Nonahalan persische Schule

🏆📚 برنامه اهدای جوایز و کارنامه‌های شاگردان مدرسه فارسی نونهالان 📚🏆

پس از پایان امتحانات، با افتخار و شادی از تلاش یک‌ساله شاگردان عزیزمان تقدیر کردیم و کارنامه‌ها و جوایز آنان اهدا شد.

از همکاری و همراهی والدین عزیز در تهیه بوفه و خوراکی‌ها، و همچنین از همکاران و معلمان مهربان و دلسوز مدرسه برای برگزاری امتحانات، تهیه جوایز و تدارک این برنامه صمیمانه سپاسگزاریم.

از همه شما عزیزان که در خلق یک روز زیبا، شاد و خاطره‌انگیز برای فرزندانمان سهیم بودید، قلباً تشکر می‌کنیم.

با آرزوی موفقیت‌های روزافزون برای شاگردان گل‌مان و تابستانی شاد و پربار برای همگی 🌸☀️

🏆📚 Preisverleihung und Zeugnisübergabe an die Schülerinnen und Schüler der Persischen Schule Nonahalan 📚🏆

Nach den Prüfungen durften wir die Leistungen unserer Schülerinnen und Schüler würdigen und ihnen ihre Zeugnisse sowie Auszeichnungen überreichen.

Ein herzliches Dankeschön an die lieben Eltern für die Unterstützung beim Buffet sowie an unsere engagierten und fürsorglichen Kolleginnen und Lehrkräfte für die Vorbereitung der Preise, die Durchführung der Prüfungen und dieser Veranstaltung.

Wir danken allen, die dazu beigetragen haben, nach einem Jahr des Lernens der schönen persischen Sprache einen unvergesslichen und schönen Tag für unsere Kinder zu gestalten.

Wir wünschen unseren Schülerinnen und Schülern weiterhin viel Erfolg und allen einen schönen, erholsamen Sommer! 🌸☀️

#نونهالان

قسمتی از امتحانات روخوانی، دیکته و تمرین شاگردان مدرسه فارسی نونهالان که واقعا خوب درس خوانده بودند و بسیار عالی انجام دادند 👏👏👏👍 آفرین بر همهٔ دانش آموزان کوشا مدرسه و معلمان گرامی ❣️🌸

شنبه ها، ساعاتی مفید و پر انرژی در مدرسه فارسی نونهالان وین 🥰🌱
#تدریس #فرهنگ

ثبت نام سال تحصیلی آینده: یونی 2026، از طریق ایمیل:
[email protected]
ثبت نام حضوری: شنبه ۱۳ یونی، از ساعت ۱۲ تا ۱۲:۳۰
Anmeldung für das nächste Schuljahr:
Juni 2026 per E-Mail an:
[email protected]

Persönliche Anmeldung:
Samstag, 13. Juni, von 12:00 bis 12:30 Uhr

برخی از کارهای شاگردان مدرسه نونهالان به مناسبت روز مادر ❣️🌺😍

روش نوشتن برای آموزش فارسی به کودکان

حروف فارسی به‌صورت بزرگ و خوانا روی خط پایه نوشته می‌شوند تا شکل و جای آن‌ها برای کودک واضح باشد. با استفاده از رنگ متفاوت برای نقطه‌ها، حروف جدید یا بخش‌های مهم، تفاوت بهتر دیده می‌شود.

همچنین کنار کلمات، نقاشی‌های ساده کشیده می‌شود تا کودک بین صدا، شکل و معنی ارتباط برقرار کند. جهت نوشتن با فلش مشخص می‌شود تا حرکت دست درست یاد گرفته شود.

تکرار حروف در کلمات مختلف و فضای شاد تخته باعث می‌شود یادگیری برای کودک ساده‌تر، جذاب‌تر و ماندگارتر شود.

Schreibmethode für den Persischunterricht mit Kindern

Die persischen Buchstaben werden groß und gut lesbar auf der Grundlinie geschrieben, damit Form und Position für die Kinder klar erkennbar sind. Durch die Verwendung unterschiedlicher Farben für Punkte, neue Buchstaben oder wichtige Teile werden Unterschiede besser sichtbar.

