Fundación Internacional Tozai - Oriente y Occidente

Fundación Internacional Tozai - Oriente y Occidente Objetivo: La comprensión de las culturas.

01/05/2026

¡Feliz Día del trabajador¡

En este día, tan especial: algunas palabras, cargadas de cariño y de agradecimiento, para “Juan Panadero”. ¡Un trabajador muy especial¡

Don Juan Riera Torres (1896-1974), nacido en Ibiza, España. Se cree que llegó a la Argentina por allá por 1914. Se estableció en Salta. Todos lo conocen como “Juan Panadero”.

¿Por qué? Porque hay un poema escrito por Manuel J. Castilla, el querido poeta salteño, en homenaje a Don Juan Riera.
A este poema, el amado Gustavo Cuchi Leguizamón le sumó la música en forma de zamba folklórica, también como homenaje. Tanto la letra como la música son un regalo para el alma.

El corazón de Juan era grande. En la mañana, muy temprano, antes de que salga el sol, Juan ponía el pan calentito, en su panadería y abría la puerta. Luego se iba y en la panadería no quedaba nadie.
¿Por qué lo hacía?
Para que la gente que no podía comprar pan por falta de dinero, pudiera entrar y llevarse el pan. ¡Qué hombre compasivo¡
Se aunaba en él, el valor de la comprensión, palabra de mucha luz: la luz que ilumina su significado y le da vida al término.

Veamos el poema.

ZAMBA DE JUAN PANADERO
Letra: Manuel J. Castilla
Música: Gustavo Leguizamón

Qué lindo que yo me acuerde
de don Juan Riera cantando
que así le gustaba al hombre
lo nombren de vez en cuando.

Panadero don Juan Riera
con el lucero amasaba
y daba esa flor del trigo
como quien entrega el alma.

(Estribillo)
Cómo le iban a robar
ni queriendo a don Juan Riera
si a los pobres les dejaba
de noche la puerta abierta.

A veces hacía jugando
un pan de palomas blancas
y harina su corazón
al cielo se le volaba.

Por la amistad en el vino,
sin voz, querendón cantaba,
y a su canción como al pan
la iban salando sus lágrimas.

Fuente: https://www.folkloredelnorte.com.ar/cancionero/z/zambadejuanpanadero.html
Recuperado: 1°/05/26

23/04/2026

En este día, 23 de abril, se celebra el Día del Idioma Español. Esta es una fecha constituida por la ONU y celebrada a nivel internacional. Día en que se conmemora el fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra.
La Real Academia Española trabaja conjuntamente a las 23 Academias de la Lengua Española, para mantener la unidad del idioma y el buen uso correcto de la lengua.
La lengua española/castellana sigue expandiéndose, habiendo alcanzado, actualmente, una cantidad aproximada de 600 millones de hablantes, en el mundo, que se comunican mediante ella.
Para cerrar este breve comentario, va el poema de Juana de Ibarbourou: “Elogio de la lengua castellana”

¡Oh, lengua de los cantares!
¡oh, lengua del Romancero!
te habló Teresa la mística,
te habla el hombre que yo quiero.

En ti he arrullado a mi hijo
e hice mis cartas de novia.
Y en ti canta el pueblo mío
el amor, la fe, el hastío,
el desengaño que agobia.

¡Lengua en que reza mi madre
y en la que dije: ¡Te quiero!
una noche americana
millonaria de luceros.

La más rica, la más bella,
la altanera, la bizarra,
la que acompaña mejor
las quejas de la guitarra.

¡La que amó el Manco glorioso
y amó Mariano de Larra!

Lengua castellana mía,
lengua de miel en el canto,
de viento recio en la ofensa,
de brisa suave en el llanto.

La de los gritos de guerra
más osados y más grandes,
¡la que es cantar en España
y vidalita en los Andes!

¡Lengua de toda mi raza,
habla de plata y cristal,
ardiente como una llama,
viva cual un manantial!

Fuente del poema:
https://www.poeticous.com/juana-de-ibarbourou/elogio-de-la-lengua-castellana?locale=es
Recuperado: 23/04/26

Send a message to learn more

Comienza la segunda semana de abril.
31/03/2026

Comienza la segunda semana de abril.

14/02/2026

Todavía está en vigencia el Concurso de Haiku para niños, adolescentes hasta 15 años. Hasta fines de febrero está abierto. Datos publicados en la página web de Tozai: https://www.tozai.com.ar

Send a message to learn more

16/01/2026

II Jornadas de Literatura Japonesa. Adjunto programa.

II JORNADAS DE LITERATURA JAPONESA – 2026

Organiza: Instituto Tōzai, Fundación Internacional Tōzai (Oriente y Occidente), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.

Coorganiza: Asociación Japonesa de Jujuy, San Salvador de Jujuy y la Dirección de Culto y Relaciones Institucionales, Nacionales e Internacionales de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, Jujuy.

Auspiciadas por:
- Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón (Auspicio Cultural).
- Intendencia de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, Jujuy y Declaradas de Interés Cultural por la misma entidad.

