19/09/2026
FALLECIÓ BLAS JAIME, EL ÚLTIMO HABLANTE NATIVO DE LA LENGUA CHANÁ.
FALLECIÓ BLAS JAIME, EL ÚLTIMO HABLANTE NATIVO DE LA LENGUA CHANÁ
A los 92 años falleció Blas Wilfredo Omar Jaime, reconocido por ser el último hablante nativo de la lengua chaná y una figura fundamental en la recuperación de la memoria ancestral de Entre Ríos.
Nacido en 1934 en El Pueblito, cerca de Nogoyá, aprendió el idioma desde los 12 años gracias a su madre, su abuela y su bisabuela. Durante décadas mantuvo esos conocimientos en secreto debido a la persecución y discriminación que habían sufrido los pueblos originarios.
Ya jubilado, Jaime decidió romper aquel silencio familiar y transmitir su legado. Su historia despertó el interés del lingüista e investigador del Conicet José Pedro Viegas Barros, con quien desarrolló una extensa tarea de documentación.
Ese trabajo permitió publicar en 2013 el libro “La lengua chaná: patrimonio cultural de Entre Ríos”, que incluyó información histórica, estudios lingüísticos y un diccionario. También dejó registros sonoros y audiovisuales, y su vida fue retratada en el documental “Lantéc Chaná”.
Con su fallecimiento se apaga la voz del último hablante nativo de esta lengua ancestral, pero su enorme tarea permitió rescatarla del olvido y preservarla para las futuras generaciones.
Fuente: Elonce / El Entre Ríos.