Neben den Wörtern werden einfache Zeichnungen ergänzt, damit die Kinder eine Verbindung zwischen Laut, Schriftbild und Bedeutung herstellen können. Die Schreibrichtung wird mit Pfeilen angezeigt, sodass die richtige Handbewegung eingeübt wird.

Die Wiederholung der Buchstaben in verschiedenen Wörtern sowie die freundliche, kindgerechte Gestaltung der Tafel machen das Lernen einfacher, ansprechender und nachhaltiger.

چهلمین سال نونهالان 🌱
سال ۲۰۲۶ چهلمین سالگرد تأسیس مدرسه نونهالان است.
این مدرسه در سال ۱۹۸۶ میلادی بنیان‌گذاری شد و باسابقه‌ترین مدرسه ایرانی در وین است که در طول سال‌ها پذیرای شمار زیادی از دانش‌آموزان بوده است. مدیریت مدرسه تا سال ۲۰۱۲ بر عهدهٔ خانم گیتی مافیان و از آن پس بر عهدهٔ خانم بیتا شریفی است.
نونهالان همواره برای خانواده‌های ایرانی و کودکان فارسی‌زبان در وین، مکانی برای گردهم‌آیی، یادگیری زبان فارسی و آشنایی با فرهنگ ایرانی بوده و در این مسیر فراز و نشیب‌های بسیاری را پشت سر گذاشته است. اکنون، در آستانهٔ چهلمین سال، روزها و هفته‌های پرالتهابی را سپری می‌کنیم و آینده‌ای نامشخص، به‌ویژه در ارتباط با ایران، پیش روی ماست.
با وجود نگرانی‌ها، شنبه‌ها در کنار کودکان، با همان روال آموزشی همیشگی، سال تحصیلی را ادامه می‌دهیم و تلاش می‌کنیم در کنار یکدیگر، با وجود این شرایط، برای کودکان همچنان لحظاتی پربار و معنادار فراهم کنیم.
گاهی در دل ناآرامی، همین تداوم‌های کوچک، تکیه‌گاه‌اند.
به امید آینده‌ای روشن برای نسل‌های آینده،
با فرهنگ‌سازی آگاهانه، شناخت ریشه‌ها و آموختن از تاریخ.

40 Jahre Nonahalan 🌱
Im Jahr 2026 begeht die Schule Nonahalan ihr 40-jähriges Bestehen.
Die Schule wurde 1986 gegründet und ist die älteste iranische Schule in Wien, die im Laufe der Jahre zahlreiche Schülerinnen und Schüler begleitet hat. Die Leitung lag bis 2012 bei Frau Giti Mafian und wird seither von Frau Bita Sharifi weitergeführt.
Nonahalan war stets ein Ort für iranische Familien und farsisprachige Kinder in Wien – ein Raum für gemeinsames Lernen, Begegnung sowie für die Vermittlung der persischen Sprache und Kultur. Diese Einrichtung hat im Laufe der Jahre viele Höhen und Tiefen erlebt.
Derzeit erleben wir eine herausfordernde und bewegte Zeit, und die Zukunft – im Hinblick auf den Iran – bleibt ungewiss.
Dennoch führen wir den Unterricht weiterhin regelmäßig fort.
Trotz aller Unsicherheiten bemühen wir uns, den Kindern weiterhin eine stabile, sinnvolle und bereichernde Lernumgebung zu bieten.
Gerade in schwierigen Zeiten können diese kleinen Formen der Kontinuität eine wichtige Stütze sein.
In der Hoffnung auf eine bessere Zukunft🕊

امسال به‌دلیل شرایط ایران جشن عید برگزار نشد.
اما برای بچه‌ها برنامه‌ای ساده و در فضایی صمیمی برای معرفی نوروز داشتیم؛
از بهار گفتیم، از هفت‌سین، از سبزه و جوانه‌ها، از امید…
تا بدانند حتی در روزهای سخت، ریشه‌هایمان زنده است.
در کنار نگرانی‌ها برای ایران، تلاش کردیم این رسم زیبا را به آن‌ها نشان دهیم.
به امید روزهای بهتر برای ایران ❤️‍🩹🙏