PROGRAMA
1. Martes 3 de febrero, 19:00:

SIMPOSIO: LITERATURA HAI (HAI-BUNGAKU). EL HAIKU Y LOS GÉNEROS HERMANOS.

Actividad presencial gratuita, con inscripción previa y entrega de certificados de asistencia: [email protected] +54 9 11-5742-5210. Cupos limitados.

Lugar: Centro Cultural “Héctor Tizón”, Av. Hipólito Yrigoyen N° 1302, San Salvador de Jujuy, Jujuy.
Simposio, miembros disertantes:
Dra. Stella Maris ACUÑA, Instituto Tōzai, Fundación Internacional Tōzai (Oriente y Occidente), Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Mag. Matías Ezequiel QUIROGA, profesor universitario en Letras nacido en San Salvador de Jujuy, Jujuy.
Invg. Lily RODRÍGUEZ (Moderadora), Instituto Tōzai, Fundación Internacional Tōzai (Oriente y Occidente), Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Poeta Héctor Rubén SAAVEDRA NEIROT, nacido en San Salvador de Jujuy, Jujuy, donde reside.
Presidente de la Asociación Japonesa de Jujuy, D. Pedro SATO QUINTANA.

2. Miércoles 4 de febrero 09.00 a 11.00:

LA NATURALEZA Y EL HAIKU. Paseo poético (caminata). Escritura de haiku in situ.

Propósito de la actividad
a) Disfrutar de la naturaleza y la improvisación poética.
b) Compartir el ambiente de la reunión de haiku.

Lugar: Parque Lineal Xibi-Xibi, Anfiteatro de “Las Lavanderas”, San Salvador de Jujuy, Jujuy, Municipalidad de San Salvador de Jujuy, Turismo Jujuy Ciudad, República Argentina.
Punto de reunión: Anfiteatro de “Las Lavanderas”.

Informes e inscripción: Instituto Tōzai, Fundación Internacional Tōzai (Oriente y Occidente): [email protected] https://www.tozai.com.ar/
+54 9 11 5742-5210
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Send a message to learn more

31/12/2025

Que al caminar en la senda se iluminen los caminos y se cumplan los sueños.

¡Agradecemos a este año que estamos dejando atrás y le damos la bienvenida al nuevo año por nacer: Feliz Año Nuevo para todos¡

Les dejo un poema haiku de nuestra maestra, para encontrar la luz en el camino:

Entre montañas
y todos los caminos,
se hizo una estrella.

Neri L. Mendiara
(Haiku (1998), p. 38)

Send a message to learn more

Brindis, fin de ciclo lectivo.
29/12/2025

Brindis, fin de ciclo lectivo.

Hola:Les paso el flyer con los datos principales del XIII Encuentro Internacional de Haiku, con carácter de congreso. Ya...
25/02/2025

Hola:
Les paso el flyer con los datos principales del XIII Encuentro Internacional de Haiku, con carácter de congreso. Ya se subió el programa detallado, a la página web de Tōzai, para que puedan ir viendo. Para quienes deseen inscribirse, lo pueden hacer en la misma web, que les responderán aclarando dudas.

Un saludo muy cordial.

21/01/2025

Hola:
Informo que en la web de Tozai: https://www.tozai.com.ar están subidos los detalles del XIII Encuentro Internacional de Haiku, con carácter de congreso. A realizarse en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires los días 6, 7 y 8 de marzo de 2025.
Muchos saludos¡¡¡

Send a message to learn more

21/12/2024

Que la luz de la Natividad ilumine el camino de la Verdad y la comprensión al otro.
¡FELIZ NOCHE BUENA, FELIZ NAVIDAD¡

El Poeta Jesús,
y digo poeta porque creaba
el mundo todo con un solo verso,
como aquel que está en el infinito,
y crea el mundo con su solo verbo, (…)
El Poeta Jesús, que aquella tarde
caminaba los campos de Judea, (…)
Hombre pequeño de la gran ciudad
qué dirías tú
si de pronto (…)
se te apareciera el Poeta Jesús
y te dijera (…)
hermano hombre
yo quiero conversar contigo (…)
Yo soy el poeta Jesús, y estoy en el mundo desde siempre,
desde el primer instante
cuando la luz se hizo
y el fuego amaneció (…)
El Poeta Jesús (…)
Todos los días nos visita (…)
Yo tengo
una mesa larga
con una silla que no ocupa nadie,
pero yo sé
que Él se sienta en ella
todos los días
y escucha
y me comprende.

Poema: Apuntes para un poeta llamado Jesús
Fuente: Poemas inéditos, Antonio Esteban Agüero

Send a message to learn more

Dirección

San Nicolás
1047

Horario de Apertura

Lunes 10:00 - 13:00
15:00 - 18:00
Martes 10:00 - 13:00
Miércoles 10:00 - 13:00
15:00 - 18:00
Jueves 10:00 - 13:00
15:00 - 18:00
Viernes 10:00 - 13:00
15:00 - 18:00
Sábado 10:00 - 13:00

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Fundación Internacional Tozai - Oriente y Occidente publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Escuela/facultad

Enviar un mensaje a Fundación Internacional Tozai - Oriente y Occidente:

Atajos

Compartir