Verónica Girbau - Traductora e intérprete

03/07/2026

https://www.fundeu.es/recomendacion/250-anos-de-la-independencia-de-estados-unidos-claves-de-redaccion/

Claves lingüísticas relacionadas con el 250.º aniversario de la Declaración de Independencia de EE. UU., por la FundéuRAE.

23/04/2026

23 DE ABRIL: DÍA DEL IDIOMA ESPAÑOL, DE LA LENGUA INGLESA Y DEL LIBRO 📚🇦🇷🇬🇧🇪🇦

Hoy celebramos el legado de dos genios de las letras: Cervantes y Shakespeare.

En mi día a día, estos idiomas no compiten, sino que se potencian. Ya sea interpretando en una conferencia sobre minería, traduciendo documentos para una visa o contratos para el ámbito internacional, mi motor es el mismo: la precisión.

Tras 22 años de trayectoria, sigo trabajando con la misma pasión por encontrar ese término exacto que ayude a unir a las personas, las empresas y los grandes proyectos del NOA con el resto del mundo. 🇦🇷🌐

¿Y vos? ¿Usás el inglés en tu profesión? Te leo en los comentarios. 👇

LSP Tucuman DiaDelIdioma Interprete AgroIndustria MiningTranslation ComunicacionGlobal Español TraductoraPublica TraduccionProfesional ComercioExterior NOA TraduccionTecnica AgrIbussines Spañish Translator Interpretacionde conferencias

23/10/2025

✨

Recomendaciones lingüísticas sobre el 80.º aniversario de la creación de Naciones Unidas, por la FundéuRAE.

21/10/2025

El mes pasado recibimos la visita de becarias de Comisión Fullbright Embajada de Estados Unidos en Argentina y de la Embajada de Francia en Argentina, que nos contaron sobre su experiencia de intercambio cultural y despertaron gran interés en los alumnos de 6to año de la escuela Técnica Vial - UNT.

Escuela Técnica Vial: Transitar una experiencia intercultural 21 octubre, 2025 por Dirección de Educación Superior El lunes 22 de septiembre, la Escuela Técnica Vial de la UNT recibió la visita de Madeleine Adriance y Tania Sabour, becarias de la Comisión Fulbright y de la Embajada Francesa, q...

08/05/2025

¡Habemus Papam!

La lectura del nombre del papa León XIV es León catorce, y no León decimocuarto. De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, se emplean los números romanos para indicar las series de papas: León XIV, Juan Pablo II, Benedicto XVI… Esta misma obra explica que, hasta el número diez, e...

21/04/2025

Vayan con gran pesar estas recomendaciones de Fundéu (Español Urgente)

Con motivo del fallecimiento del papa Francisco, se ofrece a continuación una serie de claves sobre la escritura apropiada de algunos términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con este suceso. 1. Las palabras papa y pontífice, en minúsculas Tanto papa como sumo pontífice, r...

11/04/2025

14/12/2024

También nos divertimos...

06/12/2024

¡Te esperamos mañana para pasar una tarde súperdivertida en el idioma que prefieras!
🇧🇪 🇦🇷 🇫🇷 🇯🇵 🇱🇷 🇮🇹 🇨🇳 🇱🇷 🇧🇷 🇳🇱 🏳️‍🌈 🇬🇧

Inscripción gratuita:
https://forms.gle/xpR23pKkucddyxCv9

"¡El último del año!": Café Multilingüe despide 2024 con un riquísimo intercambio cultural, juegos y más

El encuentro está destinado a estudiantes de idiomas, visitantes y toda persona que quiera practicar y mejorar su lengua extranjera. La actividad es gratuita y se desarrollará el sábado 7 de diciembre, en Storni, Congreso 176, a partir de las 18.

Link en el primer comentario:

01/12/2024

El juego no es solo un recurso didáctico para adquirir y reforzar vocabulario en lengua extranjera, es también un espacio para sociabilizar y prender las inhibiciones que surgen en el ambiente formal de clase y, por lo tanto, el ambiente ideal para dejarse llevar y aprender sin miedo a equivocarse.
Es por eso que los invitamos el próximo sábado al último Café Lingüístico que tenemos programado para este año. Será una excelente oportunidad para compartir con amigos, promover el networking entre colegas y celebrar la culminación de un año cargado de experiencias emocionantes.