24/08/2026
📚 Borges y la lengua árabe
Hoy, 24 de agosto, Jorge Luis Borges cumpliría 127 años. Una buena ocasión para volver a su obra y acercarnos a una faceta menos conocida de su vida: su fascinación por la lengua y la tradición literaria del mundo islámico.
Borges leyó con pasión Las mil y una noches, se interesó por el sufismo y, durante los últimos meses de su vida, estudió árabe en Ginebra con un profesor egipcio de Alejandría.
Pero hay algo más: ¿qué relación existe entre Borges y la palabra árabe burğ (بُرْج)? Su significado puede ser “torre”, “fortaleza”, “constelación” o “signo zodiacal”, y está en el origen del topónimo catalán “Borges”.
✨ En el aniversario de su nacimiento, recorremos algunos datos que unen al inabarcable universo Borges con el mundo de las lenguas, en este caso el árabe.
📖 Contenido elaborado a partir del texto de Halil Bárcena.
👤 Material recuperado por el Prof. Emmanuel Emir Gómez, profesor de Lengua Árabe de nuestro Laboratorio.
