23/06/2026
Jesús les dice a sus oyentes: “Acumulen para ustedes tesoros en el cielo” (Mateo 6:20).
Pero ¿cómo puede alguien que vive en la tierra depositar un tesoro en un lugar que no puede ver? Justo antes de esta enseñanza, Jesús habla de deudas, perdón, limosna y el ojo. Para sus primeros oyentes, estas ideas no estaban separadas.
Formaban una sola imagen profundamente judía del pecado, la generosidad y la cuenta celestial ante Dios.
Entonces, ¿qué era exactamente el tesoro que Jesús les dijo que acumularan? ¿Y cómo podía una ofrenda terrenal llegar al cielo?
El pecado como deuda ante Dios
Poco antes de hablar del tesoro celestial, Jesús enseña a sus discípulos a orar: “Perdona nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.” No está hablando únicamente de dinero sin pagar. En el arameo de Jesús, la palabra חובא (hova) podía significar tanto pecado como deuda. Esta misma idea aparece en antiguas traducciones judías de la Escritura, donde el pecado podía describirse como una deuda registrada ante Dios. Los oyentes de Jesús habrían entendido el Padrenuestro dentro de este mundo de significado: el pecado crea una deuda, el perdón la cancela y el cielo se presenta como el lugar donde toda cuenta es conocida.
La caridad como tesoro celestial Esto explica por qué Jesús rodea su enseñanza sobre el tesoro con instrucciones acerca de la generosidad. Antes del Padrenuestro, habla de dar limosna en secreto. Después, habla de tener un ojo sano, una conocida imagen judía de la generosidad, y advierte que nadie puede servir a Dios y al dinero. El libro judío de Tobit utiliza casi el mismo patrón: da a los pobres, no permitas que tu ojo mire con resentimiento la ofrenda, y acumularás un tesoro ante el Altísimo. En este mundo bíblico, el tesoro celestial no era oro esperando en una bóveda del cielo. Era el valor perdurable de la misericordia, la generosidad y la fidelidad ante Dios. El dinero entregado a los vulnerables se convertía en una ofrenda que daba testimonio frente a la deuda del pecado.
Descubre el mundo judío de Jesús
Enseñanzas como esta se vuelven mucho más claras cuando el Nuevo Testamento se lee dentro del lenguaje, las Escrituras y las tradiciones judías que le dieron forma. Nuestros cursos te ayuda a descubrir las expresiones arameas, los patrones hebreos, los textos del período del Segundo Templo y las ideas judías que están detrás de las palabras de Jesús y de los apóstoles. Comenzarás a ver cómo la oración, el perdón, la caridad y el reino de Dios forman parte de un solo mundo bíblico conectado, y no de una colección de versículos aislados.
Deja tus comentarios abajo-
