Emilia Romagna è quel pezzo di terra voluto da Dio per permettere agli uomini di costruire la Ferrari. Gli Emiliani-Romagnoli sono così.
Devono fare una macchina? Loro ti fanno una Ferrari, una Maserati e una Lamborghini.
Devono fare una moto? Loro costruiscono una Ducati.
Devono fare un formaggio? Loro si inventano il Parmigiano Reggiano.
Devono fare due spaghetti? Loro mettono in piedi la Barilla.
Devono farti un caffè? Loro ti fanno la Saeco.
Devono trovare qualcuno che scriva canzonette? Loro ti fanno nascere gente come Dalla, Morandi, Vasco, Liga, Zucchero, Laura Pausini, Cremonini e tanti altri...
Devono farti una siringa? Loro ti tirano su un'azienda biomedicale.
Devono fare 4 piastrelle? Loro se ne escono con delle maioliche.
Sono come i giapponesi, non si fermano, non si stancano, e se devono fare una cosa, a loro piace farla bene e bella, ed utile a tutti..
Ci saranno pietre da raccogliere dopo un terremoto? Loro alla fine faranno cattedrali."

FORZA ROMAGNA
FORZA EMILIA ROMAGNA
NOI POSSIAMO CADERE MA CI ALZEREMO PIÙ FORTI DI PRIMA
NOI NON MOLLIAMO MAI❤

È troppo bella per non condividerla. Un grazie a chi l'ha pensata e scritta.

25/04/2023

Buon 25 Aprile a tutti.❤️

Wollen Sie Ihr Schule/Universität zum Top-Schule/Universität in Dornbirn machen?

Klicken Sie hier, um Ihren Gesponserten Eintrag zu erhalten.

Lage

Kategorie

Telefon

Adresse


Realschulstrasse 6
Dornbirn
6850

Öffnungszeiten

Montag 10:30 - 16:00
Dienstag 09:00 - 12:00
Mittwoch 09:00 - 12:00
14:00 - 18:00
Donnerstag 09:00 - 12:00
Freitag 09:00 - 18:00