prosa.clasesportugues

🎃 Siempre pensamos en el 31 de octubre como el Día de las Brujas. Pero en Brasil, esta fecha rinde homenaje a una figura del folclor brasileño: el Saci-pererê.

✨El Saci-Pererê es este niño travieso que ves en la imagen del post. Es un ser mítico representando por un chico negro, con una sola pierna, que siempre lleva una gorra roja y una p**a en la boca.

Su gorro rojo le da poderes mágicos y se mueve en un remolino de viento 🌪️. Según la leyenda, existen muchos sacis, que siempre están haciendo bromas y travesuras.

La leyenda del Saci surge probablemente a fines del siglo XVIII entre los indígenas guaraní, en el sur de Brasil. El día 31 de octubre fue definido como el Día del Saci en 2013, a través de un proyecto de ley que tenía el objetivo de rescatar y valorar las leyendas del folclor brasileño.

❤️¿Te gustó saber un poquito de las leyendas de Brasil? Entonces andá a las historias de Prosa que te dejo una sugerencia de serie para conocer más de esas leyendas.

El fin de semana está llegando 💃! Vení a conocer esta expresión que demostra todo nuestro entusiasmo con el día más esperado de la semana 👆!

👩🏻‍🏫 ¡Hoy es el Día del Profesor en Brasil! La foto que ustedes ven es del día en qué presenté mi tesina y me recibí en Letras. Como capaz ya les conté, nunca me imaginé profesora.

Primero me gradué en Comunicación Social y trabajé varios años como periodista. Cuando empecé a cursar Letras, lo hacía por curiosidad, por gusto, no imaginaba que esa se volvería mi profesión ni tampoco que la haría con tanto gusto y con tanto amor.

✨ Ya hace 6 años que trabajo dando clases de portugués y español como lenguas extranjeras y cada vez más me gusta enseñar a mis estudiantes a transitar por otros idiomas y otras culturas. Gracias a todos mis alumnos y alumnas por la confianza y el cariño de siempre 💜.

📆 ¿Ya notaste que algunas fechas conmemorativas en Brasil son diferentes de Argentina? El Día de lxs niñxs es una de ellas, en Brasil se conmemora el 12 de octubre.

¿Vamos a aprovechar este día y aprender el nombre de algunos juguetes en portugués 🧸🪀? Ya de entrada te digo que a los juguetes les decimos “brinquedos” y que “brincar” es justamente lo que hacen los niños, o “as crianças”.

Quiero saber cuáles eran tus juguetes favoritos en la infancia 💜. ¡Dejá en los comentarios!

Ah, y en las historias te enseño uno de los tiempos verbales que usamos para hablar del pasado. 😉

🧐 Aprender un idioma demanda contacto contínuo con la lengua. Y mucho mejor si ese contacto se da en contextos de uso real del idioma. O sea, que puedas, entre otras cosas, consumir contenidos hechos para nativos: audios, reportajes, videos, pelis, músicas, páginas web, etc.

📩 Por eso, ¡preparate para guardar este post, que te va a resultar muy útil! Te dejo 5 perfiles que me encantan y que sigo en mi insta personal, separados por nivel para que te acerques al portugués bien .

📌Anota aí:

🌿🌱 A primavera chegou!!

🍃🌼 Y en homenaje al calorcito y las flores que empiezan a aparecer, aquí les dejo 4 plantas que tienen nombres diferentes del castellano.

🍪Biscoito ou bolacha?

🧐Si hacés una búsqueda en internet con estas dos palabras vas a ver que hay un montón de artículos, imágenes y memes discutiendo cuál es la manera "correcta" de refererirse a las galletitas en Brasil.

(Yo ya les digo que en Minas Gerais, mi provincia, se dice biscoito 😋)

Bueno, la cuestión es que estas diferencias de vocabulario son muy comúnes, principalmente en un país tan grande como Brasil.

🍊Mirá la imágen y descubrí otros 3 alimentos que tienen nombres muy diferentes a lo largo del país.

Y en Argentina? También pasa esto? Dejá en los comentarios qué alimentos tienen diferentes nombres!

