Kurdischer Verein in Vorarlberg

يقدم الجمعية الكردي في بلودنتس دورة في اللغة الألمانية ودروس تقوية في الرياضيات – وكلاهما مجاني للمشاركين.

Der vom kurdischen Verein angebotene Deutschkurs sowie die Mathematik-Nachhilfe stehen Interessierten kostenlos zur Verfügung.“

يسرّنا في الجمعية الكردية بمدينة بلودنتس أن نعلن عن انطلاق دورات مميزة في اللغة الألمانية للسيدات من الجالية الكردية في مقاطعة فورارلبرغ، وذلك بهدف دعمكنّ في مسيرة الاندماج، واكتساب المهارات التي تفتح الأبواب أمامكنّ في الحياة والعمل بثقة ونجاح.

تفاصيل دورات اللغة:
• كل يوم سبت – مستوى A1-2
🕙 من الساعة 10:00 صباحًا حتى 12:00 ظهرًا
• كل يوم أحد – مستوى B1
🕘 من الساعة 9:00 صباحًا حتى 12:00 ظهرًا

الشرح سيكون باللغتين الكردية والألمانية، لضمان سهولة الفهم والتعلم الفعّال.

⸻

ولأطفالنا الأعزّاء، لا ننسى دعمهم أيضاً!

نقدّم كورس تقوية خاص في مادة الرياضيات، موجه للطلاب من الصف الرابع حتى الصف الثامن، بأسلوب مبسّط وسلس يساعدهم على الاستعداد الجيد للامتحانات القادمة.
• كل يوم أحد
🕑 من الساعة 2:00 ظهرًا حتى 5:00 مساءً

⸻

المكان:
Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz

المحاضر:
مسعود أيو – رئيس الجمعية الكردية

Die Kurdische Gemeinschaft in Bludenz freut sich, besondere Deutschkurse für kurdische Frauen im Bundesland Vorarlberg anzukündigen.
Diese Kurse sollen die Teilnehmerinnen auf ihrem Weg zur Integration unterstützen und ihnen wertvolle Fähigkeiten vermitteln, die neue Türen im Leben und Berufsalltag öffnen – mit Selbstvertrauen und Erfolg.

Details zu den Sprachkursen:
• Jeden Samstag – Niveau A1-2
🕙 Von 10:00 bis 12:00 Uhr
• Jeden Sonntag – Niveau B1
🕘 Von 9:00 bis 12:00 Uhr

Der Unterricht findet zweisprachig auf Kurdisch und Deutsch statt, um ein besseres Verständnis und einen effektiven Lernprozess zu gewährleisten.

⸻

Auch unsere lieben Kinder kommen nicht zu kurz!

Wir bieten einen speziellen Förderkurs in Mathematik an – gezielt für Schüler*innen der 4. bis 8. Schulstufe.
Mit einer einfachen und verständlichen Methode bereiten wir sie optimal auf die bevorstehenden Prüfungen vor.

• Jeden Sonntag
🕑 Von 14:00 bis 17:00 Uhr

⸻

Ort: Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz

Kursleiter: Massoud Ayo
Vorsitzender der Kurdischen Gemeinschaft.

Mit ‎الجالية الكوردية في النمسا‎ – Ich gehöre jetzt zu seinen/ihren Top-Fans! 🎉

**إعلان هام لأهالي الجالية الكردية في مقاطعة فورارلبيرغ!** 🔔
📢 **حرصًا على مستقبل أبنائنا وتعزيز مستواهم الدراسي، تعلن الجمعية الكردية عن بدء دروس تقوية في مادة الرياضيات وفقًا للمنهاج المدرسي، وذلك بإشراف رئيس الجمعية الأستاذ مسعود أيو.** هذه فرصة ذهبية لدعم أبنائكم وتعزيز مهاراتهم الأكاديمية في بيئة تعليمية مشجعة ومفيدة.
✨ **لماذا يُنصح بتسجيل أبنائكم؟**
✅ تحسين مستوى الفهم والاستيعاب في مادة الرياضيات.
✅ تعزيز الثقة بالنفس وزيادة التفوق الأكاديمي.
✅ تعليم بأسلوب مبسط وممتع يساعد الطلاب على تحقيق النجاح.
✅ بيئة تعليمية محفزة وداعمة لتطوير مهارات الطلاب.
📌 **جدول الدروس:**
🔹 **كل يوم سبت:**
🕙 **10:00 - 12:00 ص📚 للصف **الرابع الابتدا
🕛 **12:00 - 2:00📖 للصف **الأول الإعدادي (الصف الخامس)**.
🕑 **2:00 - 4:00📕 للصف **الثاني الإعدادي (الصف السادس)**.
🔹 **كل يوم أحد ابتداءً من 23-03-2025:**
🕙 **10:00 - 12:00 صباحًا** 📘 للصف **الثالث الإعدادي (الصف السابع)**.
🕛 **12:00 - 2:00 ظهرًا** 📖 للصف **الرابع الإعدادي (الصف الثامن)**.
📍 **مكان الدروس: مقر الجمعية**
📍 **العنوان:** Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz
📞 **للاستفسار والتسجيل:** 06763114132
اخوكم مسعود ايو

🔔 **Wichtige Ankündigung für die kurdische Gemeinschaft in der Region Vorarlberg!** 🔔

📢 **Um die Zukunft unserer Kinder zu sichern und ihre schulischen Leistungen zu verbessern, bietet der kurdische Verein Nachhilfekurse in Mathematik an, basierend auf dem Schulcurriculum und unter der Leitung des Vereinsvorsitzenden, Herrn Masoud Ayo.** Dies ist eine großartige Gelegenheit, Ihre Kinder zu unterstützen und ihre akademischen Fähigkeiten in einer motivierenden und fördernden Lernumgebung zu stärken.

✨ **Warum sollten Sie Ihr Kind anmelden?**
✅ Verbesserung des Verständnisses und der Auffassungsgabe in Mathematik.
✅ Stärkung des Selbstvertrauens und Förderung der schulischen Leistung.
✅ Einfache und unterhaltsame Lehrmethoden, die den Lernerfolg fördern.
✅ Eine unterstützende und motivierende Lernatmosphäre zur Weiterentwicklung der Schüler.

📌 **Kursplan:**

🔹 **Jeden Samstag:**
🕙 **10:00 - 12:00 Uhr** 📚 für die **4. Grundschulklasse**.
🕛 **12:00 - 14:00 Uhr** 📖 für die **1. Sekundarstufe (5. Klasse)**.
🕑 **14:00 - 16:00 Uhr** 📕 für die **2. Sekundarstufe (6. Klasse)**.

🔹 **Jeden Sonntag ab dem 23.03.2025:**
🕙 **10:00 - 12:00 Uhr** 📘 für die **3. Sekundarstufe (7. Klasse)**.
🕛 **12:00 - 14:00 Uhr** 📖 für die **4. Sekundarstufe (8. Klasse)**.

📍 **Ort der Kurse: Vereinsgebäude**
📍 **Adresse:** Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz
📞 **Für Anfragen und Anmeldung:** 06763114132

🔹 **Unter der Leitung des Vereinsvorsitzenden:
Herr Masoud Ayo**