11/12/2025
📚La Alianza Francesa nos convocó para conocer la figura literaria de “Cortázar”
Estamos muy orgullosos de haber sido parte de esta interesante propuesta junto a otras instituciones destacadas de la ciudad.
Nuestros alumnos de “Abilità e Cultura A” , “Abilità e Cultura B” y “Ampliamento B”, recibieron la tarea de traducir un párrafo del libro “Rayuela” del distinguido escritor, del español al italiano.
Trabajaron en grupos y luego se hicieron interesantes lecturas y comparaciones de los trabajos. También leímos párrafos del libro en traducción original.
Tan interesante fue como saber que el mismo trabajo lo estábamos haciendo en paralelo con el Instituto Goethe, para el alemán, con Aricana para el inglés, con el Club Argentino-Brasileño, para el portugués con el Centro Confucio para el chino y, por supuesto, con la Alianza Francesa para el francés.
Fue una actividad distinta, enriquecedora, la cual se expandió en curiosidades, búsquedas y aprendizajes del renombrado escritor y el desafío de traducir idiomas!🤓
Felicitaciones a nuestros valientes alumnos que guiados por sus docentes trabajaron con los 2 idiomas y con este libro Rayuela que nos planteó la lectura de un título que no hubiéramos pensado!
BRAVISSIMI!!👏🏻👏🏻
🇮🇹Y VAYA UN ESPECIAL AGRADECIMIENTO A LA ALIANZA FRANCESA POR ESTRECHAR UN HERMOSO VÍNCULO CON NUESTRA DANTE Y CASA BEATRICE.🇨🇵