Esta es Sofi 🙋‍♀️. ¡Ella fue mi primera alumna argentina! Empezamos las clases en 2017, de cero, pasamos por clases de conversación y dos preparatorios para exámenes, uno de una universidad local y otro, el Celpe-Bras. ¡Ella la rompió en los dos (en el Celpe, alcanzó nivel intermedio superior)! 🎊🎉

Me alegra un montón tener esta devolución tan linda de una estudiante tan especial.

Y vos, ¿también querés aprender portugués de una manera divertida y dinámica? Abrimos las inscripciones para los nuevos grupos de Básico 1 y 2! Para inscribirte, entrá en el link en la bio.

✨Aprender una lengua es abrir puertas para un universo totalmente nuevo. No son solo sonidos diferentes y nuevas formas de expresarse. Es también conocer hábitos culturales y nuevas formas de ver el mundo. 🔭

Digo eso, porque fue así conmigo. 🙋‍♀️ Aprender el castellano me trajo nuevas perspectivas y, al fin, me mostró un montón de cosas sobre mí y sobre mi país, justamente por presentarme a un otro. Es un espejo invertido jaja.

Ese proceso, por supuesto, es muy desafiante, pero no significa que no pueda ser divertido. Y es eso que propongo con los cursos de portugués básico de Prosa. La idea es presentarte las herramientas básicas para que empieces tu trayectoria en el idioma, pero siempre mostrándote un portugués bien y con mucha cultura y diversión.

¿Querés aprender portugués conmigo? En el link de la bio vas a encontrar más informaciones y el formulario para inscribirte.

👀 Perdiste la clase "Hora do rango"? No te preocupes, podés ver la grabación hasta el lunes! 😉

En el encuentro, escuchamos 3 canciones brasileñas y aprendimos vocabularios sobre comidas! Fue una clase súper divertida!

Después que veas la grabación, dejá en los comentarios si ya conocías esas músicas! 🙃

📌¡Matrículas abiertas! Curso Prosear - Nivel 1

Aprender una nueva lengua es un súper desafío, pero esto no significa que no pueda ser un proceso divertido. 💜

Ya hace bastante tiempo que vengo con ganas de armar grupos aquí en Prosa. Un curso desarrollado totalmente por mí, con una metodología que considero eficiente, dinámica, interesante y divertida. A principios de este año este sueño empezó a volverse realidad 💫Armamos un grupito lindo de Básico 1 y nos divertimos y aprendimos mucho el cuatri pasado.

Ahora vamos a repetir - de una manera aún mejor 💪🏼- la experiencia! Estamos con las matrículas abiertas para el curso Prosear - Nivel 1. La idea es presentarte las herramientas básicas para que empieces tu trayectoria en el portugués. El enfoque del curso es acercarte lo más posible al uso real de la lengua y ayudarte a entender y ya usar el idioma desde la primera clase.

🤔¿Cómo hacemos esto? Primero de todo, con mucha buena onda 😉. Trabajo con materiales organizados y creados por mí, especialmente para Prosa, que traen mucha música, series, pelis, notas de revistas y diarios, enfim contenidos , o materiales auténticos, como los profes de idiomas llamamos a los contenidos hechos para nativos. La idea es presentarte, de manera dinámica y divertida, el portugués en uso.

Además de los materiales del curso, los estudiantes tienen acceso a una serie de beneficios extra y van poder participar de un proyecto especial. ¡Si querés aprender un portugués bien de manera entretenida y dinámica - con mucha cultura brasileña de por medio, entrá en el link que está en la bio y te doy más informarciones! ✨💫

Quiero mucho ayudarte en tu trayectoria de aprendizaje del portugués. 🥰 ¡Te espero!

🧐 (si ya tenés conocimientos básicos del portugués, podés participar del Prosear - Nivel 2! Más info en el link de la bio)

¡Fue lindo el encuentro de hoy! 🥰 ¡Nos divertimos y aprendimos mucho! Gracias a todos y todas que participaron. ¿Qué les pareció la clase de hoy? Dejen en los comentarios sus impresiones. 👇🏼

Y quienes no pudieron participar, quédense tranquilos, mañana voy a liberar la reprise 😉